ജഹ ണാമ കോ വി പുരിസോ രായാണം ജാണിഊണ സദ്ദഹദി . തോ തം അണുചരദി പുണോ അത്ഥത്ഥീഓ പയത്തേണ ..൧൭.. ഏവം ഹി ജീവരായാ ണാദവ്വോ തഹ യ സദ്ദഹേദവ്വോ .
അനേകാകാര ഹൈ തഥാ അമേചക ഹൈ — അഭേദരൂപ ഏകാകാര ഹൈ [ചിന്തയാ ഏവ അലം ] ഐസീ ചിന്താസേ തോ ബസ ഹോ . [സാധ്യസിദ്ധിഃ ] സാധ്യ ആത്മാകീ സിദ്ധി തോ [ദര്ശന-ജ്ഞാന-ചാരിത്രൈഃ ] ദര്ശന, ജ്ഞാന ഔര ചാരിത്ര — ഇന തീന ഭാവോംസേ ഹീ ഹോതീ ഹൈ, [ ന ച അന്യഥാ ] അന്യ പ്രകാരസേ നഹീം (യഹ നിയമ ഹൈ) .
ഭാവാര്ഥ : — ആത്മാകേ ശുദ്ധ സ്വഭാവകീ സാക്ഷാത് പ്രാപ്തി അഥവാ സര്വഥാ മോക്ഷ വഹ സാധ്യ ഹൈ . ആത്മാ മേചക ഹൈ യാ അമേചക, ഐസേ വിചാര ഹീ മാത്ര കരതേ രഹനേസേ വഹ സാധ്യ സിദ്ധ നഹീം ഹോതാ; പരന്തു ദര്ശന അര്ഥാത് ശുദ്ധ സ്വഭാവകാ അവലോകന, ജ്ഞാന അര്ഥാത് ശുദ്ധ സ്വഭാവകാ പ്രത്യക്ഷ ജാനനാ ഔര ചാരിത്ര അര്ഥാത് ശുദ്ധ സ്വഭാവമേം സ്ഥിരതാസേ ഹീ സാധ്യകീ സിദ്ധി ഹോതീ ഹൈ . യഹീ മോക്ഷമാര്ഗ ഹൈ, അന്യ നഹീം .
വ്യവഹാരീജന പര്യായമേം – ഭേദമേം സമഝതേ ഹൈം, ഇസലിയേ യഹാം ജ്ഞാന, ദര്ശന, ചാരിത്രകേ ഭേദസേ സമഝായാ ഹൈ .൧൯.
അബ, ഇസീ പ്രയോജനകോ ദോ ഗാഥാഓംമേം ദൃഷ്ടാന്തപൂര്വക കഹതേ ഹൈം : —
ഗാഥാര്ഥ : — [യഥാ നാമ ] ജൈസേ [കഃ അപി ] കോഈ [അര്ഥാര്ഥികഃ പുരുഷഃ ] ധനകാ അര്ഥീ