ਯਤ੍ਕਿਲ ਸਰ੍ਵਾਸ੍ਵਪ੍ਯਵਸ੍ਥਾਸੁ ਯਦਾਤ੍ਮਕਤ੍ਵੇਨ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਂ ਭਵਤਿ ਤਦਾਤ੍ਮਕਤ੍ਵਵ੍ਯਾਪ੍ਤਿਸ਼ੂਨ੍ਯਂ ਨ ਭਵਤਿ, ਤਸ੍ਯ ਤੈਃ ਸਹ ਤਾਦਾਤ੍ਮ੍ਯਲਕ੍ਸ਼ਣਃ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਃ ਸ੍ਯਾਤ੍ . ਤਤਃ ਸਰ੍ਵਾਸ੍ਵਪ੍ਯਵਸ੍ਥਾਸੁ ਵਰ੍ਣਾਦ੍ਯਾਤ੍ਮਕਤ੍ਵਵ੍ਯਾਪ੍ਤਸ੍ਯ ਭਵਤੋ ਵਰ੍ਣਾਦ੍ਯਾਤ੍ਮਕਤ੍ਵਵ੍ਯਾਪ੍ਤਿਸ਼ੂਨ੍ਯਸ੍ਯਾਭਵਤਸ਼੍ਚ ਪੁਦ੍ਗਲਸ੍ਯ ਵਰ੍ਣਾਦਿਭਿਃ ਸਹ ਤਾਦਾਤ੍ਮ੍ਯਲਕ੍ਸ਼ਣਃ ਸਂਬਂਧਃ ਸ੍ਯਾਤ੍; ਸਂਸਾਰਾਵਸ੍ਥਾਯਾਂ ਕਥਂਚਿਦ੍ਵਰ੍ਣਾਦ੍ਯਾਤ੍ਮਕਤ੍ਵਵ੍ਯਾਪ੍ਤਸ੍ਯ ਭਵਤੋ ਵਰ੍ਣਾਦ੍ਯਾਤ੍ਮਕਤ੍ਵਵ੍ਯਾਪ੍ਤਿ- ਸ਼ੂਨ੍ਯਸ੍ਯਾਭਵਤਸ਼੍ਚਾਪਿ ਮੋਕ੍ਸ਼ਾਵਸ੍ਥਾਯਾਂ ਸਰ੍ਵਥਾ ਵਰ੍ਣਾਦ੍ਯਾਤ੍ਮਕਤ੍ਵਵ੍ਯਾਪ੍ਤਿਸ਼ੂਨ੍ਯਸ੍ਯ ਭਵਤੋ ਵਰ੍ਣਾਦ੍ਯਾਤ੍ਮ-
ਅਬ ਯਹਾਁ ਪ੍ਰਸ਼੍ਨ ਹੋਤਾ ਹੈ ਕਿ ਵਰ੍ਣਾਦਿਕੇ ਸਾਥ ਜੀਵਕਾ ਤਾਦਾਤ੍ਮ੍ਯਲਕ੍ਸ਼ਣ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧ ਕ੍ਯੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ? ਉਸਕੇ ਉਤ੍ਤਰਸ੍ਵਰੂਪ ਗਾਥਾ ਕਹਤੇ ਹੈਂ : —
ਸਂਸਾਰਸੇ ਪਰਿਮੁਕ੍ਤਕੇ ਨਹਿਂ ਭਾਵ ਕੋ ਵਰ੍ਣਾਦਿਕੇ ..੬੧..
ਗਾਥਾਰ੍ਥ : — [ਵਰ੍ਣਾਦਯਃ ] ਜੋ ਵਰ੍ਣਾਦਿਕ ਹੈਂ ਵੇ [ਸਂਸਾਰਸ੍ਥਾਨਾਂ ] ਸਂਸਾਰਮੇਂ ਸ੍ਥਿਤ [ਜੀਵਾਨਾਂ ] ਜੀਵੋਂਕੇ [ਤਤ੍ਰ ਭਵੇ ] ਉਸ ਸਂਸਾਰਮੇਂ [ਭਵਨ੍ਤਿ ] ਹੋਤੇ ਹੈਂ ਔਰ [ਸਂਸਾਰਪ੍ਰਮੁਕ੍ਤਾਨਾਂ ] ਸਂਸਾਰਸੇ ਮੁਕ੍ਤ ਹੁਏ ਜੀਵੋਂਕੇ [ਖਲੁ ] ਨਿਸ਼੍ਚਯਸੇ [ਵਰ੍ਣਾਦਯਃ ਕੇ ਚਿਤ੍ ] ਵਰ੍ਣਾਦਿਕ ਕੋਈ ਭੀ (ਭਾਵ) [ਨ ਸਨ੍ਤਿ ] ਨਹੀਂ ਹੈ; (ਇਸਲਿਯੇ ਤਾਦਾਤ੍ਮ੍ਯਸਮ੍ਬਨ੍ਧ ਨਹੀਂ ਹੈ) .
ਟੀਕਾ : — ਜੋ ਨਿਸ਼੍ਚਯਸੇ ਸਮਸ੍ਤ ਹੀ ਅਵਸ੍ਥਾਓਂਮੇਂ ਯਦ੍-ਆਤ੍ਮਕਪਨੇਸੇ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਜਿਸ -ਸ੍ਵਰੂਪਪਨੇਸੇ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤ ਹੋ ਔਰ ਤਦ੍-ਆਤ੍ਮਕਪਨੇਕੀ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਉਸ-ਸ੍ਵਰੂਪਪਨੇਕੀ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਿਸੇ ਰਹਿਤ ਨ ਹੋ, ਉਸਕਾ ਉਨਕੇ ਸਾਥ ਤਾਦਾਤ੍ਮ੍ਯਲਕ੍ਸ਼ਣ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧ ਹੋਤਾ ਹੈ . (ਜੋ ਵਸ੍ਤੁ ਸਰ੍ਵ ਅਵਸ੍ਥਾਓਂਮੇਂ ਜਿਸ ਭਾਵਸ੍ਵਰੂਪ ਹੋ ਔਰ ਕਿਸੀ ਅਵਸ੍ਥਾਮੇਂ ਉਸ ਭਾਵਸ੍ਵਰੂਪਤਾਕੋ ਨ ਛੋੜੇ, ਉਸ ਵਸ੍ਤੁਕਾ ਉਨ ਭਾਵੋਂਕੇ ਸਾਥ ਤਾਦਾਤ੍ਮ੍ਯਸਮ੍ਬਨ੍ਧ ਹੋਤਾ ਹੈ .) ਇਸਲਿਯੇ ਸਭੀ ਅਵਸ੍ਥਾਓਂਮੇਂ ਜੋ ਵਰ੍ਣਾਦਿਸ੍ਵਰੂਪਤਾਸੇ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤ ਹੋਤਾ ਹੈ ਔਰ ਵਰ੍ਣਾਦਿਸ੍ਵਰੂਪਤਾਕੀ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਿਸੇ ਰਹਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ ਐਸੇ ਪੁਦ੍ਗਲਕਾ ਵਰ੍ਣਾਦਿਭਾਵੋਂਕੇ ਸਾਥ ਤਾਦਾਤ੍ਮ੍ਯਲਕ੍ਸ਼ਣ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧ ਹੈ; ਔਰ ਯਦ੍ਯਪਿ ਸਂਸਾਰ-ਅਵਸ੍ਥਾਮੇਂ ਕਥਂਚਿਤ੍ ਵਰ੍ਣਾਦਿਸ੍ਵਰੂਪਤਾਸੇ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤ ਹੋਤਾ ਹੈ ਤਥਾ