Samaysar-Hindi (Punjabi transliteration). Kalash: 51-52.

< Previous Page   Next Page >


Page 158 of 642
PDF/HTML Page 191 of 675

 

ਸਮਯਸਾਰ
[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦ-
(ਆਰ੍ਯਾ)
ਯਃ ਪਰਿਣਮਤਿ ਸ ਕਰ੍ਤਾ ਯਃ ਪਰਿਣਾਮੋ ਭਵੇਤ੍ਤੁ ਤਤ੍ਕਰ੍ਮ .
ਯਾ ਪਰਿਣਤਿਃ ਕ੍ਰਿਯਾ ਸਾ ਤ੍ਰਯਮਪਿ ਭਿਨ੍ਨਂ ਨ ਵਸ੍ਤੁਤਯਾ ..੫੧..
(ਆਰ੍ਯਾ)
ਏਕਃ ਪਰਿਣਮਤਿ ਸਦਾ ਪਰਿਣਾਮੋ ਜਾਯਤੇ ਸਦੈਕਸ੍ਯ .
ਏਕਸ੍ਯ ਪਰਿਣਤਿਃ ਸ੍ਯਾਦਨੇਕਮਪ੍ਯੇਕਮੇਵ ਯਤਃ ..੫੨..

ਕਰਤਾ ਹੁਆ ਕ ਦਾਪਿ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸਿਤ ਨ ਹੋ . ਆਤ੍ਮਾਕੀ ਔਰ ਪੁਦ੍ਗਲਕੀਦੋਨੋਂਕੀ ਕ੍ਰਿਯਾ ਏਕ ਆਤ੍ਮਾ ਹੀ ਕਰਤਾ ਹੈ ਐਸਾ ਮਾਨਨੇਵਾਲੇ ਮਿਥ੍ਯਾਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਿ ਹੈਂ . ਜੜ-ਚੇਤਨਕੀ ਏਕ ਕ੍ਰਿਯਾ ਹੋ ਤੋ ਸਰ੍ਵ ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੇ ਪਲਟ ਜਾਨੇਸੇ ਸਬਕਾ ਲੋਪ ਹੋ ਜਾਯੇਗਾਯਹ ਮਹਾਦੋਸ਼ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਗਾ ..੮੬.. ਅਬ ਇਸੀ ਅਰ੍ਥਕਾ ਸਮਰ੍ਥਕ ਕਲਸ਼ਰੂਪ ਕਾਵ੍ਯ ਕਹਤੇ ਹੈਂ :

ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ :[ਯਃ ਪਰਿਣਮਤਿ ਸ ਕਰ੍ਤਾ ] ਜੋ ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੋਤਾ ਹੈ ਸੋ ਕਰ੍ਤਾ ਹੈ, [ਯਃ ਪਰਿਣਾਮਃ ਭਵੇਤ੍ ਤਤ੍ ਕਰ੍ਮ ] (ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੋਨੇਵਾਲੇਕਾ) ਜੋ ਪਰਿਣਾਮ ਹੈ ਸੋ ਕਰ੍ਮ ਹੈ [ਤੁ ] ਔਰ [ਯਾ ਪਰਿਣਤਿਃ ਸਾ ਕ੍ਰਿਯਾ ] ਜੋ ਪਰਿਣਤਿ ਹੈ ਸੋ ਕ੍ਰਿਯਾ ਹੈ; [ਤ੍ਰਯਮ੍ ਅਪਿ ] ਯ੍ਾਹ ਤੀਨੋਂ ਹੀ, [ਵਸ੍ਤੁਤਯਾ ਭਿਨ੍ਨਂ ਨ ] ਵਸ੍ਤੁਰੂਪਸੇ ਭਿਨ੍ਨ ਨਹੀਂ ਹੈਂ .

ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਦ੍ਰਵ੍ਯਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਿਸੇ ਪਰਿਣਾਮ ਔਰ ਪਰਿਣਾਮੀਕਾ ਅਭੇਦ ਹੈ ਔਰ ਪਰ੍ਯਾਯਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਿਸੇ ਭੇਦ ਹੈ . ਭੇਦਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਿਸੇ ਤੋ ਕਰ੍ਤਾ, ਕਰ੍ਮ ਔਰ ਕ੍ਰਿਯਾ ਯਹ ਤੀਨ ਕਹੇ ਗਯੇ ਹੈਂ, ਕਿਨ੍ਤੁ ਯਹਾਁ ਅਭੇਦਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਿਸੇ ਪਰਮਾਰ੍ਥ ਕਹਾ ਗਯਾ ਹੈ ਕਿ ਕਰ੍ਤਾ, ਕਰ੍ਮ ਔਰ ਕ੍ਰਿਯਾਤੀਨੋਂ ਹੀ ਏਕ ਦ੍ਰਵ੍ਯਕੀ ਅਭਿਨ੍ਨ ਅਵਸ੍ਥਾਯੇਂ ਹੈਂ, ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਭੇਦਰੂਪ ਭਿਨ੍ਨ ਵਸ੍ਤੁਏਁ ਨਹੀਂ ਹੈਂ .੫੧.

ਪੁਨਃ ਕਹਤੇ ਹੈਂ ਕਿ :

ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ :[ਏਕਃ ਪਰਿਣਮਤਿ ਸਦਾ ] ਵਸ੍ਤੁ ਏਕ ਹੀ ਸਦਾ ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੋਤੀ ਹੈ, [ਏਕਸ੍ਯ ਸਦਾ ਪਰਿਣਾਮਃ ਜਾਯਤੇ ] ਏਕਕਾ ਹੀ ਸਦਾ ਪਰਿਣਾਮ ਹੋਤਾ ਹੈ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਏਕ ਅਵਸ੍ਥਾਸੇ ਅਨ੍ਯ ਅਵਸ੍ਥਾ ਏਕਕੀ ਹੀ ਹੋਤੀ ਹੈ) ਔਰ [ਏਕਸ੍ਯ ਪਰਿਣਤਿਃ ਸ੍ਯਾਤ੍ ] ਏਕਕੀ ਹੀ ਪਰਿਣਤਿਕ੍ਰਿਯਾ ਹੋਤੀ ਹੈ; [ਯਤਃ ] ਕ੍ਯੋਂਕਿ [ਅਨੇਕਮ੍ ਅਪਿ ਏਕਮ੍ ਏਵ ] ਅਨੇਕਰੂਪ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ ਏਕ ਹੀ ਵਸ੍ਤੁ ਹੈ, ਭੇਦ ਨਹੀਂ ਹੈ .

ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਏਕ ਵਸ੍ਤੁਕੀ ਅਨੇਕ ਪਰ੍ਯਾਯੇਂ ਹੋਤੀ ਹੈਂ; ਉਨ੍ਹੇਂ ਪਰਿਣਾਮ ਭੀ ਕਹਾ ਜਾਤਾ ਹੈ ਔਰ ਅਵਸ੍ਥਾ ਭੀ ਕਹਾ ਜਾਤਾ ਹੈ . ਵੇ ਸਂਜ੍ਞਾ, ਸਂਖ੍ਯਾ, ਲਕ੍ਸ਼ਣ, ਪ੍ਰਯੋਜਨ ਆਦਿਸੇ ਭਿਨ੍ਨ-ਭਿਨ੍ਨ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸਿਤ ਹੋਤੀ ਹੈਂ ਤਥਾਪਿ ਏਕ ਵਸ੍ਤੁ ਹੀ ਹੈ, ਭਿਨ੍ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਐਸਾ ਹੀ ਭੇਦਾਭੇਦਸ੍ਵਰੂਪ ਵਸ੍ਤੁਕਾ ਸ੍ਵਭਾਵ ਹੈ .੫੨.

ਔਰ ਕਹਤੇ ਹੈਂ ਕਿ :

੧੫੮