Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 248-249.

< Previous Page   Next Page >


Page 379 of 642
PDF/HTML Page 412 of 675

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
ബന്ധ അധികാര
൩൭൯
കഥമയമധ്യവസായോജ്ഞാനമിതി ചേത്

ആഉക്ഖയേണ മരണം ജീവാണം ജിണവരേഹിം പണ്ണത്തം . ആഉം ണ ഹരേസി തുമം കഹ തേ മരണം കദം തേസിം ..൨൪൮.. ആഉക്ഖയേണ മരണം ജീവാണം ജിണവരേഹിം പണ്ണത്തം .

ആഉം ണ ഹരംതി തുഹം കഹ തേ മരണം കദം തേഹിം ..൨൪൯..
ആയുഃക്ഷയേണ മരണം ജീവാനാം ജിനവരൈഃ പ്രജ്ഞപ്തമ് .
ആയുര്ന ഹരസി ത്വം കഥം ത്വയാ മരണം കൃതം തേഷാമ് ..൨൪൮..
ആയുഃക്ഷയേണ മരണം ജീവാനാം ജിനവരൈഃ പ്രജ്ഞപ്തമ് .
ആയുര്ന ഹരന്തി തവ കഥം തേ മരണം കൃതം തൈഃ ..൨൪൯..

ഭാവകാ സ്വയം കര്താ കഹലാതാ ഹൈ . ഇസലിഏ പരമാര്ഥതഃ കോഈ കിസീകാ മരണ നഹീം കരതാ . ജോ പരസേ പരകാ മരണ മാനതാ ഹൈ, വഹ അജ്ഞാനീ ഹൈ . നിമിത്ത-നൈമിത്തികഭാവസേ കര്താ കഹനാ സോ വ്യവഹാരനയകാ കഥന ഹൈ; ഉസേ യഥാര്ഥതയാ (അപേക്ഷാകോ സമഝ കര) മാനനാ സോ സമ്യഗ്ജ്ഞാന ഹൈ ..൨൪൭..

അബ യഹ പ്രശ്ന ഹോതാ ഹൈ കി യഹ അധ്യവസായ അജ്ഞാന കൈസേ ഹൈ ? ഉസകേ ഉത്തര സ്വരൂപ ഗാഥാ കഹതേ ഹൈം :

ഹൈ ആയുക്ഷയസേ മരണ ജീവകാ, യേ ഹി ജിനവരനേ കഹാ .
തൂ ആയു തോ ഹരതാ നഹീം, തൈംനേ മരണ കൈസേ കിയാ ? ..൨൪൮..
ഹൈ ആയുക്ഷയസേ മരണ ജീവകാ, യേ ഹി ജിനവരനേ കഹാ .
വേ ആയു തുഝ ഹരതേ നഹീം, തോ മരണ തുഝ കൈസേ കിയാ ? ..൨൪൯..

ഗാഥാര്ഥ :(ഹേ ഭാഈ ! തൂ ജോ യഹ മാനതാ ഹൈ കി ‘മൈം പര ജീവോംകോ മാരതാ ഹൂ ’ സോ യഹ തേരാ അജ്ഞാന ഹൈ .) [ജീവാനാം ] ജീവോംകാ [മരണം ] മരണ [ആയുഃക്ഷയേണ ] ആയുക ര്മകേ ക്ഷയസേ ഹോതാ ഹൈ ഐസാ [ജിനവരൈഃ ] ജിനവരോംനേ [പ്രജ്ഞപ്തമ് ] ക ഹാ ഹൈ; [ത്വം ] തൂ [ആയുഃ ] പര ജീവോംകേ ആയുക ര്മകോ തോ [ന ഹരസി ] ഹരതാ നഹീം ഹൈ, [ത്വയാ ] തോ തൂനേ [തേഷാമ് മരണം ] ഉനകാ മരണ [കഥം ] കൈസേ [കൃതം ] കിയാ ?

(ഹേ ഭാഈ ! തൂ ജോ യഹ മാനതാ ഹൈ കി ‘പര ജീവ മുഝേ മാരതേ ഹൈം ’ സോ യഹ തേരാ അജ്ഞാന ഹൈ .) [ജീവാനാം ] ജീവോംകാ [മരണം ] മരണ [ആയുഃക്ഷയേണ ] ആയുക ര്മകേ ക്ഷയസേ ഹോതാ ഹൈ ഐസാ