Samaysar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 13.

< Previous Page   Next Page >


Page 31 of 642
PDF/HTML Page 64 of 675

 

କହାନଜୈନଶାସ୍ତ୍ରମାଲା ]
ପୂର୍ଵରଂଗ
୩୧
ଭୂଦତ୍ଥେଣାଭିଗଦା ଜୀଵାଜୀଵା ଯ ପୁଣ୍ଣପାଵଂ ଚ .
ଆସଵସଂଵରଣିଜ୍ଜରବଂଧୋ ମୋକ୍ଖୋ ଯ ସମ୍ମତ୍ତଂ ..୧୩..
ଭୂତାର୍ଥେନାଭିଗତା ଜୀଵାଜୀଵୌ ଚ ପୁଣ୍ଯପାପଂ ଚ .
ଆସ୍ରଵସଂଵରନିର୍ଜରା ବନ୍ଧୋ ମୋକ୍ଷଶ୍ଚ ସମ୍ଯକ୍ତ୍ଵମ୍ ..୧୩..

ଅମୂନି ହି ଜୀଵାଦୀନି ନଵତତ୍ତ୍ଵାନି ଭୂତାର୍ଥେନାଭିଗତାନି ସମ୍ଯଗ୍ଦର୍ଶନଂ ସମ୍ପଦ୍ଯନ୍ତ ଏଵ, ଅମୀଷୁ ତୀର୍ଥପ୍ରଵୃତ୍ତିନିମିତ୍ତମଭୂତାର୍ଥନଯେନ ଵ୍ଯପଦିଶ୍ଯମାନେଷୁ ଜୀଵାଜୀଵପୁଣ୍ଯପାପାସ୍ରଵସଂଵରନିର୍ଜରାବନ୍ଧମୋକ୍ଷଲକ୍ଷଣେଷୁ ନଵତତ୍ତ୍ଵେଷ୍ଵେକତ୍ଵଦ୍ଯୋତିନା ଭୂତାର୍ଥନଯେନୈକତ୍ଵମୁପାନୀଯ ଶୁଦ୍ଧନଯତ୍ଵେନ ଵ୍ଯଵସ୍ଥାପିତସ୍ଯାତ୍ମନୋଽନୁଭୂତେରାତ୍ମ- ଖ୍ଯାତିଲକ୍ଷଣାଯାଃ ସମ୍ପଦ୍ଯମାନତ୍ଵାତ୍ . ତତ୍ର ଵିକାର୍ଯଵିକାରକୋଭଯଂ ପୁଣ୍ଯଂ ତଥା ପାପମ୍, ଆସ୍ରାଵ୍ଯାସ୍ରାଵକୋ- ଭଯମାସ୍ରଵଃ, ସଂଵାର୍ଯସଂଵାରକୋଭଯଂ ସଂଵରଃ, ନିର୍ଜର୍ଯନିର୍ଜରକୋଭଯଂ ନିର୍ଜରା, ବନ୍ଧ୍ଯବନ୍ଧକୋଭଯଂଃ ବନ୍ଧଃ,

ଇସପ୍ରକାର ହୀ ଶୁଦ୍ଧନଯସେ ଜାନନା ସୋ ସମ୍ଯକ୍ତ୍ଵ ହୈ, ଯହ ସୂତ୍ରକାର ଇସ ଗାଥାମେଂ କହତେ ହୈଂ :
ଭୂତାର୍ଥସେ ଜାନେ ଅଜୀଵ ଜୀଵ, ପୁଣ୍ଯ ପାପ ରୁ ନିର୍ଜରା .
ଆସ୍ରଵ ସଂଵର ବନ୍ଧ ମୁକ୍ତି, ଯେ ହି ସମକିତ ଜାନନା ..୧୩..

