ന്യനവരതനിമഗ്നം ധാരയദ് ധ്വസ്തമോഹമ് .
ജ്ജ്വലതു വിമലപൂര്ണം നിഃസപത്നസ്വഭാവമ് ..൨൭൬..
കേവലജ്ഞാനമേം സര്വ പദാര്ഥ ഝലകതേ ഹൈം, ഇസലിയേ ജോ അനേക ജ്ഞേയാകാരരൂപ ദിഖാഈ ദേതാ ഹൈ തഥാപി ജോ
ചൈതന്യരൂപ ജ്ഞാനാകാരകീ ദൃഷ്ടിമേം ഏകസ്വരൂപ ഹീ ഹൈ), [സ്വ-രസ-വിസര-പൂര്ണ-അച്ഛിന്ന-തത്ത്വ-
ഉപലമ്ഭഃ ] ജിസമേം നിജ രസകേ വിസ്താരസേ പൂര്ണ അച്ഛിന്ന തത്ത്വോപലബ്ധി ഹൈ (അര്ഥാത് പ്രതിപക്ഷീ കര്മകാ
അഭാവ ഹോ ജാനേസേ ജിസമേം സ്വരൂപാനുഭവനകാ അഭാവ നഹീം ഹോതാ) [പ്രസഭ-നിയമിത-അര്ചിഃ ] ഔര
ജിസകീ ജ്യോതി അത്യന്ത നിയമിത ഹൈ (അര്ഥാത് ജോ അനന്തവീര്യസേ നിഷ്കമ്പ രഹതാ ഹൈ) [ഏഷഃ ചിത്-
ചമത്കാരഃ ജയതി ] ഐസാ യഹ (പ്രത്യക്ഷ അനുഭവഗോചര) ചൈതന്യചമത്കാര ജയവന്ത വര്തതാ ഹൈ
(യഹാ ‘ചൈതന്യചമത്കാര ജയവന്ത വര്തതാ ഹൈ’ ഇസ കഥനമേം ജോ ചൈതന്യചമത്കാരകാ സര്വോത്കൃഷ്ടതയാ ഹോനാ ബതായാ ഹൈ, വഹീ മങ്ഗല ഹൈ).൨൭൫.
അബ, ഇസ ശ്ലോകമേം ടീകാകാര ആചാര്യദേവ പൂര്വോക്ത ആത്മാകോ ആശീര്വാദ ദേതേ ഹൈം ഔര സാഥ ഹീ അപനാ നാമ ഭീ പ്രഗട കരതേ ഹൈം : —
ശ്ലോകാര്ഥ : — [അവിചലിത-ചിദാത്മനി ആത്മനി ആത്മാനമ് ആത്മനാ അനവരത-നിമഗ്നം ധാരയത് ] ജോ അചല ചേതനാസ്വരൂപ ആത്മാമേം ആത്മാകോ അപനേ ആപ ഹീ നിരന്തര നിമഗ്ന രഖതീ ഹൈ (അര്ഥാത് പ്രാപ്ത കിയേ ഗയേ സ്വഭാവകോ കഭീ നഹീം ഛോഡതീ), [ധ്വസ്ത-മോഹമ് ] ജിസനേ മോഹകാ (അജ്ഞാനാംധകാരകാ) നാശ കിയാ ഹൈ, [നിഃസപത്നസ്വഭാവമ് ] ജിസകാ സ്വഭാവ നിഃസപത്ന ( – പ്രതിപക്ഷീ കര്മോംസേ രഹിത) ഹൈ, [വിമല-പൂര്ണം ] ജോ നിര്മല ഹൈ ഔര പൂര്ണ ഹൈ; ഐസീ [ഏതത് ഉദിതമ് അമൃതചന്ദ്ര- ജ്യോതിഃ ] യഹ ഉദയകോ പ്രാപ്ത അമൃതചന്ദ്രജ്യോതി (-അമൃതമയ ചന്ദ്രമാകേ സമാന ജ്യോതി, ജ്ഞാന, ആത്മാ) [സമന്താത് ജ്വലതു ] സര്വതഃ ജാജ്വല്യമാന രഹോ.
ഭാവാര്ഥ : — ജിസകാ ന തോ മരണ ഹോതാ ഹൈ ഔര ന ജിസസേ ദൂസരേകാ മരണ ഹോതാ ഹൈ വഹ അമൃത ഹൈ; ഔര ജോ അത്യന്ത സ്വാദിഷ്ട (-മീഠാ) ഹോതാ ഹൈ ഉസേ ലോഗ രൂഢിസേ അമൃത കഹതേ ഹൈം. യഹാ ജ്ഞാനകോ — ആത്മാകോ — അമൃതചന്ദ്രജ്യോതി ( — അമൃതമയ ചന്ദ്രമാകേ സമാന ജ്യോതി) കഹാ ഹൈ, ജോ കി ലുപ്തോപമാലംകാര ഹൈ; ക്യോംകി ‘അമൃതചന്ദ്രവത് ജ്യോതിഃ’ കാ സമാസ കരനേ പര ‘വത്’ കാ ലോപ ഹോകര ‘അമൃതചന്ദ്രജ്യോതിഃ’ ഹോതാ ഹൈ.