Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 233.

< Previous Page   Next Page >


Page 360 of 642
PDF/HTML Page 393 of 675

 

സമയസാര
[ ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ-
ജോ സിദ്ധഭത്തിജുത്തോ ഉവഗൂഹണഗോ ദു സവ്വധമ്മാണം .
സോ ഉവഗൂഹണകാരീ സമ്മാദിട്ഠീ മുണേദവ്വോ ..൨൩൩..
യഃ സിദ്ധഭക്തി യുക്ത : ഉപഗൂഹനകസ്തു സര്വധര്മാണാമ് .
സ ഉപഗൂഹനകാരീ സമ്യഗ്ദ്രഷ്ടിര്ജ്ഞാതവ്യഃ ..൨൩൩..

യതോ ഹി സമ്യഗ്ദ്രഷ്ടിഃ ടംകോത്കീര്ണൈകജ്ഞായകഭാവമയത്വേന സമസ്താത്മശക്തീനാമുപബൃംഹണാദുപ- ബൃംഹകഃ, തതോസ്യ ജീവശക്തി ദൌര്ബല്യകൃതോ നാസ്തി ബന്ധഃ, കിന്തു നിര്ജര്രൈവ . ഇഷ്ടാനിഷ്ട ഭാവ ഉത്പന്ന ഹോം തഥാപി ഉസേ ഉദയകീ ബലവത്താ ജാനകര വഹ ഉന ഭാവോംകാ സ്വയം കര്താ നഹീം ഹോതാ, ഇസലിഏ ഉസേ മൂഢദൃഷ്ടികൃത ബന്ധ നഹീം ഹോതാ, പരന്തു പ്രകൃതി രസ ദേകര ഖിര ജാതീ ഹൈ, ഇസലിഏ നിര്ജരാ ഹീ ഹോതീ ഹൈ ..൨൩൨..

അബ ഉപഗൂഹന ഗുണകീ ഗാഥാ കഹതേ ഹൈം :

ജോ സിദ്ധഭക്തീസഹിത ഹൈ, ഗോപന കരേ സബ ധര്മകാ .
ചിന്മൂര്തി വഹ ഉപഗുഹനകര സമ്യക്തദൃഷ്ടീ ജാനനാ ..൨൩൩..

ഗാഥാര്ഥ :[യഃ ] ജോ (ചേതയിതാ) [സിദ്ധഭക്തി യുക്ത : ] സിദ്ധകീ (ശുദ്ധാത്മാകീ) ഭക്തിസേ യുക്ത ഹൈ [തു ] ഔര [സര്വധര്മാണാമ് ഉപഗൂഹനകഃ ] പര വസ്തുകേ സര്വ ധര്മോംകോ ഗോപനേവാലാ ഹൈ (അര്ഥാത് രാഗാദി പരഭാവോംമേം യുക്ത നഹീം ഹോതാ) [സഃ ] ഉസകോ [ഉപഗൂഹനകാരീ ] ഉപഗൂഹന കരനേവാലാ [സമ്യഗ്ദൃഷ്ടിഃ ] സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി [ജ്ഞാതവ്യഃ ] ജാനനാ ചാഹിയേ .

ടീകാ :ക്യോംകി സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി, ടംകോത്കീര്ണ ഏക ജ്ഞായകഭാവമയതാകേ കാരണ സമസ്ത ആത്മശക്തിയോംകീ വൃദ്ധി കരതാ ഹൈ ഇസലിയേ, ഉപബൃംഹക അര്ഥാത് ആത്മശക്തി ബഢാനേവാലാ ഹൈ, ഇസലിയേ ഉസേ ജീവകീ ശക്തികീ ദുര്ബലതാസേ (മന്ദതാസേ) ഹോനേവാലേ ബന്ധ നഹീം, കിന്തു നിര്ജരാ ഹീ ഹൈ .

ഭാവാര്ഥ :സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി ഉപഗൂഹനഗുണയുക്ത ഹൈ . ഉപഗൂഹനകാ അര്ഥ ഛിപാനാ ഹൈ . യഹാ നിശ്ചയനയകോ പ്രധാന കരകേ കഹാ ഹൈ കി സമ്യഗ്ദൃഷ്ടിനേ അപനാ ഉപയോഗ സിദ്ധഭക്തിമേം ലഗായാ ഹുആ ഹൈ, ഔര ജഹാ ഉപയോഗ സിദ്ധഭക്തിമേം ലഗായാ വഹാ അന്യ ധര്മോം പര ദൃഷ്ടി ഹീ നഹീം രഹീ, ഇസലിയേ വഹ സമസ്ത അന്യ ധര്മോംകാ ഗോപനേവാലാ ഔര ആത്മശക്തികാ ബഢാനേവാലാ ഹൈ .

ഇസ ഗുണകാ ദൂസരാ നാമ ‘ഉപബൃംഹണ’ ഭീ ഹൈ . ഉപബൃംഹണകാ അര്ഥ ഹൈ ബഢാനാ . സമ്യഗ്ദൃഷ്ടിനേ അപനാ ഉപയോഗ സിദ്ധകേ സ്വരൂപമേം ലഗായാ ഹൈ, ഇസലിയേ ഉസകേ ആത്മാകീ സമസ്ത ശക്തിയാ ബഢതീ ഹൈംആത്മാ

൩൬൦