ദുക്ഖിദസുഹിദേ സത്തേ കരേമി ജം ഏവമജ്ഝവസിദം തേ . തം പാവബംധഗം വാ പുണ്ണസ്സ വ ബംധഗം ഹോദി ..൨൬൦.. മാരിമി ജീവാവേമി യ സത്തേ ജം ഏവമജ്ഝവസിദം തേ . തം പാവബംധഗം വാ പുണ്ണസ്സ വ ബംധഗം ഹോദി ..൨൬൧..
യ ഏവായം മിഥ്യാദ്രഷ്ടേരജ്ഞാനജന്മാ രാഗമയോധ്യവസായഃ സ ഏവ ബന്ധഹേതുഃ ഇത്യവ- അധ്യവസായ ഹീ ബന്ധകാ കാരണ ഹൈ ഐസാ നിയമസേ കഹതേ ഹൈം ) : —
ഗാഥാര്ഥ : — ‘[സത്ത്വാന് ] ജീവോംകോ മൈം [ദുഃഖിതസുഖിതാന് ] ദുഃഖീ-സുഖീ [കരോമി ] കരതാ ഹൂ ’ [ഏവമ് ] ഐസാ [യത് തേ അധ്യവസിതം ] ജോ തേരാ ൧അധ്യവസാന, [തത് ] വഹീ [പാപബന്ധകം വാ ] പാപകാ ബന്ധക [ പുണ്യസ്യ ബന്ധകം വാ ] അഥവാ പുണ്യകാ ബന്ധക [ഭവതി ] ഹോതാ ഹൈ .
‘[ സത്ത്വാന് ] ജീവോംകോ മൈം [മാരയാമി ച ജീവയാമി ] മാരതാ ഹൂ ഔര ജിലാതാ ഹൂ ’ [ഏവമ് ] ഐസാ [യത് തേ അധ്യവസിതം ] ജോ തേരാ അധ്യവസാന, [തത് ] വഹീ [പാപബന്ധകം വാ ] പാപകാ ബന്ധക [പുണ്യസ്യ ബന്ധകം വാ ] അഥവാ പുണ്യകാ ബന്ധക [ഭവതി ] ഹോതാ ഹൈ .
ടീകാ : — മിഥ്യാദൃഷ്ടികേ അജ്ഞാനസേ ഉത്പന്ന ഹോനേവാലാ ജോ യഹ രാഗമയ അധ്യവസായ ഹൈ വഹീ
൧ജോ പരിണമന മിഥ്യാ അഭിപ്രായ സഹിത ഹോ ( – സ്വപരകേ ഏകത്വകേ അഭിപ്രായസേ യുക്ത ഹോ) അഥവാ വൈഭാവിക ഹോ, ഉസ പരിണമനകേ ലിഏ ‘അധ്യവസാന’ ശബ്ദ പ്രയുക്ത ഹോതാ ഹൈ . (മിഥ്യാ) നിശ്ചയ അഥവാ (മിഥ്യാ) അഭിപ്രായ കരനേകേ അര്ഥമേം ഭീ ‘അധ്യവസാന’ ശബ്ദ പ്രയുക്ത ഹോതാ ഹൈ .