Samaysar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 36.

< Previous Page   Next Page >


Page 77 of 642
PDF/HTML Page 110 of 675

 

କହାନଜୈନଶାସ୍ତ୍ରମାଲା ]
ପୂର୍ଵରଂଗ
୭୭
ଅଥ କଥମନୁଭୂତେଃ ପରଭାଵଵିଵେକୋ ଭୂତ ଇତ୍ଯାଶଂକ୍ଯ ଭାଵକଭାଵଵିଵେକପ୍ରକାରମାହ

ଣତ୍ଥି ମମ କୋ ଵି ମୋହୋ ବୁଜ୍ଝଦି ଉଵଓଗ ଏଵ ଅହମେକ୍କୋ .

ତଂ ମୋହଣିମ୍ମମତ୍ତଂ ସମଯସ୍ସ ଵିଯାଣଯା ବେଂତି ..୩୬..
ନାସ୍ତି ମମ କୋଽପି ମୋହୋ ବୁଧ୍ଯତେ ଉପଯୋଗ ଏଵାହମେକଃ .
ତଂ ମୋହନିର୍ମମତ୍ଵଂ ସମଯସ୍ଯ ଵିଜ୍ଞାଯକା ବ୍ରୁଵନ୍ତି ..୩୬..

ଇହ ଖଲୁ ଫଲଦାନସମର୍ଥତଯା ପ୍ରାଦୁର୍ଭୂଯ ଭାଵକେନ ସତା ପୁଦ୍ଗଲଦ୍ରଵ୍ଯେଣାଭିନିର୍ଵର୍ତ୍ଯ- [ଅନଵମ୍ ଅତ୍ଯନ୍ତ-ଵେଗାତ୍ ଯାଵତ୍ ଵୃତ୍ତିମ୍ ନ ଅଵତରତି ] ପୁରାନୀ ନ ହୋ ଇସପ୍ରକାର ଅତ୍ଯନ୍ତ ଵେଗସେ ଜବ ତକ ପ୍ରଵୃତ୍ତିକୋ ପ୍ରାପ୍ତ ନ ହୋ, [ତାଵତ୍ ] ଉସସେ ପୂର୍ଵ ହୀ [ଝଟିତି ] ତତ୍କାଲ [ସକଲ-ଭାଵୈଃ ଅନ୍ଯଦୀଯୈଃ ଵିମୁକ୍ତା ] ସକଲ ଅନ୍ଯଭାଵୋଂସେ ରହିତ [ସ୍ଵଯମ୍ ଇଯମ୍ ଅନୁଭୂତିଃ ] ସ୍ଵଯଂ ହୀ ଯହ ଅନୁଭୂତି ତୋ [ଆଵିର୍ବଭୂଵ ] ପ୍ରଗଟ ହୋ ଗଈ .

ଭାଵାର୍ଥ :ଯହ ପରଭାଵକେ ତ୍ଯାଗକା ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ କହା ଉସ ପର ଦୃଷ୍ଟି ପଡ଼େ ଉସସେ ପୂର୍ଵ, ସମସ୍ତ ଅନ୍ଯ ଭାଵୋଂସେ ରହିତ ଅପନେ ସ୍ଵରୂପକା ଅନୁଭଵ ତୋ ତତ୍କାଲ ହୋ ଗଯା; କ୍ଯୋଂକି ଯହ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହୈ କି ଵସ୍ତୁକୋ ପରକୀ ଜାନ ଲେନେକେ ବାଦ ମମତ୍ଵ ନହୀଂ ରହତା .୨୯.

ଅବ, ‘ଇସ ଅନୁଭୂତିସେ ପରଭାଵକା ଭେଦଜ୍ଞାନ କୈସେ ହୁଆ ?’ ଐସୀ ଆଶଂକା କରକେ, ପହଲେ ତୋ ଜୋ ଭାଵକଭାଵମୋହକର୍ମକେ ଉଦଯରୂପ ଭାଵ, ଉସକେ ଭେଦଜ୍ଞାନକା ପ୍ରକାର କହତେ ହୈଂ :

କୁଛ ମୋହ ଵୋ ମେରା ନହୀଂ, ଉପଯୋଗ କେଵଲ ଏକ ମୈଂ,
ଇସ ଜ୍ଞାନକୋ, ଜ୍ଞାଯକ ସମଯକେ ମୋହନିର୍ମମତା କହେ ..୩୬..

ଗାଥାର୍ଥ :[ବୁଧ୍ଯତେ ] ଜୋ ଯହ ଜାନେ କି [ମୋହଃ ମମ କଃ ଅପି ନାସ୍ତି ] ‘ମୋହ ମେରା କୋଈ ଭୀ (ସମ୍ବନ୍ଧୀ) ନହୀଂ ହୈ, [ଏକଃ ଉପଯୋଗଃ ଏଵ ଅହମ୍ ] ଏକ ଉପଯୋଗ ହୀ ମୈଂ ହୂଁ[ତଂ ] ଐସେ ଜାନନେକୋ [ସମଯସ୍ଯ ] ସିଦ୍ଧାନ୍ତକେ ଅଥଵା ସ୍ଵପରସ୍ଵରୂପକେ [ଵିଜ୍ଞାଯକାଃ ] ଜାନନେଵାଲେ [ମୋହନିର୍ମମତ୍ଵଂ ] ମୋହସେ ନିର୍ମମତ୍ଵ [ବ୍ରୁଵନ୍ତି ] କହତେ ହୈଂ .

ଟୀକା :ନିଶ୍ଚଯସେ, (ଯହ ମେରେ ଅନୁଭଵମେଂ) ଫଲଦାନକୀ ସାମର୍ଥ୍ଯସେ ପ୍ରଗଟ ହୋକର

ଇସ ଗାଥାକା ଦୂସରା ଅର୍ଥ ଯହ ଭୀ ହୈ କି :‘କିଂଚିତ୍ମାତ୍ର ମୋହ ମେରା ନହୀଂ ହୈ, ମୈଂ ଏକ ହୂଁ’ ଐସା ଉପଯୋଗ ହୀ (ଆତ୍ମା ହୀ) ଜାନେ, ଉସ ଉପଯୋଗକୋ (ଆତ୍ମାକୋ) ସମଯକେ ଜାନନେଵାଲେ ମୋହକେ ପ୍ରତି ନିର୍ମମ (ମମତା ରହିତ) କହତେ ହୈଂ .