സമയസാര
[ ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ-
കമ്മോദഏണ ജീവാ ദുക്ഖിദസുഹിദാ ഹവംതി ജദി സവ്വേ . കമ്മം ച ണ ദേസി തുമം ദുക്ഖിദസുഹിദാ കഹ കയാ തേ ..൨൫൪.. കമ്മോദഏണ ജീവാ ദുക്ഖിദസുഹിദാ ഹവംതി ജദി സവ്വേ . കമ്മം ച ണ ദിംതി തുഹം കദോസി കഹം ദുക്ഖിദോ തേഹിം ..൨൫൫.. കമ്മോദഏണ ജീവാ ദുക്ഖിദസുഹിദാ ഹവംതി ജദി സവ്വേ .
കമ്മം ച ണ ദിംതി തുഹം കഹ തം സുഹിദോ കദോ തേഹിം ..൨൫൬..
കര്മോദയേന ജീവാ ദുഃഖിതസുഖിതാ ഭവന്തി യദി സര്വേ .
കര്മ ച ന ദദാസി ത്വം ദുഃഖിതസുഖിതാഃ കഥം കൃതാസ്തേ ..൨൫൪..
കര്മോദയേന ജീവാ ദുഃഖിതസുഖിതാ ഭവന്തി യദി സര്വേ .
കര്മ ച ന ദദതി തവ കൃതോസി കഥം ദുഃഖിതസ്തൈഃ ..൨൫൫..
കര്മോദയേന ജീവാ ദുഃഖിതസുഖിതാ ഭവന്തി യദി സര്വേ .
കര്മ ച ന ദദതി തവ കഥം ത്വം സുഖിതഃ കൃതസ്തൈഃ ..൨൫൬..
ജഹ
ഉദയകര്മ ജു ജീവ സബ ഹീ, ദുഃഖിത അവരു സുഖീ ബനേ .
തൂ കര്മ തോ ദേതാ നഹീം, കൈസേ തൂ ദുഖിത-സുഖീ കരേ ? ..൨൫൪..
ജഹ
ഉദയകര്മ ജു ജീവ സബ ഹീ, ദുഃഖിത അവരു സുഖീ ബനേം .
വേ കര്മ തുഝ ദേതേ നഹീം, തോ ദുഖിത തുഝ കൈസേ കരേം ? ..൨൫൫..
ജഹ
ഉദയകര്മ ജു ജീവ സബ ഹീ, ദുഃഖിത അവരു സുഖീ ബനേം .
വേ കര്മ തുഝ ദേതേ നഹീം, തോ സുഖിത തുഝ കൈസേ കരേം ? ..൨൫൬..
ഗാഥാര്ഥ : — [യദി ] യദി [സര്വേ ജീവാഃ ] സഭീ ജീവ [കര്മോദയേന ] ക ര്മകേ ഉദയസേ [ദുഃഖിതസുഖിതാഃ ] ദുഃഖീ-സുഖീ [ഭവന്തി ] ഹോതേ ഹൈം, [ച ] ഔര [ത്വം ] തൂ [കര്മ ] ഉന്ഹേം ക ര്മ തോ [ന ദദാസി ] ദേതാ നഹീം ഹൈ, തോ (ഹേ ഭാഈ !) തൂനേ [തേ ] ഉന്ഹേം [ദുഃഖിതസുഖിതാഃ ] ദുഃഖീ-സുഖീ [കഥം കൃതാഃ ] കൈസേ കിയാ ?
[യദി ] യദി [സര്വേ ജീവാഃ ] സഭീ ജീവ [കര്മോദയേന ] ക ര്മകേ ഉദയസേ [ദുഃഖിതസുഖിതാഃ ] ദുഃഖീ-സുഖീ [ഭവന്തി ] ഹോതേ ഹൈം, [ച ] ഔര വേ [തവ ] തുഝേ [കര്മ ] ക ര്മ തോ [ന ദദതി ] നഹീം ദേതേ,
൩൮൪