ജിനവചസി രമന്തേ യേ സ്വയം വാന്തമോഹാഃ .
രനവമനയപക്ഷാക്ഷുണ്ണമീക്ഷന്ത ഏവ ..൪..
അഭ്യാസ കരനാ ഇത്യാദി വ്യവഹാരമാര്ഗമേം സ്വയം പ്രവര്തന കരനാ ഔര ദൂസരോംകോ പ്രവര്തന കരാനാ — ഐസേ വ്യവഹാരനയകാ ഉപദേശ അങ്ഗീകാര കരനാ പ്രയോജനവാന ഹൈ . ❃വ്യവഹാരനയകോ കഥംചിത് അസത്യാര്ഥ കഹാ ഗയാ ഹൈ; കിന്തു യദി കോഈ ഉസേ സര്വഥാ അസത്യാര്ഥ ജാനകര ഛോഡ ദേ തോ വഹ ശുഭോപയോഗരൂപ വ്യവഹാരകോ ഛോഡ ദേഗാ ഔര ഉസേ ശുദ്ധോപയോഗകീ സാക്ഷാത് പ്രാപ്തി തോ നഹീം ഹുഈ ഹൈ, ഇസലിഏ ഉല്ടാ അശുഭോപയോഗമേം ഹീ ആകര, ഭ്രഷ്ട ഹോകര, ചാഹേ ജൈസീ സ്വേച്ഛാരൂപ പ്രവൃത്തി കരേഗാ തോ വഹ നരകാദി ഗതി തഥാ പരമ്പരാസേ നിഗോദകോ പ്രാപ്ത ഹോകര സംസാരമേം ഹീ ഭ്രമണ കരേഗാ . ഇസലിഏ ശുദ്ധനയകാ വിഷയ ജോ സാക്ഷാത് ശുദ്ധ ആത്മാ ഹൈ ഉസകീ പ്രാപ്തി ജബ തക ന ഹോ തബ തക വ്യവഹാര ഭീ പ്രയോജനവാന ഹൈ — ഐസാ സ്യാദ്വാദ മതമേം ശ്രീ ഗുരുഓംകാ ഉപദേശ ഹൈ ..൧൨.. ഇസീ അര്ഥകാ കലശരൂപ കാവ്യ ടീകാകാര കഹതേ ഹൈം : —
ശ്ലോകാര്ഥ : — [ഉഭയ-നയ വിരോധ-ധ്വംസിനി ] നിശ്ചയ ഔര വ്യവഹാര — ഇന ദോ നയോംകേ വിഷയകേ ഭേദസേ പരസ്പര വിരോധ ഹൈ; ഉസ വിരോധകാ നാശ കരനേവാലാ [സ്യാത്-പദ-അങ്കേ ] ‘സ്യാത്’-പദസേ ചിഹ്നിത ജോ [ജിനവചസി ] ജിന ഭഗവാനകാ വചന (വാണീ) ഹൈ ഉസമേം [യേ രമന്തേ ] ജോ പുരുഷ രമതേ ഹൈം ( - പ്രചുര പ്രീതി സഹിത അഭ്യാസ കരതേ ഹൈം) [തേ ] വേ [സ്വയം ] അപനേ ആപ ഹീ (അന്യ കാരണകേ ബിനാ) [വാന്തമോഹാഃ ] മിഥ്യാത്വകര്മകേ ഉദയകാ വമന കരകേ [ഉച്ചൈഃ പരം ജ്യോതിഃ സമയസാരം ] ഇസ അതിശയരൂപ പരമജ്യോതി പ്രകാശമാന ശുദ്ധ ആത്മാകോ [സപദി ഈക്ഷന്തേ ഏവ ] തത്കാല ഹീ ദേഖതേ ഹൈം . വഹ സമയസാരരൂപ ശുദ്ധ ആത്മാ [അനവമ് ] നവീന ഉത്പന്ന നഹീം ഹുആ, കിന്തു പഹലേ കര്മോംസേ ആച്ഛാദിത ഥാ സോ വഹ പ്രഗട വ്യക്തിരൂപ ഹോ ഗയാ ഹൈ . ഔര വഹ [അനയ-പക്ഷ-അക്ഷുണ്ണമ് ] സര്വഥാ ഏകാന്തരൂപ കുനയകേ പക്ഷസേ ഖണ്ഡിത നഹീം ഹോതാ, നിര്ബാധ ഹൈ . ❃വ്യവഹാരനയകേ ഉപദേശസേ ഐസാ നഹീം സമഝനാ ചാഹിഏ കി ആത്മാ പരദ്രവ്യകീ ക്രിയാ കര സകതാ ഹൈ, ലേകിന ഐസാ സമഝനാ കി വ്യവഹാരോപദിഷ്ട ശുഭ ഭാവോംകോ ആത്മാ വ്യവഹാരസേ കര സകതാ ഹൈ . ഔര ഉസ ഉപദേശസേ ഐസാ
കി സാധക ദശാമേം ഭൂമികാകേ അനുസാര ശുഭ ഭാവ ആയേ ബിനാ നഹീം രഹതേ .