Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 232.

< Previous Page   Next Page >


Page 359 of 642
PDF/HTML Page 392 of 675

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
നിര്ജരാ അധികാര
൩൫൯
ഭാവാന്നിര്വിചികിത്സഃ, തതോസ്യ വിചികിത്സാകൃതോ നാസ്തി ബന്ധഃ, കിന്തു നിര്ജര്രൈവ .
ജോ ഹവദി അസമ്മൂഢോ ചേദാ സദ്ദിട്ഠി സവ്വഭാവേസു .
സോ ഖലു അമൂഢദിട്ഠീ സമ്മാദിട്ഠീ മുണേദവ്വോ ..൨൩൨..
യോ ഭവതി അസമ്മൂഢഃ ചേതയിതാ സദ്ദൃഷ്ടിഃ സര്വഭാവേഷു .
സ ഖലു അമൂഢദ്രഷ്ടിഃ സമ്യഗ്ദ്രഷ്ടിര്ജ്ഞാതവ്യഃ ..൨൩൨..

യതോ ഹി സമ്യഗ്ദ്രഷ്ടിഃ ടംകോത്കീര്ണൈകജ്ഞായകഭാവമയത്വേന സര്വേഷ്വപി ഭാവേഷു മോഹാഭാവാദമൂഢദ്രഷ്ടിഃ, തതോസ്യ മൂഢദ്രഷ്ടികൃതോ നാസ്തി ബന്ധഃ, കിന്തു നിര്ജര്രൈവ . സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി [ജ്ഞാതവ്യഃ ] ജാനനാ ചാഹിയേ .

ടീകാ :ക്യോംകി സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി, ടംകോത്കീര്ണ ഏക ജ്ഞായകഭാവമയതാകേ കാരണ സഭീ വസ്തുധര്മോംകേ പ്രതി ജുഗുപ്സാകാ (ഉസേ) അഭാവ ഹോനേസേ, നിര്വിചികിത്സ (ജുഗുപ്സാരഹിതഗ്ലാനിരഹിത) ഹൈ, ഇസലിയേ ഉസേ വിചികിത്സാകൃത ബന്ധ നഹീം, കിന്തു നിര്ജരാ ഹീ ഹൈ .

ഭാവാര്ഥ :സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി വസ്തുകേ ധര്മോംകേ പ്രതി (അര്ഥാത് ക്ഷുധാ, തൃഷാ, ശീത, ഉഷ്ണ ആദി ഭാവോംകേ പ്രതി തഥാ വിഷ്ടാ ആദി മലിന ദ്രവ്യോംകേ പ്രതി) ജുഗുപ്സാ നഹീം കരതാ . യദ്യപി ഉസകേ ജുഗുപ്സാ നാമക കര്മപ്രകൃതികാ ഉദയ ആതാ ഹൈ തഥാപി വഹ സ്വയം ഉസകാ കര്താ നഹീം ഹോതാ, ഇസലിയേ ഉസേ ജുഗുപ്സാകൃത ബന്ധ നഹീം ഹോതാ, പരന്തു പ്രകൃതി രസ ദേകര ഖിര ജാതീ ഹൈ, ഇസലിയേ നിര്ജരാ ഹീ ഹോതീ ഹൈ ..൨൩൧..

അബ അമൂഢദൃഷ്ടി അംഗകീ ഗാഥാ കഹതേ ഹൈം :

സമ്മൂഢ നഹിം സബ ഭാവമേം ജോ,സത്യദൃഷ്ടീ ധാരതാ .
വഹ മൂഢദൃഷ്ടിവിഹീന സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി നിശ്ചയ ജാനനാ ..൨൩൨..

ഗാഥാര്ഥ :[യഃ ചേതയിതാ ] ജോ ചേതയിതാ [സര്വഭാവേഷു ] സമസ്ത ഭാവോംമേം [അസമ്മൂഢഃ ] അമൂഢ ഹൈ[സദ്ദൃഷ്ടിഃ ] യഥാര്ഥ ദൃഷ്ടിവാലാ [ഭവതി ] ഹൈ, [സഃ ] ഉസകോ [ഖലു ] നിശ്ചയസേ [അമൂഢ+ഷ്ടിഃ ] അമൂഢദൃഷ്ടി [സമ്യഗ്ദഷ്ടിഃ ] സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി [ജ്ഞാതവ്യഃ ] ജാനനാ ചാഹിയേ .

ടീകാ :ക്യോംകി സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി, ടംകോത്കീര്ണ ഏക ജ്ഞായകഭാവമയതാകേ കാരണ സഭീ ഭാവോംമേം മോഹകാ (ഉസേ) അഭാവ ഹോനേസേ അമൂഢദൃഷ്ടി ഹൈ, ഇസലിയേ ഉസേ മൂഢദൃഷ്ടികൃത ബന്ധ നഹീം, കിന്തു നിര്ജരാ ഹീ ഹൈ .

ഭാവാര്ഥ :സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി സമസ്ത പദാര്ഥോംകേ സ്വരൂപകോ യഥാര്ഥ ജാനതാ ഹൈ; ഉസേ രാഗദ്വേഷമോഹകാ അഭാവ ഹോനേസേ കിസീ ഭീ പദാര്ഥ പര ഉസകീ അയഥാര്ഥ ദൃഷ്ടി നഹീം പഡതീ . ചാരിത്രമോഹകേ ഉദയസേ