ଗାଥାର୍ଥ :[ଭୂତାର୍ଥେନ ଅଭିଗତାଃ ] ଭୂତାର୍ଥ ନଯସେ ଜ୍ଞାତ [ଜୀଵାଜୀଵୌ ] ଜୀଵ, ଅଜୀଵ [ଚ ] ଔର [ପୁଣ୍ଯପାପଂ ] ପୁଣ୍ଯ, ପାପ [ଚ ] ତଥା [ଆସ୍ରଵସଂଵରନିର୍ଜରାଃ ] ଆସ୍ରଵ, ସଂଵର, ନିର୍ଜରା, [ବନ୍ଧଃ ] ବନ୍ଧ [ଚ ] ଔର [ମୋକ୍ଷଃ ] ମୋକ୍ଷ [ସମ୍ଯକ୍ତ୍ଵମ୍ ]ଯହ ନଵ ତତ୍ତ୍ଵ ସମ୍ଯକ୍ତ୍ଵ ହୈଂ .

ଟୀକା :ଯେ ଜୀଵାଦି ନଵତତ୍ତ୍ଵ ଭୂତାର୍ଥ ନଯସେ ଜାନେ ହୁଵେ ସମ୍ଯଗ୍ଦର୍ଶନ ହୀ ହୈଂ (ଯହ ନିଯମ କହା); କ୍ଯୋଂକି ତୀର୍ଥକୀ (ଵ୍ଯଵହାର ଧର୍ମକୀ) ପ୍ରଵୃତ୍ତିକେ ଲିଯେ ଅଭୂତାର୍ଥ (ଵ୍ଯଵହାର)ନଯସେ କହେ ଜାତେ ହୈଂ ଐସେ ଯେ ନଵତତ୍ତ୍ଵଜିନକେ ଲକ୍ଷଣ ଜୀଵ, ଅଜୀଵ, ପୁଣ୍ଯ, ପାପ, ଆସ୍ରଵ, ସଂଵର, ନିର୍ଜରା, ବନ୍ଧ ଔର ମୋକ୍ଷ ହୈଂଉନମେଂ ଏକତ୍ଵ ପ୍ରଗଟ କରନେଵାଲେ ଭୂତାର୍ଥନଯସେ ଏକତ୍ଵ ପ୍ରାପ୍ତ କରକେ, ଶୁଦ୍ଧନଯରୂପସେ ସ୍ଥାପିତ ଆତ୍ମାକୀ ଅନୁଭୂତିଜିସକା ଲକ୍ଷଣ ଆତ୍ମଖ୍ଯାତି ହୈଉସକୀ ପ୍ରାପ୍ତି ହୋତୀ ହୈ . (ଶୁଦ୍ଧନଯସେ ନଵତତ୍ତ୍ଵୋଂକୋ ଜାନନେସେ ଆତ୍ମାକୀ ଅନୁଭୂତି ହୋତୀ ହୈ, ଇସ ହେତୁସେ ଯହ ନିଯମ କହା ହୈ .) ଵହାଁ, ଵିକାରୀ ହୋନେ ଯୋଗ୍ଯ ଔର ଵିକାର କରନେଵାଲାଦୋନୋଂ ପୁଣ୍ଯ ହୈଂ ତଥା ଦୋନୋଂ ପାପ ହୈଂ, ଆସ୍ରଵ ହୋନେ ଯୋଗ୍ଯ ଔର ଆସ୍ରଵ କରନେଵାଲାଦୋନୋଂ ଆସ୍ରଵ ହୈଂ, ସଂଵରରୂପ ହୋନେ ଯୋଗ୍ଯ (ସଂଵାର୍ଯ) ଔର ସଂଵର କରନେଵାଲା (ସଂଵାରକ)ଦୋନୋଂ ସଂଵର ହୈଂ, ନିର୍ଜରା ହୋନେକେ ଯୋଗ୍ଯ ଔର ନିର୍ଜରା କରନେଵାଲାଦୋନୋଂ ନିର୍ଜରା ହୈଂ, ବନ୍ଧନେକେ ଯୋଗ୍ଯ ଔର ବନ୍ଧନ କରନେଵାଲାଦୋନୋଂ ବନ୍ଧ ହୈଂ ଔର ମୋକ୍ଷ ହୋନେ ଯୋଗ୍ଯ ତଥା ମୋକ୍ଷ କରନେଵାଲାଦୋନୋଂ ମୋକ୍ଷ ହୈଂ; କ୍ଯୋଂକି ଏକକେ ହୀ ଅପନେ ଆପ ପୁଣ୍ଯ, ପାପ,