Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 283-285.

< Previous Page   Next Page >


Page 417 of 642
PDF/HTML Page 450 of 675

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
ബന്ധ അധികാര
൪൧൭

അപ്പഡികമണം ദുവിഹം അപച്ചഖാണം തഹേവ വിണ്ണേയം . ഏദേണുവദേസേണ യ അകാരഗോ വണ്ണിദോ ചേദാ ..൨൮൩.. അപ്പഡികമണം ദുവിഹം ദവ്വേ ഭാവേ അപച്ചഖാണം പി . ഏദേണുവദേസേണ യ അകാരഗോ വണ്ണിദോ ചേദാ ..൨൮൪.. ജാവം അപ്പഡികമണം അപച്ചഖാണം ച ദവ്വഭാവാണം . കുവ്വദി ആദാ താവം കത്താ സോ ഹോദി ണാദവ്വോ ..൨൮൫..

അപ്രതിക്രമണം ദ്വിവിധമപ്രത്യാഖ്യാനം തഥൈവ വിജ്ഞേയമ് .
ഏതേനോപദേശേന ചാകാരകോ വര്ണിതശ്ചേതയിതാ ..൨൮൩..
അപ്രതിക്രമണം ദ്വിവിധം ദ്രവ്യേ ഭാവേപിപ്രത്യാഖ്യാന .
ഏതേനോപദേശേന ചാകാരകോ വര്ണിതശ്ചേതയിതാ ..൨൮൪..
അനപ്രതിക്രമണ ദോ ഭാ തി, അനപചഖാണ ഭീ ദോ ഭാ തി ഹൈ .
ജീവകോ അകാരക ഹൈ കഹാ ഇസ രീതകേ ഉപദേശസേ ..൨൮൩..
അനപ്രതിക്രമണ ദോദ്രവ്യഭാവ ജു, യോംഹി അനപചഖാണ ഹൈ .
ജീവകോ അകാരക ഹൈ കഹാ ഇസ രീതകേ ഉപദേശസേ ..൨൮൪..
അനപ്രതിക്രമണ അരു ത്യോംഹി അനപചഖാണ ദ്രവ്യ രു ഭാവകാ .
ജബതക കരൈ ഹൈ ആതമാ, കര്താ ബനൈ ഹൈ ജാനനാ ..൨൮൫..

ഗാഥാര്ഥ :[അപ്രതിക്രമണം ] അപ്രതിക്ര മണ [ദ്വിവിധമ് ] ദോ പ്രകാരകാ ഹൈ, [തഥാ ഏവ ] ഉസീ തരഹ [അപ്രത്യാഖ്യാനം ] അപ്രത്യാഖ്യാന ദോ പ്രകാരകാ [വിജ്ഞേയമ് ] ജാനനാ ചാഹിഏ;[ഏതേന ഉപദേശേന ച ] ഇസ ഉപദേശസേ [ചേതയിതാ ] ആത്മാ [അകാരകഃ വര്ണിതഃ ] അകാരക കഹാ ഗയാ ഹൈ .

[അപ്രതിക്രമണം ] അപ്രതിക്ര മണ [ദ്വിവിധം ] ദോ പ്രകാരകാ ഹൈ[ദ്രവ്യേ ഭാവേ ] ദ്രവ്യ സമ്ബന്ധീ ഔര ഭാവ സമ്ബന്ധീ; [അപ്രത്യാഖ്യാനമ് അപി ] ഇസീപ്രകാര അപ്രത്യാഖ്യാന ഭീ ദോ പ്രകാരകാ ഹൈദ്രവ്യ സമ്ബന്ധീ ഔര ഭാവ സമ്ബന്ധീ;[ഏതേന ഉപദേശേന ച ] ഇസ ഉപദേശസേ [ചേതയിതാ ] ആത്മാ [അകാരകഃ വര്ണിതഃ ] അകാരക കഹാ ഗയാ ഹൈ .

53