ന്നേകാകാരചികീര്ഷയാ സ്ഫു ടമപി ജ്ഞാനം പശുര്നേച്ഛതി .
പര്യായൈസ്തദനേകതാം പരിമൃശന് പശ്യത്യനേകാന്തവിത് ..൨൫൧..
ഭാവാര്ഥ : — ജ്ഞാന ഹൈ വഹ ജ്ഞേയോംകേ ആകാരരൂപ പരിണമിത ഹോനേസേ അനേക ദിഖാഈ ദേതാ ഹൈ, ഇസലിയേ സര്വഥാ ഏകാന്തവാദീ ഉസ ജ്ഞാനകോ സര്വഥാ അനേക — ഖണ്ഡ-ഖണ്ഡരൂപ — ദേഖതാ ഹുആ ജ്ഞാനമയ ഐസേ നിജകാ നാശ കരതാ ഹൈ; ഔര സ്യാദ്വാദീ തോ ജ്ഞാനകോ, ജ്ഞേയാകാര ഹോനേ പര ഭീ, സദാ ഉദയമാന ദ്രവ്യത്വകേ ദ്വാരാ ഏക ദേഖതാ ഹൈ .
ഇസപ്രകാര ഏകത്വകാ ഭംഗ കഹാ ഹൈ .൨൫൦.
(അബ, ചൌഥേ ഭംഗകാ ഫലശരൂപ കാവ്യ കഹാ ജാതാ ഹൈഃ — )
ശ്ലോകാര്ഥ : — [പശുഃ ] പശു അര്ഥാത് സര്വഥാ ഏകാംതവാദീ അജ്ഞാനീ, [ജ്ഞേയാകാര-കലങ്ക- മേചക-ചിതി പ്രക്ഷാലനം കല്പയന് ] ജ്ഞേയാകാരരൂപീ കലങ്കസേ (അനേകാകാരരൂപ) മലിന ഐസേ ചേതനമേം പ്രക്ഷാലനകീ കല്പനാ കരതാ ഹുആ (അര്ഥാത് ചേതനകീ അനേകാകാരരൂപ മലിനതാകോ ധോ ഡാലനേകീ കല്പനാ കരതാ ഹുആ), [ഏകാകാര-ചികീര്ഷയാ സ്ഫു ടമ് അപി ജ്ഞാനം ന ഇച്ഛതി ] ഏകാകാര കരനേകീ ഇച്ഛാസേ ജ്ഞാനകോ — യദ്യപി വഹ ജ്ഞാന അനേകാകാരരൂപസേ പ്രഗട ഹൈ തഥാപി — നഹീം ചാഹതാ (അര്ഥാത് ജ്ഞാനകോ സര്വഥാ ഏകാകാര മാനകര ജ്ഞാനകാ അഭാവ കരതാ ഹൈ); [അനേകാന്തവിത് ] ഔര അനേകാന്തകാ ജാനനേവാലാ തോ, [പര്യായൈഃ തദ്-അനേകതാം പരിമൃശന് ] പര്യായോംസേ ജ്ഞാനകീ അനേകതാകോ ജാനതാ (അനുഭവതാ) ഹുആ, [വൈചിത്ര്യേ അപി അവിചിത്രതാമ് ഉപഗതം ജ്ഞാനമ് ] വിചിത്ര ഹോനേ പര ഭീ അവിചിത്രതാകോ പ്രാപ്ത (അര്ഥാത് അനേകരൂപ ഹോനേ പര ഭീ ഏകരൂപ) ഐസേ ജ്ഞാനകേ [സ്വതഃ ക്ഷാലിതം ] സ്വതഃ ക്ഷാലിത (സ്വയമേവ ധോയാ ഹുആ ശുദ്ധ) [പശ്യതി ] അനുഭവ കരതാ ഹൈ
ഭാവാര്ഥ : — ഏകാന്തവാദീ ജ്ഞേയാകാരരൂപ (അനേകാകാരരൂപ) ജ്ഞാനകോ മലിന ജാനകര, ഉസേ ധോകര — ഉസമേംസേ ജ്ഞേയാകാരോംകോ ദൂര കരകേ, ജ്ഞാനകോ ജ്ഞേയാകാരോംസേ രഹിത ഏക-ആകാരരൂപ കരനേകോ ചാഹതാ ഹുആ, ജ്ഞാനകാ നാശ കരതാ ഹൈ; ഔര അനേകാന്തീ തോ സത്യാര്ഥ വസ്തുസ്വഭാവകോ ജാനതാ ഹൈ, ഇസലിയേ ജ്ഞാനകാ സ്വരൂപസേ ഹീ അനേകാകാരപനാ മാനതാ ഹൈ.
ഇസപ്രകാര അനേകത്വകാ ഭംഗ കഹാ ഹൈ.൨൫൧.
(അബ, പാ ചവേം ഭംഗകാ കലശരൂപ കാവ്യ കഹതേ ഹൈം : — )
൬൦൦