Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 282.

< Previous Page   Next Page >


Page 416 of 642
PDF/HTML Page 449 of 675

 

സമയസാര
[ ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ-
തതഃ സ്ഥിതമേതത്

രാഗമ്ഹി യ ദോസമ്ഹി യ കസായകമ്മേസു ചേവ ജേ ഭാവാ . തേഹിം ദു പരിണമംതോ രാഗാദീ ബംധദേ ചേദാ ..൨൮൨..

രാഗേ ച ദ്വേഷേ ച കഷായകര്മസു ചൈവ യേ ഭാവാഃ .
തൈസ്തു പരിണമമാനോ രാഗാദീന് ബധ്നാതി ചേതയിതാ ..൨൮൨..

യ ഇമേ കിലാജ്ഞാനിനഃ പുദ്ഗലകര്മനിമിത്താ രാഗദ്വേഷമോഹാദിപരിണാമാസ്ത ഏവ ഭൂയോ രാഗദ്വേഷമോഹാദിപരിണാമനിമിത്തസ്യ പുദ്ഗലകര്മണോ ബന്ധഹേതുരിതി .

കഥമാത്മാ രാഗാദീനാമകാരക ഏവേതി ചേത്

ഭാവാര്ഥ :അജ്ഞാനീ വസ്തുസ്വഭാവകോ തോ യഥാര്ഥ നഹീം ജാനതാ ഔര കര്മോദയസേ ദോ ഭാവ ഹോതേ ഹൈം ഉന്ഹേം അപനാ സമഝകര പരിണമതാ ഹൈ, ഇസലിയേ വഹ ഉനകാ കര്താ ഹോതാ ഹുആ പുനഃ പുനഃ ആഗാമീ കര്മോംകോ ബാ ധതാ ഹൈഐസാ നിയമ ഹൈ ..൨൮൧..

‘‘അതഃ യഹ സിദ്ധ ഹുആ (അര്ഥാത് പൂര്വോക്ത കാരണസേ നിമ്നപ്രകാര നിശ്ചിത ഹുആ)’’ ഐസാ അബ കഹതേ ഹൈം :

യോം രാഗ-ദ്വേഷ-കഷായകര്മനിമിത്ത ഹോവേം ഭാവ ജോ .
ഉന-രൂപ ആത്മാ പരിണമേം, വഹ ബാ ധതാ രാഗാദികോ ..൨൮൨..

ഗാഥാര്ഥ :[രാഗേ ച ദ്വേഷേ ച കഷായകര്മസു ച ഏവ ] രാഗ, ദ്വേഷ ഔര ക ഷായക ര്മോംകേ ഹോനേ പര (അര്ഥാത് ഉനകേ ഉദയ ഹോനേ പര) [യേ ഭാവാഃ ] ജോ ഭാവ ഹോതേ ഹൈം, [തൈഃ തു ] ഉന-രൂപ [പരിണമമാനഃ ] പരിണമതാ ഹുആ [ചേതയിതാ ] ആത്മാ [രാഗാദീന് ] രാഗാദികോ [ബധ്നാതി ] ബാ ധതാ ഹൈ .

ടീകാ :നിശ്ചയസേ അജ്ഞാനീകോ, പുദ്ഗലകര്മ ജിനകാ നിമിത്ത ഹൈ ഐസേ ജോ യഹ രാഗദ്വേഷമോഹാദി പരിണാമ ഹൈം, വേ ഹീ പുനഃ രാഗദ്വേഷമോഹാദി പരിണാമകാ നിമിത്ത ജോ പുദ്ഗലകര്മ ഉസകേ ബന്ധകേ കാരണ ഹൈ .

ഭാവാര്ഥ :അജ്ഞാനീകേ കര്മകേ നിമിത്തസേ രാഗദ്വേഷമോഹാദി പരിണാമ ഹോതേ ഹൈം വേ ഹീ പുനഃ ആഗാമീ കര്മബന്ധകേ കാരണ ഹോതേ ഹൈം ..൨൮൨..

അബ പ്രശ്ന ഹോതാ ഹൈ കി ആത്മാ രാഗാദികാ അകാരക ഹീ കൈസേ ഹൈ ? ഇസകാ സമാധാന (ആഗമകാ പ്രമാണ ദേകര ) കരതേ ഹൈം :

൪൧൬