പ്രകാശതേ ജ്ഞാനമതീവ ശുദ്ധമ് .
ബോധസ്യ ശുദ്ധിം നിരുണദ്ധി ബന്ധഃ ..൨൨൪..
വേദംതോ കമ്മഫലം അപ്പാണം കുണദി ജോ ദു കമ്മഫലം . സോ തം പുണോ വി ബംധദി ബീയം ദുക്ഖസ്സ അട്ഠവിഹം ..൩൮൭..
ഹോതാ ഹൈ..൩൮൩ സേ ൩൮൬..
അബ, ആഗേകീ ഗാഥാഓംകാ സൂചക കാവ്യ കഹതേ ഹൈം; ജിസമേം ജ്ഞാനചേതനാ ഔര അജ്ഞാനചേതനാ (അര്ഥാത് കര്മചേതനാ ഔര കര്മഫലചേതനാ) കാ ഫല പ്രഗട കരതേ ഹൈം —
ശ്ലോകാര്ഥ : — [നിത്യം ജ്ഞാനസ്യ സംചേതനയാ ഏവ ജ്ഞാനമ് അതീവ ശുദ്ധമ് പ്രകാശതേ ] നിരന്തര ജ്ഞാനകീ സംചേതനാസേ ഹീ ജ്ഞാന അത്യന്ത ശുദ്ധ പ്രകാശിത ഹോതാ ഹൈ; [തു ] ഔര [അജ്ഞാനസംചേതനയാ ] അജ്ഞാനകീ സംചേതനാസേ [ബന്ധഃ ധാവന് ] ബംധ ദൌഡതാ ഹുആ [ബോധസ്യ ശുദ്ധിം നിരുണദ്ധി ] ജ്ഞാനകീ ശുദ്ധതാകോ രോകതാ ഹൈ, അര്ഥാത് ജ്ഞാനകീ ശുദ്ധതാ നഹീം ഹോനേ ദേതാ.
ഭാവാര്ഥ : — കിസീ (വസ്തു) കേ പ്രതി ഏകാഗ്ര ഹോകര ഉസീകാ അനുഭവരൂപ സ്വാദ ലിയാ കരനാ വഹ ഉസകാ സംചേതന കഹലാതാ ഹൈ. ജ്ഞാനകേ പ്രതി ഹീ ഏകാഗ്ര ഉപയുക്ത ഹോകര ഉസ ഓര ഹീ ധ്യാന രഖനാ വഹ ജ്ഞാനകാ സംചേതന അര്ഥാത് ജ്ഞാനചേതനാ ഹൈ. ഉസസേ ജ്ഞാന അത്യന്ത ശുദ്ധ ഹോകര പ്രകാശിത ഹോതാ ഹൈ അര്ഥാത് കേവലജ്ഞാന ഉത്പന്ന ഹോതാ ഹൈ. കേവലജ്ഞാന ഉത്പന്ന ഹോനേ പര സമ്പൂര്ണ ജ്ഞാനചേതനാ കഹലാതീ ഹൈ.
അജ്ഞാനരൂപ (അര്ഥാത് കര്മരൂപ ഔര കര്മഫലരൂപ) ഉപയോഗകോ കരനാ, ഉസീകീ ഓര ( – കര്മ ഔര കര്മഫലകീ ഓര ഹീ – ) ഏകാഗ്ര ഹോകര ഉസീകാ അനുഭവ കരനാ, വഹ അജ്ഞാനചേതനാ ഹൈ. ഉസസേ കര്മകാ ബന്ധ ഹോതാ ഹൈ, ജോ ബന്ധ ജ്ഞാനകീ ശുദ്ധതാകോ രോകതാ ഹൈ..൨൨൪..
അബ, ഇസീകോ ഗാഥാഓം ദ്വാരാ കഹതേ ഹൈം : —
൫൩൬