പണ്ണാഏ ഘിത്തവ്വോ ജോ ദട്ഠാ സോ അഹം തു ണിച്ഛയദോ . അവസേസാ ജേ ഭാവാ തേ മജ്ഝ പരേ ത്തി ണാദവ്വാ ..൨൯൮.. പണ്ണാഏ ഘിത്തവ്വോ ജോ ണാദാ സോ അഹം തു ണിച്ഛയദോ .
ചേതനായാ ദര്ശനജ്ഞാനവികല്പാനതിക്രമണാച്ചേതയിതൃത്വമിവ ദ്രഷ്ടൃത്വം ജ്ഞാതൃത്വം ചാത്മനഃ സ്വലക്ഷണമേവ . തതോഹം ദ്രഷ്ടാരമാത്മാനം ഗൃഹ്ണാമി . യത്കില ഗൃഹ്ണാമി തത്പശ്യാമ്യേവ; പശ്യന്നേവ പശ്യാമി,
ഗാഥാര്ഥ : — [പ്രജ്ഞയാ ] പ്രജ്ഞാകേ ദ്വാരാ [ഗൃഹീതവ്യഃ ] ഇസപ്രകാര ഗ്രഹണ കരനാ ചാഹിഏ കി — [യഃ ദ്രഷ്ടാ ] ജോ ദേഖനേവാലാ ഹൈ [സഃ തു ] വഹ [നിശ്ചയതഃ ] നിശ്ചയസേ [അഹമ് ] മൈം ഹൂ , [അവശേഷാഃ ] ശേഷ [യേ ഭാവാഃ ] ജോ ഭാവ ഹൈം [തേ ] വേ [മമ പരാഃ ] മുഝസേ പര ഹൈം, [ഇതി ജ്ഞാതവ്യാഃ ] ഐസാ ജാനനാ ചാഹിഏ .
[പ്രജ്ഞയാ ] പ്രജ്ഞാകേ ദ്വാരാ [ഗൃഹീതവ്യഃ ] ഇസപ്രകാര ഗ്രഹണ കരനാ ചാഹിഏ കി — [യഃ ജ്ഞാതാ ] ജോ ജാനനേവാലാ ഹൈ [സഃ തു ] വഹ [നിശ്ചയതഃ ] നിശ്ചയസേ [അഹമ് ] മൈം ഹൂ , [അവശേഷാഃ ] ശേഷ [യേ ഭാവാഃ ] ജോ ഭാവ ഹൈം [തേ ] വേ [മമ പരാഃ ] മുഝസേ പര ഹൈം, [ഇതി ജ്ഞാതവ്യാഃ ] ഐസാ ജാനനാ ചാഹിഏ .
ടീകാ : — ചേതനാ ദര്ശനജ്ഞാനരൂപ ഭേദോംകാ ഉല്ലംഘന നഹീം കരതീ ഹൈ ഇസലിയേ, ചേതകത്വകീ ഭാ തി ദര്ശകത്വ ഔര ജ്ഞാതൃത്വ ആത്മാകാ സ്വലക്ഷണ ഹീ ഹൈ . ഇസലിയേ മൈം ദേഖനേവാലേ ആത്മാകോ ഗ്രഹണ കരതാ ഹൂ . ‘ഗ്രഹണ കരതാ ഹൂ ’ അര്ഥാത് ‘ദേഖതാ ഹീ ഹൂ ’; ദേഖതാ ഹുആ ഹീ ദേഖതാ ഹൂ , ദേഖതേ ഹുഏകേ ദ്വാരാ