അമൂനി ഹി ജീവാദീനി നവതത്ത്വാനി ഭൂതാര്ഥേനാഭിഗതാനി സമ്യഗ്ദര്ശനം സമ്പദ്യന്ത ഏവ, അമീഷു തീര്ഥപ്രവൃത്തിനിമിത്തമഭൂതാര്ഥനയേന വ്യപദിശ്യമാനേഷു ജീവാജീവപുണ്യപാപാസ്രവസംവരനിര്ജരാബന്ധമോക്ഷലക്ഷണേഷു നവതത്ത്വേഷ്വേകത്വദ്യോതിനാ ഭൂതാര്ഥനയേനൈകത്വമുപാനീയ ശുദ്ധനയത്വേന വ്യവസ്ഥാപിതസ്യാത്മനോനുഭൂതേരാത്മ- ഖ്യാതിലക്ഷണായാഃ സമ്പദ്യമാനത്വാത് . തത്ര വികാര്യവികാരകോഭയം പുണ്യം തഥാ പാപമ്, ആസ്രാവ്യാസ്രാവകോ- ഭയമാസ്രവഃ, സംവാര്യസംവാരകോഭയം സംവരഃ, നിര്ജര്യനിര്ജരകോഭയം നിര്ജരാ, ബന്ധ്യബന്ധകോഭയംഃ ബന്ധഃ,
ഗാഥാര്ഥ : — [ഭൂതാര്ഥേന അഭിഗതാഃ ] ഭൂതാര്ഥ നയസേ ജ്ഞാത [ജീവാജീവൌ ] ജീവ, അജീവ [ച ] ഔര [പുണ്യപാപം ] പുണ്യ, പാപ [ച ] തഥാ [ആസ്രവസംവരനിര്ജരാഃ ] ആസ്രവ, സംവര, നിര്ജരാ, [ബന്ധഃ ] ബന്ധ [ച ] ഔര [മോക്ഷഃ ] മോക്ഷ [സമ്യക്ത്വമ് ] — യഹ നവ തത്ത്വ സമ്യക്ത്വ ഹൈം .
ടീകാ : — യേ ജീവാദി നവതത്ത്വ ഭൂതാര്ഥ നയസേ ജാനേ ഹുവേ സമ്യഗ്ദര്ശന ഹീ ഹൈം ( – യഹ നിയമ കഹാ); ക്യോംകി തീര്ഥകീ (വ്യവഹാര ധര്മകീ) പ്രവൃത്തികേ ലിയേ അഭൂതാര്ഥ (വ്യവഹാര)നയസേ കഹേ ജാതേ ഹൈം ഐസേ യേ നവതത്ത്വ — ജിനകേ ലക്ഷണ ജീവ, അജീവ, പുണ്യ, പാപ, ആസ്രവ, സംവര, നിര്ജരാ, ബന്ധ ഔര മോക്ഷ ഹൈം — ഉനമേം ഏകത്വ പ്രഗട കരനേവാലേ ഭൂതാര്ഥനയസേ ഏകത്വ പ്രാപ്ത കരകേ, ശുദ്ധനയരൂപസേ സ്ഥാപിത ആത്മാകീ അനുഭൂതി — ജിസകാ ലക്ഷണ ആത്മഖ്യാതി ഹൈ — ഉസകീ പ്രാപ്തി ഹോതീ ഹൈ . (ശുദ്ധനയസേ നവതത്ത്വോംകോ ജാനനേസേ ആത്മാകീ അനുഭൂതി ഹോതീ ഹൈ, ഇസ ഹേതുസേ യഹ നിയമ കഹാ ഹൈ .) വഹാ , വികാരീ ഹോനേ യോഗ്യ ഔര വികാര കരനേവാലാ — ദോനോം പുണ്യ ഹൈം തഥാ ദോനോം പാപ ഹൈം, ആസ്രവ ഹോനേ യോഗ്യ ഔര ആസ്രവ കരനേവാലാ — ദോനോം ആസ്രവ ഹൈം, സംവരരൂപ ഹോനേ യോഗ്യ (സംവാര്യ) ഔര സംവര കരനേവാലാ (സംവാരക) — ദോനോം സംവര ഹൈം, നിര്ജരാ ഹോനേകേ യോഗ്യ ഔര നിര്ജരാ കരനേവാലാ — ദോനോം നിര്ജരാ ഹൈം, ബന്ധനേകേ യോഗ്യ ഔര ബന്ധന കരനേവാലാ — ദോനോം ബന്ധ ഹൈം ഔര മോക്ഷ ഹോനേ യോഗ്യ തഥാ മോക്ഷ കരനേവാലാ — ദോനോം മോക്ഷ ഹൈം; ക്യോംകി ഏകകേ ഹീ അപനേ ആപ പുണ്യ, പാപ,