Samaysar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 67 Kalash: 39.

< Previous Page   Next Page >


Page 121 of 642
PDF/HTML Page 154 of 675

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਜੀਵ-ਅਜੀਵ ਅਧਿਕਾਰ
੧੨੧
ਰੁਕ੍ਮੇਣ ਨਿਰ੍ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਮਿਹਾਸਿਕੋਸ਼ਂ
ਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਰੁਕ੍ਮਂ ਨ ਕਥਂਚਨਾਸਿਮ੍
..੩੮..
(ਉਪਜਾਤਿ)
ਵਰ੍ਣਾਦਿਸਾਮਗ੍ਰਯਮਿਦਂ ਵਿਦਨ੍ਤੁ
ਨਿਰ੍ਮਾਣਮੇਕਸ੍ਯ ਹਿ ਪੁਦ੍ਗਲਸ੍ਯ
.
ਤਤੋਸ੍ਤ੍ਵਿਦਂ ਪੁਦ੍ਗਲ ਏਵ ਨਾਤ੍ਮਾ
ਯਤਃ ਸ ਵਿਜ੍ਞਾਨਘਨਸ੍ਤਤੋਨ੍ਯਃ
..੩੯..
ਸ਼ੇਸ਼ਮਨ੍ਯਦ੍ਵਯਵਹਾਰਮਾਤ੍ਰਮ੍
ਪਜ੍ਜਤ੍ਤਾਪਜ੍ਜਤ੍ਤਾ ਜੇ ਸੁਹੁਮਾ ਬਾਦਰਾ ਯ ਜੇ ਚੇਵ .
ਦੇਹਸ੍ਸ ਜੀਵਸਣ੍ਣਾ ਸੁਤ੍ਤੇ ਵਵਹਾਰਦੋ ਉਤ੍ਤਾ ..੬੭..
ਪਰ੍ਯਾਪ੍ਤਾਪਰ੍ਯਾਪ੍ਤਾ ਯੇ ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਾ ਬਾਦਰਾਸ਼੍ਚ ਯੇ ਚੈਵ .
ਦੇਹਸ੍ਯ ਜੀਵਸਂਜ੍ਞਾਃ ਸੂਤ੍ਰੇ ਵ੍ਯਵਹਾਰਤਃ ਉਕ੍ਤਾਃ ..੬੭..
ਸ੍ਵਰ੍ਣ ਹੀ ਦੇਖਤੇ ਹੈਂ, (ਉਸੇ) [ਕਥਂਚਨ ] ਕਿਸੀਪ੍ਰਕਾਰਸੇ [ਨ ਅਸਿਮ੍ ] ਤਲਵਾਰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਤੇ .

ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਵਰ੍ਣਾਦਿ ਪੁਦ੍ਗਲ-ਰਚਿਤ ਹੈਂ, ਇਸਲਿਯੇ ਵੇ ਪੁਦ੍ਗਲ ਹੀ ਹੈਂ, ਜੀਵ ਨਹੀਂ .੩੮. ਅਬ ਦੂਸਰਾ ਕਲਸ਼ ਕਹਤੇ ਹੈਂ :

ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ :ਅਹੋ ਜ੍ਞਾਨੀ ਜਨੋਂ ! [ਇਦਂ ਵਰ੍ਣਾਦਿਸਾਮਗ੍ਰਯਮ੍ ] ਯੇ ਵਰ੍ਣਾਦਿਕਸੇ ਲੇਕਰ ਗੁਣਸ੍ਥਾਨਪਰ੍ਯਂਤ ਭਾਵ ਹੈਂ ਉਨ ਸਮਸ੍ਤਕੋ [ਏਕਸ੍ਯ ਪੁਦ੍ਗਲਸ੍ਯ ਹਿ ਨਿਰ੍ਮਾਣਮ੍ ] ਏਕ ਪੁਦ੍ਗਲਕੀ ਰਚਨਾ [ਵਿਦਨ੍ਤੁ ] ਜਾਨੋ; [ਤਤਃ ] ਇਸਲਿਯੇ [ਇਦਂ ] ਯਹ ਭਾਵ [ਪੁਦ੍ਗਲਃ ਏਵ ਅਸ੍ਤੁ ] ਪੁਦ੍ਗਲ ਹੀ ਹੋਂ, [ਨ ਆਤ੍ਮਾ ] ਆਤ੍ਮਾ ਨ ਹੋਂ; [ਯਤਃ ] ਕ੍ਯੋਂਕਿ [ਸਃ ਵਿਜ੍ਞਾਨਘਨਃ ] ਆਤ੍ਮਾ ਤੋ ਵਿਜ੍ਞਾਨਘਨ ਹੈ, ਜ੍ਞਾਨਕਾ ਪੁਂਜ ਹੈ, [ਤਤਃ ] ਇਸਲਿਯੇ [ਅਨ੍ਯਃ ] ਵਹ ਇਨ ਵਰ੍ਣਾਦਿਕ ਭਾਵੋਂਸੇ ਅਨ੍ਯ ਹੀ ਹੈ .੩੯.

ਅਬ, ਯਹ ਕਹਤੇ ਹੈਂ ਕਿ ਜ੍ਞਾਨਘਨ ਆਤ੍ਮਾਕੇ ਅਤਿਰਿਕ੍ਤ ਜੋ ਕੁਛ ਹੈ ਉਸੇ ਜੀਵ ਕਹਨਾ ਸੋ ਸਬ ਵ੍ਯਵਹਾਰ ਮਾਤ੍ਰ ਹੈ :

ਪਰ੍ਯਾਪ੍ਤ ਅਨਪਰ੍ਯਾਪ੍ਤ, ਜੋ ਹੈਂ ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮ ਅਰੁ ਬਾਦਰ ਸਭੀ,
ਵ੍ਯਵਹਾਰਸੇ ਕਹੀ ਜੀਵਸਂਜ੍ਞਾ ਦੇਹਕੋ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਨ ਮਹੀਂ
..੬੭..

ਗਾਥਾਰ੍ਥ :[ਯੇ ] ਜੋ [ਪਰ੍ਯਾਪ੍ਤਾਪਰ੍ਯਾਪ੍ਤਾਃ ] ਪਰ੍ਯਾਪ੍ਤ, ਅਪਰ੍ਯਾਪ੍ਤ, [ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਾਃ ਬਾਦਰਾਃ ਚ ] ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮ

16