Samaysar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 79.

< Previous Page   Next Page >


Page 148 of 642
PDF/HTML Page 181 of 675

 

ਸਮਯਸਾਰ
[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦ-

ਜੀਵਪਰਿਣਾਮਂ ਸ੍ਵਪਰਿਣਾਮਂ ਸ੍ਵਪਰਿਣਾਮਫਲਂ ਚਾਜਾਨਤਃ ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਯ ਸਹ ਜੀਵੇਨ ਕਰ੍ਤ੍ਰੁਕਰ੍ਮਭਾਵਃ ਕਿਂ ਭਵਤਿ ਕਿਂ ਨ ਭਵਤੀਤਿ ਚੇਤ੍ ਣ ਵਿ ਪਰਿਣਮਦਿ ਣ ਗਿਣ੍ਹਦਿ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਦਿ ਣ ਪਰਦਵ੍ਵਪਜ੍ਜਾਏ .

ਪੋਗ੍ਗਲਦਵ੍ਵਂ ਪਿ ਤਹਾ ਪਰਿਣਮਦਿ ਸਏਹਿਂ ਭਾਵੇਹਿਂ ..੭੯..
ਨਾਪਿ ਪਰਿਣਮਤਿ ਨ ਗ੍ਰੁਹ੍ਣਾਤ੍ਯੁਤ੍ਪਦ੍ਯਤੇ ਨ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਪਰ੍ਯਾਯੇ .
ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਮਪਿ ਤਥਾ ਪਰਿਣਮਤਿ ਸ੍ਵਕੈਰ੍ਭਾਵੈਃ ..੭੯..

ਯਤੋ ਜੀਵਪਰਿਣਾਮਂ ਸ੍ਵਪਰਿਣਾਮਂ ਸ੍ਵਪਰਿਣਾਮਫਲਂ ਚਾਪ੍ਯਜਾਨਤ੍ ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਂ ਸ੍ਵਯਮਨ੍ਤਰ੍ਵ੍ਯਾਪਕਂ ਭੂਤ੍ਵਾ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਯ ਪਰਿਣਾਮਂ ਮ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕਾਕਲਸ਼ਮਿਵਾਦਿਮਧ੍ਯਾਨ੍ਤੇਸ਼ੁ ਵ੍ਯਾਪ੍ਯ ਨ ਤਂ ਗ੍ਰੁਹ੍ਣਾਤਿ ਨ ਤਥਾ ਪਰਿਣਮਤਿ ਨ ਤਥੋਤ੍ਪਦ੍ਯਤੇ ਚ, ਕਿਨ੍ਤੁ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯਂ ਵਿਕਾਰ੍ਯਂ ਨਿਰ੍ਵਰ੍ਤ੍ਯਂ ਚ ਵ੍ਯਾਪ੍ਯਲਕ੍ਸ਼ਣਂ ਸ੍ਵਭਾਵਂ ਕਰ੍ਮ ਸ੍ਵਯਮਨ੍ਤਰ੍ਵ੍ਯਾਪਕਂ

ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਜੈਸਾ ਕਿ ੭੬ਵੀਂ ਗਾਥਾਮੇਂ ਕਹਾ ਗਯਾ ਥਾ ਤਦਨੁਸਾਰ ਯਹਾਁ ਭੀ ਜਾਨ ਲੇਨਾ . ਵਹਾਁ ‘ਪੁਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮਕੋ ਜਾਨਨੇਵਾਲਾ ਜ੍ਞਾਨੀ’ ਕਹਾ ਥਾ ਔਰ ਯਹਾਁ ਉਸਕੇ ਬਦਲੇਮੇਂ ‘ਪੁਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮਕੇ ਫਲਕੋ ਜਾਨਨੇਵਾਲਾ ਜ੍ਞਾਨੀ’ ਐਸਾ ਕਹਾ ਹੈਇਤਨਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ ..੭੮..

ਅਬ ਪ੍ਰਸ਼੍ਨ ਕਰਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜੀਵਕੇ ਪਰਿਣਾਮਕੋ, ਅਪਨੇ ਪਰਿਣਾਮਕੋ ਔਰ ਅਪਨੇ ਪਰਿਣਾਮਕੇ ਫਲਕੋ ਨਹੀਂ ਜਾਨਨੇਵਾਲੇ ਐਸੇ ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਕੋ ਜੀਵਕੇ ਸਾਥ ਕਰ੍ਤਾਕਰ੍ਮਭਾਵ (ਕਰ੍ਤਾਕਰ੍ਮਪਨਾ) ਹੈ ਯਾ ਨਹੀਂ ? ਇਸਕਾ ਉਤ੍ਤਰ ਕਹਤੇ ਹੈਂ :

ਇਸ ਭਾਁਤਿ ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯ ਭੀ ਨਿਜ ਭਾਵਸੇ ਹੀ ਪਰਿਣਮੇ,
ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਪਰ੍ਯਾਯੋਂ ਨ ਪ੍ਰਣਮੇ, ਨਹਿਂ ਗ੍ਰਹੇ, ਨਹਿਂ ਊਪਜੇ
..੭੯..

ਗਾਥਾਰ੍ਥ :[ਤਥਾ ] ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ [ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਮ੍ ਅਪਿ ] ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯ ਭੀ [ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਪਰ੍ਯਾਯੇ ] ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਕੇ ਪਰ੍ਯਾਯਰੂਪ [ਨ ਅਪਿ ਪਰਿਣਮਤਿ ] ਪਰਿਣਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ, [ਨ ਗ੍ਰੁਹ੍ਣਾਤਿ ] ਉਸੇ ਗ੍ਰਹਣ ਨਹੀਂ ਕਰਤਾ ਔਰ [ਨ ਉਤ੍ਪਦ੍ਯਤੇ ] ਉਸਰੂਪ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਵਹ [ਸ੍ਵਕੈਃ ਭਾਵੈਃ ] ਅਪਨੇ ਹੀ ਭਾਵੋਂਸੇ (ਭਾਵਰੂਪਸੇ) [ਪਰਿਣਮਤਿ ] ਪਰਿਣਮਨ ਕਰਤਾ ਹੈ .

ਟੀਕਾ :ਜੈਸੇ ਮਿਟ੍ਟੀ ਸ੍ਵਯਂ ਘੜੇਮੇਂ ਅਨ੍ਤਰ੍ਵ੍ਯਾਪਕ ਹੋਕਰ, ਆਦਿ-ਮਧ੍ਯ-ਅਨ੍ਤਮੇਂ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤ ਹੋਕਰ, ਘੜੇਕੋ ਗ੍ਰਹਣ ਕਰਤੀ ਹੈ, ਘਡੇ਼ਰੂਪਮੇਂ ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੋਤੀ ਹੈ ਔਰ ਘੜੇਰੂਪ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਤੀ ਹੈ ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਜੀਵਕੇ ਪਰਿਣਾਮਕੋ, ਅਪਨੇ ਪਰਿਣਾਮਕੋ ਔਰ ਅਪਨੇ ਪਰਿਣਾਮਕੇ ਫਲਕੋ ਨ ਜਾਨਤਾ ਹੁਆ ਐਸਾ ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯ ਸ੍ਵਯਂ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਕੇ ਪਰਿਣਾਮਮੇਂ ਅਨ੍ਤਰ੍ਵ੍ਯਾਪਕ ਹੋਕਰ, ਆਦਿ-ਮਧ੍ਯ-ਅਨ੍ਤਮੇਂ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤ ਹੋਕਰ, ਉਸੇ ਗ੍ਰਹਣ ਨਹੀਂ

੧੪੮