ഏവം ണാണീ സുദ്ധോ ണ സയം പരിണമദി രാഗമാദീഹിം . രാഇജ്ജദി അണ്ണേഹിം ദു സോ രാഗാദീഹിം ദോസേഹിം ..൨൭൯..
യഥാ ഖലു കേവലഃ സ്ഫ ടികോപലഃ, പരിണാമസ്വഭാവത്വേ സത്യപി, സ്വസ്യ ശുദ്ധസ്വഭാവത്വേന രാഗാദിനിമിത്തത്വാഭാവാത് രാഗാദിഭിഃ സ്വയം ന പരിണമതേ, പരദ്രവ്യേണൈവ സ്വയം രാഗാദിഭാവാപന്നതയാ സ്വസ്യ രാഗാദിനിമിത്തഭൂതേന, ശുദ്ധസ്വഭാവാത്പ്രച്യവമാന ഏവ, രാഗാദിഭിഃ പരിണമ്യതേ; തഥാ കേവലഃ കിലാത്മാ, പരിണാമസ്വഭാവത്വേ സത്യപി, സ്വസ്യ ശുദ്ധസ്വഭാവത്വേന രാഗാദിനിമിത്തത്വാഭാവാത് രാഗാദിഭിഃ
ഗാഥാര്ഥ : — [യഥാ ] ജൈസേ [സ്ഫ ടികമണിഃ ] സ്ഫ ടിക മണി [ശുദ്ധഃ ] ശുദ്ധ ഹോനേസേ [രാഗാദ്യൈഃ ] രാഗാദിരൂപസേ (ലലാഈ-ആദിരൂപസേ) [സ്വയം ] അപനേ ആപ [ന പരിണമതേ ] പരിണമതാ നഹീം ഹൈ, [തു ] പരംതു [അന്യൈഃ രക്താദിഭിഃ ദ്രവ്യൈഃ ] അന്യ രക്താദി ദ്രവ്യോംസേ [സഃ ] വഹ [രജ്യതേ ] രക്ത ( – ലാല) ആദി കിയാ ജാതാ ഹൈ, [ഏവം ] ഇസീപ്രകാര [ജ്ഞാനീ ] ജ്ഞാനീ അര്ഥാത് ആത്മാ [ശുദ്ധഃ ] ശുദ്ധ ഹോനേസേ [രാഗാദ്യൈഃ ] രാഗാദിരൂപ [സ്വയം ] അപനേ ആപ [ന പരിണമതേ ] പരിണമതാ നഹീം ഹൈ, [തു ] പരംതു [അന്യൈഃ രാഗാദിഭിഃ ദോഷൈഃ ] അന്യ രാഗാദി ദോഷോംസേ [സഃ ] വഹ [രജ്യതേ ] രാഗീ ആദി കിയാ ജാതാ ഹൈ .
ടീകാ : — ജൈസേ വാസ്തവമേം കേവല ( – അകേലാ) സ്ഫ ടികമണി, സ്വയം പരിണമനസ്വഭാവവാലാ ഹോനേ പര ഭീ, അപനേകോ ശുദ്ധസ്വഭാവത്വകേ കാരണ രാഗാദികാ നിമിത്തത്വ ന ഹോനേസേ (സ്വയം അപനേകോ ലലാഈ-ആദിരൂപ പരിണമനകാ നിമിത്ത ന ഹോനേസേ) അപനേ ആപ രാഗാദിരൂപ നഹീം പരിണമതാ, കിന്തു ജോ അപനേ ആപ രാഗാദിഭാവകോ പ്രാപ്ത ഹോനേസേ സ്ഫ ടികമണികോ രാഗാദികാ നിമിത്ത ഹോതാ ഹൈ ഐസേ പരദ്രവ്യകേ ദ്വാരാ ഹീ, ശുദ്ധസ്വഭാവസേ ച്യുത ഹോതാ ഹുആ ഹീ, രാഗാദിരൂപ പരിണമിത കിയാ ജാതാ ഹൈ; ഇസീപ്രകാര വാസ്തവമേം കേവല ( – അകേലാ) ആത്മാ, സ്വയം പരിണമന-സ്വഭാവവാലാ ഹോനേ പര ഭീ, അപനേകോ
൪൧൨