Samaysar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 83.

< Previous Page   Next Page >


Page 152 of 642
PDF/HTML Page 185 of 675

 

ਸਮਯਸਾਰ
[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦ-
ਤਤਃ ਸ੍ਥਿਤਮੇਤਜ੍ਜੀਵਸ੍ਯ ਸ੍ਵਪਰਿਣਾਮੈਰੇਵ ਸਹ ਕਰ੍ਤ੍ਰੁਕਰ੍ਮਭਾਵੋ ਭੋਕ੍ਤ੍ਰੁਭੋਗ੍ਯਭਾਵਸ਼੍ਚ
ਣਿਚ੍ਛਯਣਯਸ੍ਸ ਏਵਂ ਆਦਾ ਅਪ੍ਪਾਣਮੇਵ ਹਿ ਕਰੇਦਿ .
ਵੇਦਯਦਿ ਪੁਣੋ ਤਂ ਚੇਵ ਜਾਣ ਅਤ੍ਤਾ ਦੁ ਅਤ੍ਤਾਣਂ ..੮੩..
ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯਸ੍ਯੈਵਮਾਤ੍ਮਾਤ੍ਮਾਨਮੇਵ ਹਿ ਕਰੋਤਿ .
ਵੇਦਯਤੇ ਪੁਨਸ੍ਤਂ ਚੈਵ ਜਾਨੀਹਿ ਆਤ੍ਮਾ ਤ੍ਵਾਤ੍ਮਾਨਮ੍ ..੮੩..

ਯਥੋਤ੍ਤਰਂਗਨਿਸ੍ਤਰਂਗਾਵਸ੍ਥਯੋਃ ਸਮੀਰਸਂਚਰਣਾਸਂਚਰਣਨਿਮਿਤ੍ਤਯੋਰਪਿ ਸਮੀਰਪਾਰਾਵਾਰਯੋਰ੍ਵ੍ਯਾਪ੍ਯ- ਵ੍ਯਾਪਕਭਾਵਾਭਾਵਾਤ੍ਕਰ੍ਤ੍ਰੁਕਰ੍ਮਤ੍ਵਾਸਿਦ੍ਧੌ ਪਾਰਾਵਾਰ ਏਵ ਸ੍ਵਯਮਨ੍ਤਰ੍ਵ੍ਯਾਪਕੋ ਭੂਤ੍ਵਾਦਿਮਧ੍ਯਾਨ੍ਤੇਸ਼ੂਤ੍ਤਰਂਗ- ਨਿਸ੍ਤਰਂਗਾਵਸ੍ਥੇ ਵ੍ਯਾਪ੍ਯੋਤ੍ਤਰਂਗ ਨਿਸ੍ਤਰਂਗ ਤ੍ਵਾਤ੍ਮਾਨਂ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਨਾਤ੍ਮਾਨਮੇਕਮੇਵ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ ਪ੍ਰਤਿਭਾਤਿ, ਨ ਪੁਨਰਨ੍ਯਤ੍, ਯਥਾ ਸ ਏਵ ਚ ਭਾਵ੍ਯਭਾਵਕਭਾਵਾਭਾਵਾਤ੍ਪਰਭਾਵਸ੍ਯ ਪਰੇਣਾਨੁਭਵਿਤੁਮਸ਼ਕ੍ਯਤ੍ਵਾਦੁਤ੍ਤਰਂਗ ਨਿਸ੍ਤਰਂਗ ਤ੍ਵਾਤ੍ਮਾਨਮਨੁਭਵਨ੍ਨਾਤ੍ਮਾਨਮੇਕਮੇਵਾਨੁਭਵਨ੍ ਪ੍ਰਤਿਭਾਤਿ, ਨ ਪੁਨਰਨ੍ਯਤ੍, ਤਥਾ ਸਸਂਸਾਰਨਿਃਸਂਸਾਰਾਵਸ੍ਥਯੋਃ

ਇਸਲਿਯੇ ਯਹ ਸਿਦ੍ਧ ਹੁਆ ਕਿ ਜੀਵਕੋ ਅਪਨੇ ਹੀ ਪਰਿਣਾਮੋਂਕੇ ਸਾਥ ਕਰ੍ਤਾਕਰ੍ਮਭਾਵ ਔਰ ਭੋਕ੍ਤਾਭੋਗ੍ਯਭਾਵ (ਭੋਕ੍ਤਾਭੋਗ੍ਯਪਨਾ) ਹੈ ਐਸਾ ਅਬ ਕਹਤੇ ਹੈਂ :

ਆਤ੍ਮਾ ਕਰੇ ਨਿਜਕੋ ਹਿ ਯਹ ਮਨ੍ਤਵ੍ਯ ਨਿਸ਼੍ਚਯ ਨਯਹਿਕਾ, ਅਰੁ ਭੋਗਤਾ ਨਿਜਕੋ ਹਿ ਆਤ੍ਮਾ, ਸ਼ਿਸ਼੍ਯ ਯੋਂ ਤੂ ਜਾਨਨਾ ..੮੩..

