Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 292.

< Previous Page   Next Page >


Page 427 of 642
PDF/HTML Page 460 of 675

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
മോക്ഷ അധികാര
൪൨൭
യഥാ ബന്ധാംശ്ചിന്തയന് ബന്ധനബദ്ധോ ന പ്രാപ്നോതി വിമോക്ഷമ് .
തഥാ ബന്ധാംശ്ചിന്തയന് ജീവോപി ന പ്രാപ്നോതി വിമോക്ഷമ് ..൨൯൧..

ബന്ധചിന്താപ്രബന്ധോ മോക്ഷഹേതുരിത്യന്യേ, തദപ്യസത്; ന കര്മബദ്ധസ്യ ബന്ധചിന്താപ്രബന്ധോ മോക്ഷഹേതുഃ, അഹേതുത്വാത്, നിഗഡാദിബദ്ധസ്യ ബന്ധചിന്താപ്രബന്ധവത് . ഏതേന കര്മബന്ധവിഷയചിന്താപ്രബന്ധാത്മക- വിശുദ്ധധര്മധ്യാനാന്ധബുദ്ധയോ ബോധ്യന്തേ .

കസ്തര്ഹി മോക്ഷഹേതുരിതി ചേത് ജഹ ബംധേ ഛേത്തൂണ യ ബംധണബദ്ധോ ദു പാവദി വിമോക്ഖം . തഹ ബംധേ ഛേത്തൂണ യ ജീവോ സംപാവദി വിമോക്ഖം ..൨൯൨..

ഗാഥാര്ഥ :[യഥാ ] ജൈസേ [ബന്ധനബദ്ധഃ ] ബന്ധനോംസേ ബ ധാ ഹുആ പുരുഷ [ബന്ധാന് ചിന്തയന് ] ബന്ധോംകേ വിചാര ക രനേസേ [വിമോക്ഷമ് ന പ്രാപ്നോതി ] മുക്തികോ പ്രാപ്ത നഹീം കരതാ (അര്ഥാത് ബന്ധസേ നഹീം ഛൂടതാ), [തഥാ ] ഇസീപ്രകാര [ജീവഃ അപി ] ജീവ ഭീ [ബന്ധാന് ചിന്തയന് ] ബന്ധോംകേ വിചാര ക രനേസേ [വിമോക്ഷമ് ന പ്രാപ്നോതി ] മോക്ഷകോ പ്രാപ്ത നഹീം കരതാ .

ടീകാ :അന്യ കിതനേ ഹീ ലോഗ യഹ കഹതേ ഹൈം കി ‘ബന്ധ സമ്ബന്ധീ വിചാര ശ്രൃങ്ഖലാ മോക്ഷകാ കാരണ ഹൈ’, കിന്തു യഹ ഭീ അസത് ഹൈ; കര്മസേ ബ ധേ ഹുഏ (ജീവ) കോ ബന്ധ സമ്ബന്ധീ വിചാരകീ ശ്രൃങ്ഖലാ മോക്ഷകാ കാരണ നഹീം ഹൈ, ക്യോംകി ജൈസേ ബേഡീ ആദിസേ ബ ധേ ഹുഏ (പുരുഷ)കോ ഉസ ബന്ധ സമ്ബന്ധീ വിചാരശ്രൃങ്ഖലാ (വിചാരകീ പരംപരാ) ബന്ധസേ ഛൂടനേകാ കാരണ നഹീം ഹൈ, ഉസീപ്രകാര കര്മസേ ബ ധേ ഹുഏ (പുരുഷ)കോ കര്മബന്ധ സമ്ബന്ധീ വിചാരശ്രൃങ്ഖലാ കര്മബന്ധസേ മുക്ത ഹോനേകാ കാരണ നഹീം ഹൈ . ഇസ (കഥന)സേ, കര്മബന്ധ സമ്ബന്ധീ വിചാരശ്രൃങ്ഖലാത്മക വിശുദ്ധ (ശുഭ) ധര്മധ്യാനസേ ജിനകീ ബുദ്ധി അന്ധ ഹൈ, ഉന്ഹേം സമഝായാ ജാതാ ഹൈ .

ഭാവാര്ഥ :കര്മബന്ധകീ ചിന്താമേം മന ലഗാ രഹേ തോ ഭീ മോക്ഷ നഹീം ഹോതാ . യഹ തോ ധര്മധ്യാനരൂപ ശുഭ പരിണാമ ഹൈ . ജോ കേവല (മാത്ര) ശുഭ പരിണാമസേ ഹീ മോക്ഷ മാനതേ ഹൈം, ഉന്ഹേം യഹാ ഉപദേശ ദിയാ ഗയാ ഹൈ കിശുഭ പരിണാമസേ മോക്ഷ നഹീം ഹോതാ ..൨൯൧..

‘‘(യദി ബന്ധകേ സ്വരൂപകേ ജ്ഞാനമാത്രസേ ഭീ മോക്ഷ നഹീം ഹോതാ ഔര ബന്ധകേ വിചാര കരനേസേ ഭീ മോക്ഷ നഹീം ഹോതാ) തബ ഫി ര മോക്ഷകാ കാരണ ക്യാ ഹൈ ?’’ ഐസാ പ്രശ്ന ഹോനേ പര അബ മോക്ഷകാ ഉപായ ബതാതേ ഹൈം :

ജോ ബന്ധനോംസേ ബദ്ധ വഹ നര ബന്ധഛേദനസേ ഛുടേ .
ത്യോം ജീവ ഭീ ഇന ബന്ധനോംകാ ഛേദ കര മുക്തീ വരേ ..൨൯൨..