ജോ ണ കു ണദി അവരാഹേ സോ ണിസ്സംകോ ദു ജണവദേ ഭമദി . ണ വി തസ്സ ബജ്ഝിദും ജേ ചിംതാ ഉപ്പജ്ജദി കയാഇ ..൩൦൨.. ഏവമ്ഹി സാവരാഹോ ബജ്ഝാമി അഹം തു സംകിദോ ചേദാ .
ഗാഥാര്ഥ : — [യഃ ] ജോ പുരുഷ [സ്തേയാദീന് അപരാധാന് ] ചോരീ ആദികേ അപരാധ [കരോതി ] കരതാ ഹൈ, [സഃ തു ] വഹ ‘[ജനേ വിചരന് ] ലോക മേം ഘൂമതാ ഹുആ [കേന അപി ] മുഝേ കോഈ [ചൌരഃ ഇതി ] ചോര സമഝകര [മാ ബധ്യേ ] പകഡ ന ലേ’, ഇസപ്രകാര [ശങ്കിതഃ ഭ്രമതി ] ശംകി ത ഹോതാ ഹുആ ഘൂമതാ ഹൈ; [യഃ ] ജോ പുരുഷ [അപരാധാന് ] അപരാധ [ന കരോതി ] നഹീം ക രതാ [സഃ തു ] വഹ [ജനപദേ ] ലോക മേം [നിശ്ശങ്കഃ ഭ്രമതി ] നിഃശംക ഘൂമതാ ഹൈ, [യദ് ] ക്യോംകി [തസ്യ ] ഉസേ [ബദ്ധും ചിന്താ ] ബ ധനേകീ ചിന്താ [കദാചിത് അപി ] ക ഭീ ഭീ [ന ഉത്പദ്യതേ ] ഉത്പന്ന നഹീം ഹോതീ . [ഏവമ് ] ഇസീപ്രകാര [ചേതയിതാ ] അപരാധീ ആത്മാ ‘[സാപരാധഃ അസ്മി ] മൈം അപരാധീ ഹൂ , [ബധ്യേ തു അഹമ് ] ഇസലിയേ മൈം ബ ധൂ ഗാ’ ഇസപ്രകാര [ശങ്കിതഃ ] ശംകി ത ഹോതാ ഹൈ, [യദി പുനഃ ] ഔര യദി [നിരപരാധഃ ] അപരാധ രഹിത (ആത്മാ) ഹോ തോ ‘[അഹം ന ബധ്യേ ] മൈം നഹീം ബ ധൂ ഗാ’ ഇസപ്രകാര [നിശ്ശംങ്കഃ ] നിഃശംക ഹോതാ ഹൈ .
ടീകാ : — ജൈസേ ഇസ ജഗതമേം ജോ പുരുഷ, പരദ്രവ്യകാ ഗ്രഹണ ജിസകാ ലക്ഷണ ഹൈ ഐസാ അപരാധ കരതാ ഹൈ ഉസീകോ ബന്ധകീ ശംകാ ഹോതീ ഹൈ, ഔര ജോ അപരാധ നഹീം കരതാ ഉസേ ബന്ധകീ ശംകാ നഹീം ഹോതീ;