കഹ സോ ഘിപ്പദി അപ്പാ പണ്ണാഏ സോ ദു ഘിപ്പദേ അപ്പാ .
നനു കേന ശുദ്ധോയമാത്മാ ഗൃഹീതവ്യഃ ? പ്രജ്ഞയൈവ ശുദ്ധോയമാത്മാ ഗൃഹീതവ്യഃ, ശുദ്ധസ്യാത്മനഃ സ്വയ- മാത്മാനം ഗൃഹ്ണതോ, വിഭജത ഇവ, പ്രജ്ഞൈകകരണത്വാത് . അതോ യഥാ പ്രജ്ഞയാ വിഭക്ത സ്തഥാ പ്രജ്ഞയൈവ ഗൃഹീതവ്യഃ .
കഥമയമാത്മാ പ്രജ്ഞയാ ഗൃഹീതവ്യ ഇതി ചേത് — പണ്ണാഏ ഘിത്തവ്വോ ജോ ചേദാ സോ അഹം തു ണിച്ഛയദോ .
ഗാഥാര്ഥ : — (ശിഷ്യ പൂഛതാ ഹൈ കി — ) [സഃ ആത്മാ ] വഹ (ശുദ്ധ) ആത്മാ [കഥം ] കൈസേ [ഗൃഹ്യതേ ] ഗ്രഹണ കിയാ ജായ ? (ആചാര്യ ഉത്തര ദേതേ ഹൈം കി – ) [പ്രജ്ഞയാ തു ] പ്രജ്ഞാകേ ദ്വാരാ [സഃ ആത്മാ ] വഹ (ശുദ്ധ) ആത്മാ [ഗൃഹ്യതേ ] ഗ്രഹണ കിയാ ജാതാ ഹൈ . [യഥാ ] ജൈസേ [പ്രജ്ഞയാ ] പ്രജ്ഞാ ദ്വാരാ [വിഭക്തഃ ] ഭിന്ന കിയാ, [തഥാ ] ഉസീപ്രകാര [പ്രജ്ഞയാ ഏവ ] പ്രജ്ഞാകേ ദ്വാരാ ഹീ [ഗൃഹീതവ്യഃ ] ഗ്രഹണ കരനാ ചാഹിഏ .
ടീകാ : — യഹ ശുദ്ധ ആത്മാ കിസകേ ദ്വാരാ ഗ്രഹണ കരനാ ചാഹിഏ ? പ്രജ്ഞാകേ ദ്വാരാ ഹീ യഹ ശുദ്ധ ആത്മാ ഗ്രഹണ കരനാ ചാഹിഏ; ക്യോംകി ശുദ്ധ ആത്മാകോ, സ്വയം നിജകോ ഗ്രഹണ കരനേമേം പ്രജ്ഞാ ഹീ ഏക കരണ ഹൈ — ജൈസേ ഭിന്ന കരനേമേം പ്രജ്ഞാ ഹീ ഏക കരണ ഥാ . ഇസലിയേ ജൈസേ പ്രജ്ഞാകേ ദ്വാരാ ഭിന്ന കിയാ ഥാ, ഉസീപ്രകാര പ്രജ്ഞാകേ ദ്വാരാ ഹീ ഗ്രഹണ കരനാ ചാഹിഏ .
ഭാവാര്ഥ : — ഭിന്ന കരനേമേം ഔര ഗ്രഹണ കരനേമേം കരണ അലഗ-അലഗ നഹീം ഹൈം; ഇസലിയേ പ്രജ്ഞാകേ ദ്വാരാ ഹീ ആത്മാകോ ഭിന്ന കിയാ ഔര പ്രജ്ഞാകേ ദ്വാരാ ഹീ ഗ്രഹണ കരനാ ചാഹിഏ ..൨൯൬..
അബ പ്രശ്ന ഹോതാ ഹൈ കി — ഇസ ആത്മാകോ പ്രജ്ഞാകേ ദ്വാരാ കൈസേ ഗ്രഹണ കരനാ ചാഹിഏ ? ഇസകാ ഉത്തര കഹതേ ഹൈം : —
൪൩൪