ഗാഥാര്ഥ : — [പൂര്വകൃതം ] പൂര്വകൃത [യത് ] ജോ [അനേകവിസ്തരവിശേഷമ് ] അനേക പ്രകാരകേ വിസ്താരവാലാ [ശുഭാശുഭമ് കര്മ ] (ജ്ഞാനാവരണീയ ആദി) ശുഭാശുഭ കര്മ ഹൈ; [തസ്മാത് ] ഉസസേ [യഃ ] ജോ ആത്മാ [ആത്മാനം തു ] അപനേകോ [നിവര്തയതി ] ദൂര രഖതാ ഹൈ [സഃ ] വഹ ആത്മാ [പ്രതിക്രമണമ് ] പ്രതിക്രമണ കരതാ ഹൈ.
[ഭവിഷ്യത് ] ഭവിഷ്യകാലകാ [യത് ] ജോ [ശുഭമ് അശുഭം കര്മ ] ശുഭ-അശുഭ കര്മ [യസ്മിന് ഭാവേ ച ] ജിസ ഭാവമേം [ബധ്യതേ ] ബ ധതാ ഹൈ. [തസ്മാത് ] ഉസ ഭാവസേ [യഃ ] ജോ ആത്മാ [നിവര്തതേ ] നിവൃത്ത ഹോതാ ഹൈ, [സഃ ചേതയിതാ ] വഹ ആത്മാ [പ്രത്യാഖ്യാനം ഭവതി ] പ്രത്യാഖ്യാന ഹൈ.
[സമ്പ്രതി ച ] വര്തമാന കാലമേം [ഉദീര്ണം ] ഉദയാഗത [യത് ] ജോ [അനേകവിസ്തരവിശേഷമ് ] അനേക പ്രകാരകേ വിസ്താരവാലാ [ശുഭമ് അശുഭമ് ] ശുഭ ഔര അശുഭ കര്മ ഹൈ [തം ദോഷം ] ഉസ ദോഷകോ [യഃ ] ജോ ആത്മാ [ചേതയതേ ] ചേതതാ ഹൈ — അനുഭവ കരതാ ഹൈ — ജ്ഞാതാഭാവസേ ജാന ലേതാ ഹൈ (അര്ഥാത് ഉസകേ സ്വാമിത്വ — കര്തൃത്വകോ ഛോഡ ദേതാ ഹൈ), [സഃ ചേതയിതാ ] വഹ ആത്മാ [ഖലു ] വാസ്തവമേം [ആലോചനം ] ആലോചനാ ഹൈ.
[യഃ ] ജോ [നിത്യം ] സദാ [പ്രത്യാഖ്യാനം കരോതി ] പ്രത്യാഖ്യാന കരതാ ഹൈ, [നിത്യം പ്രതിക്രാമതി
൫൩൪