സമയസാര
[ ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ-
അഹ ജീവോ പയഡീ തഹ പോഗ്ഗലദവ്വം കുണംതി മിച്ഛത്തം .
തമ്ഹാ ദോഹിം കദം തം ദോണ്ണി വി ഭുംജംതി തസ്സ ഫലം ..൩൩൦..
അഹ ണ പയഡീ ണ ജീവോ പോഗ്ഗലദവ്വം കരേദി മിച്ഛത്തം .
തമ്ഹാ പോഗ്ഗലദവ്വം മിച്ഛത്തം തം തു ണ ഹു മിച്ഛാ ..൩൩൧..
മിഥ്യാത്വം യദി പ്രകൃതിര്മിഥ്യാദ്രഷ്ടിം കരോത്യാത്മാനമ് .
തസ്മാദചേതനാ തേ പ്രകൃതിര്നനു കാരകാ പ്രാപ്താ ..൩൨൮..
അഥവൈഷ ജീവഃ പുദ്ഗലദ്രവ്യസ്യ കരോതി മിഥ്യാത്വമ് .
തസ്മാത്പുദ്ഗലദ്രവ്യം മിഥ്യാദ്രഷ്ടിര്ന പുനര്ജീവഃ ..൩൨൯..
അഥ ജീവഃ പ്രകൃതിസ്തഥാ പുദ്ഗലദ്രവ്യം കുരുതഃ മിഥ്യാത്വമ് .
തസ്മാത് ദ്വാഭ്യാം കൃതം തത് ദ്വാവപി ഭുഞ്ജാതേ തസ്യ ഫലമ് ..൩൩൦..
അഥ ന പ്രകൃതിര്ന ജീവഃ പുദ്ഗലദ്രവ്യം കരോതി മിഥ്യാത്വമ് .
തസ്മാത്പുദ്ഗലദ്രവ്യം മിഥ്യാത്വം തത്തു ന ഖലു മിഥ്യാ ..൩൩൧..
ജോ ജീവ അരു പ്രകൃതി കരേ മിഥ്യാത്വ പുദ്ഗലദ്രവ്യകോ .
തോ ഉഭയകൃത ജോ ഹോയ തത്ഫല ഭോഗ ഭീ ഹോ ഉഭയകോ ! ..൩൩൦..
ജോ പ്രകൃതി നഹിം നഹിം ജീവ കരേ മിഥ്യാത്വ പുദ്ഗലദ്രവ്യകോ .
പുദ്ഗലദരവ മിഥ്യാത്വ പ്രകൃത, ക്യാ ന യഹ മിഥ്യാ കഹോ ? ..൩൩൧..
ഗാഥാര്ഥ : — [യദി ] യദി [മിഥ്യാത്വം പ്രകൃതിഃ ] മിഥ്യാത്വ നാമക (മോഹനീയ ക ര്മകീ) പ്രകൃ തി [ആത്മാനമ് ] ആത്മാകോ [മിഥ്യാദൃഷ്ടിം ] മിഥ്യാദൃഷ്ടി [കരോതി ] ക രതീ ഹൈ ഐസാ മാനാ ജായേ, [തസ്മാത് ] തോ [തേ ] തുമ്ഹാരേ മതമേം [അചേതനാ പ്രകൃതിഃ ] അചേതന പ്രകൃ തി [നനു കാരകാ പ്രാപ്താ ] (മിഥ്യാത്വഭാവകീ) ക ര്താ ഹോ ഗഈ ! (ഇസലിയേ മിഥ്യാത്വഭാവ അചേതന സിദ്ധ ഹുആ!)
[അഥവാ ] അഥവാ, [ഏഷഃ ജീവഃ ] യഹ ജീവ [പുദ്ഗലദ്രവ്യസ്യ ] പുദ്ഗലദ്രവ്യകേ [മിഥ്യാത്വമ് ] മിഥ്യാത്വകോ [കരോതി ] ക രതാ ഹൈ ഐസാ മാനാ ജായേ, [തസ്മാത് ] തോ [പുദ്ഗലദ്രവ്യം മിഥ്യാദൃഷ്ടിഃ ] പുദ്ഗല- ദ്രവ്യ മിഥ്യാദൃഷ്ടി സിദ്ധ ഹോഗാ! — [ന പുനഃ ജീവഃ ] ജീവ നഹീം!
[അഥ ] അഥവാ യദി [ജീവഃ തഥാ പ്രകൃതിഃ ] ജീവ ഔര പ്രകൃ തി ദോനോം [പുദ്ഗലദ്രവ്യം ]
൪൭൬