Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 312-313 Kalash: 195.

< Previous Page   Next Page >


Page 459 of 642
PDF/HTML Page 492 of 675

 

കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
സര്വവിശുദ്ധജ്ഞാന അധികാര
൪൫൯
(ശിഖരിണീ)
അകര്താ ജീവോയം സ്ഥിത ഇതി വിശുദ്ധഃ സ്വരസതഃ
സ്ഫു രച്ചിജ്ജയോതിര്ഭിശ്ഛുരിതഭുവനാഭോഗഭവനഃ
.
തഥാപ്യസ്യാസൌ സ്യാദ്യദിഹ കില ബന്ധഃ പ്രകൃതിഭിഃ
സ ഖല്വജ്ഞാനസ്യ സ്ഫു രതി മഹിമാ കോപി ഗഹനഃ
..൧൯൫..
ചേദാ ദു പയഡീഅട്ഠം ഉപ്പജ്ജഇ വിണസ്സഇ .
പയഡീ വി ചേയയട്ഠം ഉപ്പജ്ജഇ വിണസ്സഇ ..൩൧൨..
ഏവം ബംധോ ഉ ദോണ്ഹം പി അണ്ണോണ്ണപ്പച്ചയാ ഹവേ .
അപ്പണോ പയഡീഏ യ സംസാരോ തേണ ജായദേ ..൩൧൩..
ചേതയിതാ തു പ്രകൃത്യര്ഥമുത്പദ്യതേ വിനശ്യതി .
പ്രകൃതിരപി ചേതകാര്ഥമുത്പദ്യതേ വിനശ്യതി ..൩൧൨..

ശ്ലോകാര്ഥ :[സ്വരസതഃ വിശുദ്ധഃ ] ജോ നിജരസസേ വിശുദ്ധ ഹൈ, ഔര [സ്ഫു രത്-ചിത്- ജ്യോതിര്ഭിഃ ഛുരിത-ഭുവന-ആഭോഗ-ഭവനഃ ] ജിസകീ സ്ഫു രായമാന ഹോതീ ഹുഈ ചൈതന്യജ്യോതിയോംകേ ദ്വാരാ ലോക കാ സമസ്ത വിസ്താര വ്യാപ്ത ഹോ ജാതാ ഹൈ ഐസാ ജിസകാ സ്വഭാവ ഹൈ, [അയം ജീവഃ ] ഐസാ യഹ ജീവ [ഇതി ] പൂര്വോക്ത പ്രകാരസേ (പരദ്രവ്യകാ തഥാ പരഭാവോംകാ) [അകര്താ സ്ഥിതഃ ] അക ര്താ സിദ്ധ ഹുആ, [തഥാപി ] തഥാപി [അസ്യ ] ഉസേ [ഇഹ ] ഇസ ജഗതമേം [പ്രകൃതിഭിഃ ] ക ര്മപ്രകൃ തിയോംകേ സാഥ [യദ് അസൌ ബന്ധഃ കില സ്യാത് ] ജോ യഹ (പ്രഗട) ബന്ധ ഹോതാ ഹൈ, [സഃ ഖലു അജ്ഞാനസ്യ കഃ അപി ഗഹനഃ മഹിമാ സ്ഫു രതി ] സോ വഹ വാസ്തവമേം അജ്ഞാനകീ കോഈ ഗഹന മഹിമാ സ്ഫു രായമാന ഹൈ

.

ഭാവാര്ഥ :ജിസകാ ജ്ഞാന സര്വ ജ്ഞേയോംമേം വ്യാപ്ത ഹോനേവാലാ ഹൈ ഐസാ യഹ ജീവ ശുദ്ധനയസേ പരദ്രവ്യകാ കര്താ നഹീം ഹൈ, തഥാപി ഉസേ കര്മകാ ബന്ധ ഹോതാ ഹൈ യഹ അജ്ഞാനകീ കോഈ ഗഹന മഹിമാ ഹൈ ജിസകാ പാര നഹീം പായാ ജാതാ .൧൯൫.

(അബ ഇസ അജ്ഞാനകീ മഹിമാകോ പ്രഗട കരതേ ഹൈം :)

പര ജീവ പ്രകൃതീകേ നിമിത്ത ജു, ഉപജതാ നശതാ അരേ !
അരു പ്രകൃതികാ ജീവകേ നിമിത്ത, വിനാശ അരു ഉത്പാദ ഹൈ
..൩൧൨..
അന്യോന്യകേ ജു നിമിത്തസേ യോം, ബന്ധ ദോനോംകാ ബനേ .
ഇസ ജീവ പ്രകൃതീ ഉഭയകാ, സംസാര ഇസസേ ഹോയ ഹൈ ..൩൧൩..