Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 234.

< Previous Page   Next Page >


Page 361 of 642
PDF/HTML Page 394 of 675

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
നിര്ജരാ അധികാര
൩൬൧

ഉമ്മഗ്ഗം ഗച്ഛംതം സഗം പി മഗ്ഗേ ഠവേദി ജോ ചേദാ .

സോ ഠിദികരണാജുത്തോ സമ്മാദിട്ഠീ മുണേദവ്വോ ..൨൩൪..
ഉന്മാര്ഗം ഗച്ഛന്തം സ്വകമപി മാര്ഗേ സ്ഥാപയതി യശ്ചേതയിതാ .
സ സ്ഥിതികരണയുക്ത : സമ്യഗ്ദ്രഷ്ടിര്ജ്ഞാതവ്യഃ ..൨൩൪..

യതോ ഹി സമ്യഗ്ദ്രഷ്ടിഃ ടംകോത്കീര്ണൈകജ്ഞായകഭാവമയത്വേന മാര്ഗാത്പ്രച്യുതസ്യാത്മനോ മാര്ഗേ ഏവ സ്ഥിതികരണാത് സ്ഥിതികാരീ, തതോസ്യ മാര്ഗച്യവനകൃതോ നാസ്തി ബന്ധഃ, കിന്തു നിര്ജര്രൈവ . പുഷ്ട ഹോതാ ഹൈ, ഇസലിഏ വഹ ഉപബൃംഹണ ഗുണവാലാ ഹൈ .

ഇസപ്രകാര സമ്യഗ്ദൃഷ്ടികേ ആത്മശക്തികീ വൃദ്ധി ഹോതീ ഹൈ, ഇസലിയേ ഉസേ ദുര്ബലതാസേ ജോ ബന്ധ ഹോതാ ഥാ വഹ നഹീം ഹോതാ, നിര്ജരാ ഹീ ഹോതീ ഹൈ . യദ്യപി ജബ തക അന്തരായകാ ഉദയ ഹൈ തബ തക നിര്ബലതാ ഹൈ തഥാപി ഉസകേ അഭിപ്രായമേം നിര്ബലതാ നഹീം ഹൈ, കിന്തു അപനീ ശക്തികേ അനുസാര കര്മോദയകോ ജീതനേകാ മഹാന് ഉദ്യമ വര്തതാ ഹൈ ..൨൩൩..

അബ സ്ഥിതികരണ ഗുണകീ ഗാഥാ കഹതേ ഹൈം :

ഉന്മാര്ഗ ജാതേ സ്വാത്മകോ ഭീ, മാര്ഗമേം ജോ സ്ഥാപതാ .
ചിന്മൂര്തി വഹ ഥിതികരണയുത, സമ്യക്തദൃഷ്ടി ജാനനാ ..൨൩൪..

ഗാഥാര്ഥ :[യഃ ചേതയിതാ ] ജോ ചേതയിതാ [ഉന്മാര്ഗം ഗച്ഛന്തം ] ഉന്മാര്ഗമേം ജാതേ ഹുഏ [സ്വകമ് അപി ] അപനേ ആത്മാകോ ഭീ [മാര്ഗേ ] മാര്ഗമേം [സ്ഥാപയതി ] സ്ഥാപിത കരതാ ഹൈ, [സഃ ] വഹ [സ്ഥിതികരണയുക്ത : ] സ്ഥിതിക രണയുക്ത [സമ്യഗ്ദൃഷ്ടിഃ ] സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി [ജ്ഞാതവ്യഃ ] ജാനനാ ചാഹിയേ .

ടീകാ :ക്യോംകി സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി, ടംകോത്കീര്ണ ഏക ജ്ഞായകഭാവമയതാകേ കാരണ, യദി അപനാ ആത്മാ മാര്ഗസേ (സമ്യഗ്ദര്ശന-ജ്ഞാനചാരിത്രരൂപ മോക്ഷമാര്ഗസേ) ച്യുത ഹോ തോ ഉസേ മാര്ഗമേം ഹീ സ്ഥിത കര ദേതാ ഹൈ ഇസലിഏ, സ്ഥിതികാരീ (സ്ഥിതി കരനേവാലാ) ഹൈ, അതഃ ഉസേ മാര്ഗസേ ച്യുത ഹോനേകേ കാരണ ഹോനേവാലാ ബന്ധ നഹീം, കിന്തു നിര്ജരാ ഹീ ഹൈ .

ഭാവാര്ഥ :ജോ, അപനേ സ്വരൂപരൂപ മോക്ഷമാര്ഗസേ ച്യുത ഹോതേ ഹുഏ അപനേ ആത്മാകോ മാര്ഗമേം (മോക്ഷമാര്ഗമേം) സ്ഥിത കരതാ ഹൈ വഹ സ്ഥിതികരണഗുണയുക്ത ഹൈ . ഉസേ മാര്ഗസേ ച്യുത ഹോനേകേ കാരണ ഹോനേവാലാ ബന്ധ നഹീം ഹോതാ, കിന്തു ഉദയാഗത കര്മ രസ ദേകര ഖിര ജാതേ ഹൈം, ഇസലിഏ നിര്ജരാ ഹീ ഹോതീ ഹൈ ..൨൩൪..

46