ഗാഥാര്ഥ : — [കര്മംഫലമ് വേദയമാനഃ ] കര്മകേ ഫലകാ വേദന കരതാ ഹുആ [യഃ തു ] ജോ ആത്മാ [കര്മഫലമ് ] കര്മഫലകോ [ആത്മാനം കരോതി ] നിജരൂപ കരതാ ( – മാനതാ) ഹൈ, [സഃ ] വഹ [പുനഃ അപി ] ഫി രസേ ഭീ [അഷ്ടവിധമ് തത് ] ആഠ പ്രകാരകേ കര്മകോ — [ദുഃഖസ്യ ബീജം ] ദുഃഖകേ ബീജകോ — [ബധ്നാതി ] ബാംധതാ ഹൈ.
[കര്മഫലം വേദയമാനഃ ] കര്മകേ ഫലകാ വേദന കരതാ ഹുആ [യഃ തു ] ജോ ആത്മാ [കര്മഫലമ് മയാ കൃതം ജാനാതി ] യഹ ജാനതാ (മാനതാ) ഹൈ കി ‘കര്മഫല മൈംനേ കിയാ ഹൈ,’ [സഃ ] വഹ [പുനഃ അപി ] ഫി രസേ ഭീ [അഷ്ടവിധമ് തത് ] ആഠ പ്രകാരകേ കര്മകോ — [ദുഃഖസ്യ ബീജം ] ദുഃഖകേ ബീജകോ — [ബധ്നാതി ] ബാംധതാ ഹൈ.
[കര്മഫലം വേദയമാനഃ ] കര്മഫലകോ വേദന കരതാ ഹുആ [യഃ ചേതയിതാ ] ജോ ആത്മാ [സുഖിതഃ ദുഃഖിതഃ ച ] സുഖീ ഔര ദുഃഖീ [ഭവതി ] ഹോതാ ഹൈ, [സഃ ] വഹ [പുനഃ അപി ] ഫി രസേ ഭീ [അഷ്ടവിധമ് തത് ] ആഠ പ്രകാരകേ കര്മകോ — [ദുഃഖസ്യ ബീജം ] ദുഃഖകേ ബീജകോ — [ബധ്നാതി ] ബാംധതാ ഹൈ.