Samaysar-Hindi (Malayalam transliteration). Kalash: 269-270.

< Previous Page   Next Page >


Page 620 of 642
PDF/HTML Page 653 of 675

 

സമയസാര
[ ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ-
(വസന്തതിലകാ)
സ്യാദ്വാദദീപിതലസന്മഹസി പ്രകാശേ
ശുദ്ധസ്വഭാവമഹിമന്യുദിതേ മയീതി
.
കിം ബന്ധമോക്ഷപഥപാതിഭിരന്യഭാവൈ-
ര്നിത്യോദയഃ പരമയം സ്ഫു രതു സ്വഭാവഃ
..൨൬൯..
(വസന്തതിലകാ)
ചിത്രാത്മശക്തി സമുദായമയോയമാത്മാ
സദ്യഃ പ്രണശ്യതി നയേക്ഷണഖണ്ഡയമാനഃ
.
തസ്മാദഖണ്ഡമനിരാകൃതഖണ്ഡമേക-
മേകാന്തശാന്തമചലം ചിദഹം മഹോസ്മി
..൨൭൦..

ഭാവാര്ഥ :യഹാ ‘ചിത്പിംഡ’ ഇത്യാദി വിശേഷണസേ അനന്ത ദര്ശനകാ പ്രഗട ഹോനാ, ‘ശുദ്ധപ്രകാശ’ ഇത്യാദി വിശേഷണസേ അനന്ത ജ്ഞാനകാ പ്രഗട ഹോനാ, ‘ആനന്ദസുസ്ഥിത’ ഇത്യാദി വിശേഷണസേ അനന്ത സുഖകാ പ്രഗട ഹോനാ ഔര ‘അചലാര്ചി’ വിശേഷണസേ അനന്ത വീര്യകാ പ്രഗട ഹോനാ ബതായാ ഹൈ. പൂര്വോക്ത ഭൂമികാ ആശ്രയ ലേനേസേ ഹീ ഐസേ ആത്മാകാ ഉദയ ഹോതാ ഹൈ.൨൬൮.

അബ, യഹ കഹതേ ഹൈം കി ഐസാ ആത്മസ്വഭാവ ഹമേം പ്രഗട ഹോ :

ശ്ലോകാര്ഥ :[സ്യാദ്വാദ-ദീപിത-ലസത്-മഹസി ] സ്യാദ്വാദ ദ്വാരാ പ്രദീപ്ത കിയാ ഗയാ ജഗമഗാഹട കരതാ ജിസകാ തേജ ഹൈ ഔര [ശുദ്ധ-സ്വഭാവ-മഹിമനി ] ജിസമേം ശുദ്ധസ്വഭാവരൂപ മഹിമാ ഹൈ ഐസാ [പ്രകാശേ ഉദിതേ മയി ഇതി ] യഹ പ്രകാശ (ജ്ഞാനപ്രകാശ) ജഹാ മുഝമേം ഉദയകോ പ്രാപ്ത ഹുആ ഹൈ, വഹാ [ബന്ധ-മോക്ഷ-പഥ-പാതിഭിഃ അന്യ-ഭാവൈഃ കിം ] ബംധ-മോക്ഷകേ മാര്ഗമേം പഡനേവാലേ അന്യ ഭാവോംസേ മുഝേ ക്യാ പ്രയോജന ഹൈ ? [നിത്യ-ഉദയഃ പരമ് അയം സ്വഭാവഃ സ്ഫു രതു ] മുഝേ തോ മേരാ നിത്യ ഉദിത രഹനേവാലാ കേവല യഹ (അനന്തചതുഷ്ടയരൂപ) സ്വഭാവ ഹീ സ്ഫു രായമാന ഹോ

.

ഭാവാര്ഥ :സ്യാദ്വാദസേ യഥാര്ഥ ആത്മജ്ഞാന ഹോനേകേ ബാദ ഉസകാ ഫല പൂര്ണ ആത്മാകാ പ്രഗട ഹോനാ ഹൈ. ഇസലിയേ മോക്ഷകാ ഇച്ഛുക പുരുഷ യഹീ പ്രാര്ഥനാ കരതാ ഹൈ കിമേരാ പൂര്ണസ്വഭാവ ആത്മാ മുഝേ പ്രഗട ഹോ; ബന്ധമോക്ഷമാര്ഗമേം പഡനേവാലേ അന്യ ഭാവോംസേ മുഝേ ക്യാ കാമ ഹൈ ?.൨൬൯.

‘യദ്യപി നയോംകേ ദ്വാരാ ആത്മാ സാധിത ഹോതാ ഹൈ തഥാപി യദി നയോം പര ഹീ ദൃഷ്ടി രഹേ തോ നയോംമേം തോ പരസ്പര വിരോധ ഭീ ഹൈ, ഇസലിയേ മൈം നയോംകാ വിരോധ മിടാകര ആത്മാകാ അനുഭവ കരതാ ഹൂ ’ഇസ അര്ഥകാ കാവ്യ കഹതേ ഹൈം.

ശ്ലോകാര്ഥ :[ചിത്ര-ആത്മശക്തി-സമുദായമയഃ അയമ് ആത്മാ ] അനേക പ്രകാരകീ നിജ

൬൨൦