ਗਾਥਾਰ੍ਥ :[ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯਸ੍ਯ ] ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯਕਾ [ਏਵਮ੍ ] ਐਸਾ ਮਤ ਹੈ ਕਿ [ਆਤ੍ਮਾ ] ਆਤ੍ਮਾ [ਆਤ੍ਮਾਨਮ੍ ਏਵ ਹਿ ] ਅਪਨੇਕੋ ਹੀ [ਕਰੋਤਿ ] ਕਰਤਾ ਹੈ [ਤੁ ਪੁਨਃ ] ਔਰ ਫਿ ਰ [ਆਤ੍ਮਾ ] ਆਤ੍ਮਾ [ਤਂ ਚ ਏਵ ਆਤ੍ਮਾਨਮ੍ ] ਅਪਨੇਕੋ ਹੀ [ਵੇਦਯਤੇ ] ਭੋਗਤਾ ਹੈ ਐਸਾ ਹੇ ਸ਼ਿਸ਼੍ਯ ! ਤੂ [ਜਾਨੀਹਿ ] ਜਾਨ .

ਟੀਕਾ :ਜੈਸੇ ਉਤ੍ਤਰਙ੍ਗ ਔਰ ਨਿਸ੍ਤਰਙ੍ਗ ਅਵਸ੍ਥਾਓਂਕੋ ਹਵਾਕਾ ਚਲਨਾ ਔਰ ਨ ਚਲਨਾ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ ਹਵਾ ਔਰ ਸਮੁਦ੍ਰਕੋ ਵ੍ਯਾਪ੍ਯਵ੍ਯਾਪਕਭਾਵਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਨੇਸੇ ਕਰ੍ਤਾਕਰ੍ਮਪਨੇਕੀ ਅਸਿਦ੍ਧਿ ਹੈ ਇਸਲਿਯੇ, ਸਮੁਦ੍ਰ ਹੀ ਸ੍ਵਯਂ ਅਨ੍ਤਰ੍ਵ੍ਯਾਪਕ ਹੋਕਰ ਉਤ੍ਤਰਙ੍ਗ ਅਥਵਾ ਨਿਸ੍ਤਰਙ੍ਗ ਅਵਸ੍ਥਾਮੇਂ ਆਦਿ-ਮਧ੍ਯ-ਅਨ੍ਤਮੇਂ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤ ਹੋਕਰ ਉਤ੍ਤਰਙ੍ਗ ਅਥਵਾ ਨਿਸ੍ਤਰਙ੍ਗ ਐਸਾ ਅਪਨੇਕੋ ਕਰਤਾ ਹੁਆ ਸ੍ਵਯਂ ਏਕਕੋ ਹੀ ਕਰਤਾ ਹੁਆ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸਿਤ ਹੋਤਾ ਹੈ, ਪਰਨ੍ਤੁ ਅਨ੍ਯਕੋ ਕਰਤਾ ਹੁਆ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ; ਔਰ ਫਿ ਰ ਜੈਸੇ ਵਹੀ ਸਮੁਦ੍ਰ, ਭਾਵ੍ਯਭਾਵਕਭਾਵਕੇ ਅਭਾਵਕੇ ਕਾਰਣ ਪਰਭਾਵਕਾ ਪਰਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਅਨੁਭਵ ਅਸ਼ਕ੍ਯ

੧੫੨

੧. ਉਤ੍ਤਰਙ੍ਗ = ਜਿਸਮੇਂ ਤਰਂਗੇਂ ਉਠਤੀ ਹੈਂ ਐਸਾ; ਤਰਙ੍ਗਵਾਲਾ .

੨. ਨਿਸ੍ਤਰਙ੍ਗ = ਜਿਸਮੇਂ ਤਰਂਗੇਂ ਵਿਲਯ ਹੋ ਗਈ ਹੈਂ ਐਸਾ; ਬਿਨਾ ਤਰਙ੍ਗੋਂਕਾ .