Samaysar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 69-70.

< Previous Page   Next Page >


Page 130 of 642
PDF/HTML Page 163 of 675

 

ସମଯସାର
[ ଭଗଵାନଶ୍ରୀକୁନ୍ଦକୁନ୍ଦ-
ଜାଵ ଣ ଵେଦି ଵିସେସଂତରଂ ତୁ ଆଦାସଵାଣ ଦୋଣ୍ହଂ ପି .
ଅଣ୍ଣାଣୀ ତାଵଦୁ ସୋ କୋହାଦିସୁ ଵଟ୍ଟଦେ ଜୀଵୋ ..୬୯..
କୋହାଦିସୁ ଵଟ୍ଟଂତସ୍ସ ତସ୍ସ କମ୍ମସ୍ସ ସଂଚଓ ହୋଦି .
ଜୀଵସ୍ସେଵଂ ବଂଧୋ ଭଣିଦୋ ଖଲୁ ସଵ୍ଵଦରିସୀହିଂ ..୭୦..
ଯାଵନ୍ନ ଵେତ୍ତି ଵିଶେଷାନ୍ତରଂ ତ୍ଵାତ୍ମାସ୍ରଵଯୋର୍ଦ୍ଵଯୋରପି .
ଅଜ୍ଞାନୀ ତାଵତ୍ସ କ୍ରୋଧାଦିଷୁ ଵର୍ତତେ ଜୀଵଃ ..୬୯..
କ୍ରୋଧାଦିଷୁ ଵର୍ତମାନସ୍ଯ ତସ୍ଯ କର୍ମଣଃ ସଞ୍ଚଯୋ ଭଵତି .
ଜୀଵସ୍ଯୈଵଂ ବନ୍ଧୋ ଭଣିତଃ ଖଲୁ ସର୍ଵଦର୍ଶିଭିଃ ..୭୦..
ଯଥାଯମାତ୍ମା ତାଦାତ୍ମ୍ଯସିଦ୍ଧସମ୍ବନ୍ଧଯୋରାତ୍ମଜ୍ଞାନଯୋରଵିଶେଷାଦ୍ଭେଦମପଶ୍ଯନ୍ନଵିଶଂକ ମାତ୍ମତଯା ଜ୍ଞାନେ

ଭାଵାର୍ଥ :ଐସା ଜ୍ଞାନସ୍ଵରୂପ ଆତ୍ମା ହୈ ଵହ, ପରଦ୍ରଵ୍ଯ ତଥା ପରଭାଵୋଂକେ କର୍ତୃତ୍ଵରୂପ ଅଜ୍ଞାନକୋ ଦୂର କରକେ, ସ୍ଵଯଂ ପ୍ରଗଟ ପ୍ରକାଶମାନ ହୋତା ହୈ .୪୬.

ଅବ, ଜବ ତକ ଯହ ଜୀଵ ଆସ୍ରଵକେ ଔର ଆତ୍ମାକେ ଵିଶେଷକୋ (ଅନ୍ତରକୋ) ନହୀଂ ଜାନେ ତବ ତକ ଵହ ଅଜ୍ଞାନୀ ରହତା ହୁଆ, ଆସ୍ରଵୋଂମେଂ ସ୍ଵଯଂ ଲୀନ ହୋତା ହୁଆ, କର୍ମୋଂକା ବନ୍ଧ କରତା ହୈ ଯହ ଗାଥା ଦ୍ଵାରା କହତେ ହୈଂ :

ରେ ଆତ୍ମ-ଆସ୍ରଵକା ଜହାଁ ତକ ଭେଦ ଜୀଵ ଜାନେ ନହୀଂ,
କ୍ରୋଧାଦିମେଂ ସ୍ଥିତି ହୋଯ ହୈ ଅଜ୍ଞାନି ଐସେ ଜୀଵକୀ
..୬୯..
ଜୀଵ ଵର୍ତତା କ୍ରୋଧାଦିମେଂ, ତବ କରମ ସଂଚଯ ହୋଯ ହୈ,
ସର୍ଵଜ୍ଞନେ ନିଶ୍ଚଯ କହା, ଯୋଂ ବନ୍ଧ ହୋତା ଜୀଵକେ
..୭୦..

ଗାଥାର୍ଥ :[ଜୀଵଃ ] ଜୀଵ [ଯାଵତ୍ ] ଜବ ତକ [ଆତ୍ମାସ୍ରଵଯୋଃ ଦ୍ଵଯୋଃ ଅପି ତୁ ] ଆତ୍ମା ଔର ଆସ୍ରଵଇନ ଦୋନୋଂକେ [ଵିଶେଷାନ୍ତରଂ ] ଅନ୍ତର ଔର ଭେଦକୋ [ନ ଵେତ୍ତି ] ନହୀଂ ଜାନତା [ତାଵତ୍ ] ତବ ତକ [ସଃ ] ଵହ [ଅଜ୍ଞାନୀ ] ଅଜ୍ଞାନୀ ରହତା ହୁଆ [କ୍ରୋଧାଦିଷୁ ] କ୍ରୋଧାଦିକ ଆସ୍ରଵୋଂମେଂ [ଵର୍ତତେ ] ପ୍ରଵର୍ତତା ହୈ; [କ୍ରୋଧାଦିଷୁ ] କ୍ରୋଧାଦିକମେଂ [ଵର୍ତମାନସ୍ଯ ତସ୍ଯ ] ପ୍ରଵର୍ତମାନ ଉସକେ [କର୍ମଣଃ ] କର୍ମକା [ସଞ୍ଚଯଃ ] ସଂଚଯ [ଭଵତି ] ହୋତା ହୈ . [ଖଲୁ ] ଵାସ୍ତଵମେଂ [ଏଵଂ ] ଇସପ୍ରକାର [ଜୀଵସ୍ଯ ] ଜୀଵକେ [ବନ୍ଧଃ ] କର୍ମୋଂକା ବନ୍ଧ [ସର୍ଵଦର୍ଶିଭିଃ ] ସର୍ଵଜ୍ଞଦେଵୋଂନେ [ଭଣିତଃ ] କହା ହୈ .

ଟୀକା :ଜୈସେ ଯହ ଆତ୍ମା, ଜିନକେ ତାଦାତ୍ମ୍ଯସିଦ୍ଧ ସମ୍ବନ୍ଧ ହୈ ଐସେ ଆତ୍ମା ଔର ଜ୍ଞାନମେଂ

୧୩୦