Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). End Parishistam Kalash: 247.

< Previous Page   Next Page >


Page 592 of 642
PDF/HTML Page 625 of 675

 

സമയസാര
[ ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ-
[പരിശിഷ്ടമ്]
(അനുഷ്ടുഭ്)
അത്ര സ്യാദ്വാദശുദ്ധയര്ഥം വസ്തുതത്ത്വവ്യവസ്ഥിതിഃ .
ഉപായോപേയഭാവശ്ച മനാഗ്ഭൂയോപി ചിന്ത്യതേ ..൨൪൭..
[പരിശിഷ്ട]

(യഹാ തക ഭഗവത്-കുന്ദകുന്ദാചാര്യകീ ൪൧൫ ഗാഥാഓംകാ വിവേചന ടീകാകാര ശ്രീ അമൃതചന്ദ്രാചാര്യദേവനേ കിയാ ഹൈ, ഔര ഉസ വിവേചനമേം കലശരൂപ തഥാ സൂചനികാരൂപസേ ൨൪൬ കാവ്യ കഹേ ഹൈം. അബ ടീകാകാര ആചാര്യദേവ വിചാരതേ ഹൈം കിഇസ ശാസ്ത്രമേം ജ്ഞാനകോ പ്രധാന കരകേ ആത്മാകോ ജ്ഞാനമാത്ര കഹതേ ആയേ ഹൈം, ഇസലിയേ കോഈ യഹ തര്ക കരേ കി‘ജൈനമത തോ സ്യാദ്വാദ ഹൈ; തബ ക്യാ ആത്മാകോ ജ്ഞാനമാത്ര കഹനേസേ ഏകാന്ത നഹീം ഹോ ജാതാ ? അര്ഥാത് സ്യാദ്വാദകേ സാഥ വിരോധ നഹീം ആതാ ? ഔര ഏക ഹീ ജ്ഞാനമേം ഉപായതത്ത്വ തഥാ ഉപേയതത്ത്വദോനോം കൈസേ ഘടിത ഹോതേ ഹൈം ?’ ഐസേ തര്കകാ നിരാകരണ കരനേകേ ലിയേ ടീകാകാര ആചാര്യദേവ യഹാ സമയസാരകീ ‘ആത്മഖ്യാതി’ ടീകാകേ അന്തമേം പരിശിഷ്ട രൂപസേ കുഛ കഹതേ ഹൈം. ഉസമേം പ്രഥമ ശ്ലോക ഇസപ്രകാര ഹൈ :

ശ്ലോകാര്ഥ :[അത്ര ] യഹാ [സ്യാദ്വാദ-ശുദ്ധി-അര്ഥം ] സ്യാദ്വാദകീ ശുദ്ധികേ ലിയേ [വസ്തു- തത്ത്വ-വ്യവസ്ഥിതിഃ ] വസ്തുതത്ത്വകീ വ്യവസ്ഥാ [ച ] ഔര [ഉപായ-ഉപേയ-ഭാവഃ ] (ഏക ഹീ ജ്ഞാനമേം ഉപായഉപേയത്വ കൈസേ ഘടിത ഹോതാ ഹൈ യഹ ബതലാനേകേ ലിയേ) ഉപായ-ഉപേയഭാവകാ [മനാക് ഭൂയഃ അപി ] ജരാ ഫി രസേ ഭീ [ചിന്ത്യതേ ] വിചാര കരതേ ഹൈം.

ഭാവാര്ഥ :വസ്തുകാ സ്വരൂപ സാമാന്യവിശേഷാത്മക അനേക-ധര്മസ്വരൂപ ഹോനേസേ വഹ സ്യാദ്വാദസേ ഹീ സിദ്ധ കിയാ ജാ സകതാ ഹൈ. ഇസപ്രകാര സ്യാദ്വാദകീ ശുദ്ധതാ (പ്രമാണികതാ, സത്യതാ, നിര്ദോഷതാ, നിര്മലതാ, അദ്വിതീയതാ) സിദ്ധ കരനേകേ ലിയേ ഇസ പരിശിഷ്ടമേം വസ്തുസ്വരൂപകാ വിചാര കിയാ ജാതാ ഹൈ. (ഇസമേം യഹ ഭീ ബതായാ ജായേഗാ കി ഇസ ശാസ്ത്രമേം ആത്മാകോ ജ്ഞാനമാത്ര കഹാ ഹൈ ഫി ര ഭീ സ്യാദ്വാദകേ സാഥ വിരോധ നഹീം ആതാ.) ഔര ദൂസരേ, ഏക ഹീ ജ്ഞാനമേം സാധകത്വ തഥാ സാധ്യത്വ കൈസേ ബന സകതാ ഹൈ യഹ സമഝാനേകേ ലിയേ ജ്ഞാനകേ ഉപായ-ഉപേയഭാവകാ അര്ഥാത് സാധകസാധ്യഭാവകാ ഭീ ഇസ പരിശിഷ്ടമേം വിചാര കിയാ ജായേഗാ.൨൪൭.

(അബ, പ്രഥമ ആചാര്യദേവ വസ്തുസ്വരൂപകേ വിചാര ദ്വാരാ സ്യാദ്വാദകോ സിദ്ധ കരതേ ഹൈം :)

൫൯൨