അണ്ണദവിഏണ അണ്ണദവിയസ്സ ണോ കീരഏ ഗുണുപ്പാഓ . തമ്ഹാ ദു സവ്വദവ്വാ ഉപ്പജ്ജംതേ സഹാവേണ ..൩൭൨..
ന ച ജീവസ്യ പരദ്രവ്യം രാഗാദീനുത്പാദയതീതി ശംക്യമ്; അന്യദ്രവ്യേണാന്യദ്രവ്യഗുണോത്പാദ- കരണസ്യായോഗാത്; സര്വദ്രവ്യാണാം സ്വഭാവേനൈവോത്പാദാത് . തഥാ ഹി — മൃത്തികാ കുമ്ഭഭാവേനോത്പദ്യമാനാ കിം കുമ്ഭകാരസ്വഭാവേനോത്പദ്യതേ, കിം മൃത്തികാസ്വഭാവേന ? യദി കുമ്ഭകാരസ്വഭാവേനോത്പദ്യതേ തദാ കുമ്ഭകരണാഹംകാരനിര്ഭരപുരുഷാധിഷ്ഠിതവ്യാപൃതകരപുരുഷശരീരാകാരഃ കുമ്ഭഃ സ്യാത് . ന ച തഥാസ്തി,
ഭാവാര്ഥ : — രാഗ-ദ്വേഷ ചേതനകേ ഹീ പരിണാമ ഹൈം. അന്യ ദ്രവ്യ ആത്മാകോ രാഗ-ദ്വേഷ ഉത്പന്ന നഹീം കരാ സകതാ; ക്യോംകി സര്വ ദ്രവ്യോംകീ ഉത്പത്തി അപനേ അപനേ സ്വഭാവസേ ഹീ ഹോതീ ഹൈ, അന്യ ദ്രവ്യമേം അന്യ ദ്രവ്യകേ ഗുണപര്യായോംകീ ഉത്പത്തി നഹീം ഹോതീ..൨൧൯..
അബ, ഇസീ അര്ഥകോ ഗാഥാ ദ്വാരാ കഹതേ ഹൈം : —
ഗാഥാര്ഥ : — [അന്യദ്രവ്യേണ ] അന്യ ദ്രവ്യസേ [അന്യദ്രവ്യസ്യ ] അന്യ ദ്രവ്യകേ [ഗുണോത്പാദഃ ] ഗുണകീ ഉത്പത്തി [ന ക്രിയതേ ] നഹീം കീ ജാ സകതീ; [തസ്മാത് തു ] ഇസസേ (യഹ സിദ്ധാന്ത ഹുആ കി) [സര്വദ്രവ്യാണി ] സര്വ ദ്രവ്യ [സ്വഭാവേന ] അപനേ അപനേ സ്വഭാവസേ [ഉത്പദ്യംതേ ] ഉത്പന്ന ഹോതേ ഹൈം.
ടീകാ : — ഔര ഭീ ഐസീ ശംകാ നഹീം കരനീ ചാഹിയേ കി – പരദ്രവ്യ ജീവകോ രാഗാദി ഉത്പന്ന കരതേ ഹൈം; ക്യോംകി അന്യ ദ്രവ്യകേ ദ്വാരാ അന്യ ദ്രവ്യകേ ഗുണോംകോ ഉത്പന്ന കരനേകീ അയോഗ്യതാ ഹൈ; ക്യോംകി സര്വ ദ്രവ്യോംകാ സ്വഭാവസേ ഹീ ഉത്പാദ ഹോതാ ഹൈ. യഹ ബാത ദൃഷ്ടാന്തപൂര്വക സമഝാഈ ജാ രഹീ ഹൈ : —
മിട്ടീ ഘടഭാവരൂപസേ ഉത്പന്ന ഹോതീ ഹുഈ കുമ്ഹാരകേ സ്വഭാവസേ ഉത്പന്ന ഹോതീ ഹൈ യാ മിട്ടീകേ ? യദി കുമ്ഹാരകേ സ്വഭാവസേ ഉത്പന്ന ഹോതീ ഹോ തോ ജിസമേം ഘടകോ ബനാനേകേ അഹംകാരസേ ഭരാ ഹുആ പുരുഷ വിദ്യമാന ഹൈ ഔര ജിസകാ ഹാഥ (ഘഡാ ബനാനേകാ) വ്യാപാര കരതാ ഹൈ, ഐസേ പുരുഷകേ ശരീരാകാര ഘട ഹോനാ ചാഹിയേ. പരന്തു ഐസാ തോ നഹീം ഹോതാ, ക്യോംകി അന്യദ്രവ്യകേ സ്വഭാവസേ കിസീ ദ്രവ്യകേ പരിണാമകാ ഉത്പാദ ദേഖനേമേം നഹീം ആതാ. യദി ഐസാ ഹൈ തോ ഫി ര മിട്ടീ കുമ്ഹാരകേ
൫൨൨