Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 308-309 Kalash: 194.

< Previous Page   Next Page >


Page 456 of 642
PDF/HTML Page 489 of 675

 

സമയസാര
[ ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ-
(അനുഷ്ടുഭ്)
കര്തൃത്വം ന സ്വഭാവോസ്യ ചിതോ വേദയിതൃത്വവത് .
അജ്ഞാനാദേവ കര്തായം തദഭാവാദകാരകഃ ..൧൯൪..
അഥാത്മനോകര്തൃത്വം ദ്രഷ്ടാന്തപുരസ്സരമാഖ്യാതി

ദവിയം ജം ഉപ്പജ്ജഇ ഗുണേഹിം തം തേഹിം ജാണസു അണണ്ണം . ജഹ കഡയാദീഹിം ദു പജ്ജഏഹിം കണയം അണണ്ണമിഹ ..൩൦൮.. ജീവസ്സാജീവസ്സ ദു ജേ പരിണാമാ ദു ദേസിദാ സുത്തേ .

തം ജീവമജീവം വാ തേഹിമണണ്ണം വിയാണാഹി ..൩൦൯..

ഭാവാര്ഥ :ശുദ്ധനയകാ വിഷയ ജോ ജ്ഞാനസ്വരൂപ ആത്മാ ഹൈ, വഹ കര്തൃത്വഭോക്തൃത്വകേ ഭാവോംസേ രഹിത ഹൈ, ബന്ധമോക്ഷകീ രചനാസേ രഹിത ഹൈ, പരദ്രവ്യസേ ഔര പരദ്രവ്യകേ സമസ്ത ഭാവോംസേ രഹിത ഹോനേസേ ശുദ്ധ ഹൈ, നിജരസകേ പ്രവാഹസേ പൂര്ണ ദേദീപ്യമാന ജ്യോതിരൂപ ഹൈ ഔര ടംകോത്കീര്ണ മഹിമാമയ ഹൈ . ഐസാ ജ്ഞാനപുഞ്ജ ആത്മാ പ്രഗട ഹോതാ ഹൈ .൧൯൩.

അബ സര്വവിശുദ്ധ ജ്ഞാനകോ പ്രഗട കരതേ ഹൈം . ഉസമേം പ്രഥമ, ‘ആത്മാ കര്താ-ഭോക്താഭാവസേ രഹിത ഹൈ’ ഇസ അര്ഥകാ, ആഗാമീ ഗാഥാഓംകാ സൂചക ശ്ലോക കഹതേ ഹൈം :

ശ്ലോകാര്ഥ :[കര്തൃത്വം അസ്യ ചിതഃ സ്വഭാവഃ ന ] ക ര്തൃത്വ ഇസ ചിത്സ്വരൂപ ആത്മാകാ സ്വഭാവ നഹീം ഹൈ, [വേദയിതൃത്വവത് ] ജൈസേ ഭോക്തൃത്വ സ്വഭാവ നഹീം ഹൈ . [അജ്ഞാനാത് ഏവ അയം കര്താ ] വഹ അജ്ഞാനസേ ഹീ ക ര്താ ഹൈ, [തദ്-അഭാവാത് അകാരകഃ ] അജ്ഞാനകാ അഭാവ ഹോനേ പര അക ര്താ ഹൈ .൧൯൪.

അബ, ആത്മാകാ അകര്തൃത്വ ദൃഷ്ടാന്തപൂര്വക കഹതേ ഹൈം :

ജോ ദ്രവ്യ ഉപജേ ജിന ഗുണോംസേ, ഉനസേ ജ്ഞാന അനന്യ സോ .
ഹൈ ജഗതമേം കടകാദി, പര്യായോംസേ കനക അനന്യ ജ്യോം ..൩൦൮..
ജീവ-അജീവകേ പരിണാമ ജോ, ശാസ്ത്രോം വിഷൈം ജിനവര കഹേ .
വേ ജീവ ഔര അജീവ ജാന, അനന്യ ഉന പരിണാമസേ ..൩൦൯..

൪൫൬