Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 281 Kalash: 177.

< Previous Page   Next Page >


Page 415 of 642
PDF/HTML Page 448 of 675

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
ബന്ധ അധികാര
൪൧൫
(അനുഷ്ടുഭ്)
ഇതി വസ്തുസ്വഭാവം സ്വം നാജ്ഞാനീ വേത്തി തേന സഃ .
രാഗാദീനാത്മനഃ കുര്യാദതോ ഭവതി കാരകഃ ..൧൭൭..

രാഗമ്ഹി യ ദോസമ്ഹി യ കസായകമ്മേസു ചേവ ജേ ഭാവാ . തേഹിം ദു പരിണമംതോ രാഗാദീ ബംധദി പുണോ വി ..൨൮൧..

രാഗേ ച ദ്വേഷേ ച കഷായകര്മസു ചൈവ യേ ഭാവാഃ .
തൈസ്തു പരിണമമാനോ രാഗാദീന് ബധ്നാതി പുനരപി ..൨൮൧..

യഥോക്തം വസ്തുസ്വഭാവമജാനംസ്ത്വജ്ഞാനീ ശുദ്ധസ്വഭാവാദാസംസാരം പ്രച്യുത ഏവ, തതഃ കര്മ- വിപാകപ്രഭവൈ രാഗദ്വേഷമോഹാദിഭാവൈഃ പരിണമമാനോജ്ഞാനീ രാഗദ്വേഷമോഹാദിഭാവാനാം കര്താ ഭവന് ബധ്യത ഏവേതി പ്രതിനിയമഃ . ഹോതാ, ജോ ഉദയ ആതേ ഹൈം ഉനകാ ജ്ഞാതാ ഹീ ഹോതാ ഹൈ ..൨൮൦..

‘അജ്ഞാനീ ഐസേ വസ്തുസ്വഭാവകോ നഹീം ജാനതാ, ഇസലിയേ വഹ രാഗാദി ഭാവോംകാ കര്താ ഹോതാ ഹൈ’ ഇസ അര്ഥകാ, ആഗാമീ ഗാഥാകാ സൂചക ശ്ലോക കഹതേ ഹൈം :

ശ്ലോകാര്ഥ :[ഇതി സ്വം വസ്തുസ്വഭാവം അജ്ഞാനീ ന വേത്തി ] അജ്ഞാനീ അപനേ ഐസേ വസ്തുസ്വഭാവകോ നഹീം ജാനതാ, [തേന സഃ രാഗാദീന് ആത്മനഃ കുര്യാത് ] ഇസലിയേ വഹ രാഗാദികോ (രാഗാദിഭാവോംകോ) അപനാ കരതാ ഹൈ, [അതഃ കാരകഃ ഭവതി ] അതഃ വഹ ഉനകാ ക ര്താ ഹോതാ ഹൈ .൧൭൭.

അബ ഇസീ അര്ഥകീ ഗാഥാ കഹതേ ഹൈം :

പര രാഗ-ദ്വേഷ-കഷായകര്മനിമിത്ത ഹോവേം ഭാവ ജോ .
ഉന-രൂപ ജോ ജീവ പരിണമേ ഫി ര ബാ ധതാ രാഗാദികോ ..൨൮൧..

ഗാഥാര്ഥ :[രാഗേ ച ദ്വേഷേ ച കഷായകര്മസു ച ഏവ ] രാഗ, ദ്വേഷ ഔര ക ഷായക ര്മോം ഹോനേ പര (അര്ഥാത് ഉനകേ ഉദയ ഹോനേ പര) [യേ ഭാവാഃ ] ജോ ഭാവ ഹോതേ ഹൈം, [തൈഃ തു ] ഉന രൂപ [പരിണമമാനഃ ] പരിണമിത ഹോതാ ഹുആ അജ്ഞാനീ [രാഗാദീന് ] രാഗാദികോ [പുനഃ അപി ] പുനഃ പുനഃ [ബധ്നാതി ] ബാ ധതാ ഹൈ .

ടീകാ :യഥോക്ത വസ്തുസ്വഭാവകോ ന ജാനതാ ഹുആ അജ്ഞാനീ അനാദി സംസാരസേ ലേകര (അപനേ) ശുദ്ധസ്വഭാവസേ ച്യുത ഹീ ഹൈ, ഇസലിയേ കര്മോദയസേ ഉത്പന്ന രാഗദ്വേഷമോഹാദി ഭാവോംരൂപ പരിണമതാ ഹുആ അജ്ഞാനീ രാഗദ്വേഷമോഹാദി ഭാവോംകാ കര്താ ഹോതാ ഹുആ (കര്മോംസേ) ബദ്ധ ഹോതാ ഹീ ഹൈഐസാ നിയമ ഹൈ .