ଯଥୈଷ ରାଜା ପଂଚ ଯୋଜନାନ୍ଯଭିଵ୍ଯାପ୍ଯ ନିଷ୍କ୍ରାମତୀତ୍ଯେକସ୍ଯ ପଂଚ ଯୋଜନାନ୍ଯଭିଵ୍ଯାପ୍ତୁମ- ଶକ୍ଯତ୍ଵାଦ୍ଵଯଵହାରିଣାଂ ବଲସମୁଦାଯେ ରାଜେତି ଵ୍ଯଵହାରଃ, ପରମାର୍ଥତସ୍ତ୍ଵେକ ଏଵ ରାଜା; ତଥୈଷ ଜୀଵଃ ସମଗ୍ରଂ ରାଗଗ୍ରାମମଭିଵ୍ଯାପ୍ଯ ପ୍ରଵର୍ତତ ଇତ୍ଯେକସ୍ଯ ସମଗ୍ରଂ ରାଗଗ୍ରାମମଭିଵ୍ଯାପ୍ତୁମଶକ୍ଯତ୍ଵାଦ୍ଵଯଵହାରିଣାମଧ୍ଯଵ- ସାନାଦିଷ୍ଵନ୍ଯଭାଵେଷୁ ଜୀଵ ଇତି ଵ୍ଯଵହାରଃ, ପରମାର୍ଥତସ୍ତ୍ଵେକ ଏଵ ଜୀଵଃ .
— ଶାସ୍ତ୍ରନ କିଯା ଵ୍ଯଵହାର, ପର ଵହାଂ ଜୀଵ ନିଶ୍ଚଯ ଏକ ହୈ ..୪୮..
ଗାଥାର୍ଥ : — ଜୈସେ କୋଈ ରାଜା ସେନାସହିତ ନିକଲା ଵହାଁ [ରାଜା ଖଲୁ ନିର୍ଗତଃ ] ‘ଯହ ରାଜା ନିକଲା’ [ଇତି ଏଷଃ ] ଇସପ୍ରକାର ଜୋ ଯହ [ବଲସମୁଦଯସ୍ଯ ] ସେନାକେ ସମୁଦାଯକୋ [ଆଦେଶଃ ] କହା ଜାତା ହୈ ସୋ ଵହ [ଵ୍ଯଵହାରେଣ ତୁ ଉଚ୍ଯତେ ] ଵ୍ଯଵହାରସେ କହା ଜାତା ହୈ, [ତତ୍ର ] ଉସ ସେନାମେଂ (ଵାସ୍ତଵମେଂ) [ଏକଃ ନିର୍ଗତଃ ରାଜା ] ରାଜା ତୋ ଏକ ହୀ ନିକଲା ହୈ; [ଏଵମ୍ ଏଵ ଚ ] ଉସୀପ୍ରକାର [ଅଧ୍ଯଵସାନାଦ୍ଯନ୍ଯଭାଵାନାମ୍ ] ଅଧ୍ଯଵସାନାଦି ଅନ୍ଯଭାଵୋଂକୋ [ଜୀଵଃ ଇତି ] ‘(ଯହ) ଜୀଵ ହୈ’ ଇସପ୍ରକାର [ସୂତ୍ରେ ] ପରମାଗମମେଂ କହା ହୈ ସୋ [ଵ୍ଯଵହାରଃ କୃତଃ ] ଵ୍ଯଵହାର କିଯା ହୈ, [ତତ୍ର ନିଶ୍ଚିତଃ ] ଯଦି ନିଶ୍ଚଯସେ ଵିଚାର କିଯା ଜାଯେ ତୋ ଉନମେଂ [ଜୀଵଃ ଏକଃ ] ଜୀଵ ତୋ ଏକ ହୀ ହୈ
ଟୀକା : — ଜୈସେ ଯହ କହନା କି ଯହ ରାଜା ପାଁଚ ଯୋଜନକେ ଵିସ୍ତାରମେଂ ନିକଲ ରହା ହୈ ସୋ ଯହ ଵ୍ଯଵହାରୀଜନୋଂକା ସେନା ସମୁଦାଯମେଂ ରାଜା କହ ଦେନେକା ଵ୍ଯଵହାର ହୈ; କ୍ଯୋଂକି ଏକ ରାଜାକା ପାଁଚ ଯୋଜନମେଂ ଫୈ ଲନା ଅଶକ୍ଯ ହୈ; ପରମାର୍ଥସେ ତୋ ରାଜା ଏକ ହୀ ହୈ, (ସେନା ରାଜା ନହୀଂ ହୈ); ଉସୀପ୍ରକାର ଯହ ଜୀଵ ସମଗ୍ର (ସମସ୍ତ) ରାଗଗ୍ରାମମେଂ ( – ରାଗକେ ସ୍ଥାନୋଂମେଂ) ଵ୍ଯାପ୍ତ ହୋକର ପ୍ରଵୃତ୍ତ ହୋ ରହା ହୈ ଐସା କହନା ଵହ, ଵ୍ଯଵହାରୀଜନୋଂକା ଅଧ୍ଯଵସାନାଦି ଅନ୍ଯଭାଵୋଂମେଂ ଜୀଵ କହନେକା ଵ୍ଯଵହାର ହୈ; କ୍ଯୋଂକି ଏକ ଜୀଵକା ସମଗ୍ର ରାଗଗ୍ରାମମେଂ ଵ୍ଯାପ୍ତ ହୋନା ଅଶକ୍ଯ ହୈ; ପରମାର୍ଥସେ ତୋ ଜୀଵ ଏକ ହୀ ହୈ, (ଅଧ୍ଯଵସାନାଦିକ ଭାଵ ଜୀଵ ନହୀଂ ହୈଂ) ..୪୭-୪୮..