Samaysar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 130-131.

< Previous Page   Next Page >


Page 207 of 642
PDF/HTML Page 240 of 675

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਕਰ੍ਤਾ-ਕਰ੍ਮ ਅਧਿਕਾਰ
੨੦੭

ਕਣਯਮਯਾ ਭਾਵਾਦੋ ਜਾਯਂਤੇ ਕੁਂਡਲਾਦਓ ਭਾਵਾ . ਅਯਮਯਯਾ ਭਾਵਾਦੋ ਜਹ ਜਾਯਂਤੇ ਦੁ ਕਡਯਾਦੀ ..੧੩੦.. ਅਣ੍ਣਾਣਮਯਾ ਭਾਵਾ ਅਣਾਣਿਣੋ ਬਹੁਵਿਹਾ ਵਿ ਜਾਯਂਤੇ .

ਣਾਣਿਸ੍ਸ ਦੁ ਣਾਣਮਯਾ ਸਵ੍ਵੇ ਭਾਵਾ ਤਹਾ ਹੋਂਤਿ ..੧੩੧..
ਕਨਕਮਯਾਦ੍ਭਾਵਾਜ੍ਜਾਯਨ੍ਤੇ ਕੁਣ੍ਡਲਾਦਯੋ ਭਾਵਾਃ .
ਅਯੋਮਯਕਾਦ੍ਭਾਵਾਦ੍ਯਥਾ ਜਾਯਨ੍ਤੇ ਤੁ ਕਟਕਾਦਯਃ ..੧੩੦..
ਅਜ੍ਞਾਨਮਯਾ ਭਾਵਾ ਅਜ੍ਞਾਨਿਨੋ ਬਹੁਵਿਧਾ ਅਪਿ ਜਾਯਨ੍ਤੇ .
ਜ੍ਞਾਨਿਨਸ੍ਤੁ ਜ੍ਞਾਨਮਯਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਭਾਵਾਸ੍ਤਥਾ ਭਵਨ੍ਤਿ ..੧੩੧..

ਯਥਾ ਖਲੁ ਪੁਦ੍ਗਲਸ੍ਯ ਸ੍ਵਯਂ ਪਰਿਣਾਮਸ੍ਵਭਾਵਤ੍ਵੇ ਸਤ੍ਯਪਿ, ਕਾਰਣਾਨੁਵਿਧਾਯਿਤ੍ਵਾਤ੍ ਕਾਰ੍ਯਾਣਾਂ, ਜਾਮ੍ਬੂਨਦਮਯਾਦ੍ਭਾਵਾਜ੍ਜਾਮ੍ਬੂਨਦਜਾਤਿਮਨਤਿਵਰ੍ਤਮਾਨਾ ਜਾਮ੍ਬੂਨਦਕੁਣ੍ਡਲਾਦਯ ਏਵ ਭਾਵਾ

ਜ੍ਯੋਂ ਕਨਕਮਯ ਕੋ ਭਾਵਮੇਂਸੇ ਕੁਣ੍ਡਲਾਦਿਕ ਊਪਜੇ,
ਪਰ ਲੋਹਮਯ ਕੋ ਭਾਵਸੇ ਕਟਕਾਦਿ ਭਾਵੋਂ ਨੀਪਜੇ;
..੧੩੦..
ਤ੍ਯੋਂ ਭਾਵ ਬਹੁਵਿਧ ਊਪਜੇ ਅਜ੍ਞਾਨਮਯ ਅਜ੍ਞਾਨਿਕੇ,
ਪਰ ਜ੍ਞਾਨਿਕੇ ਤੋ ਸਰ੍ਵ ਭਾਵਹਿ ਜ੍ਞਾਨਮਯ ਨਿਸ਼੍ਚਯ ਬਨੇ
..੧੩੧..

ਗਾਥਾਰ੍ਥ :[ਯਥਾ ] ਜੈਸੇ [ਕਨਕਮਯਾਤ੍ ਭਾਵਾਤ੍ ] ਸ੍ਵਰ੍ਣਮਯ ਭਾਵਮੇਂਸੇ [ਕੁਣ੍ਡਲਾਦਯਃ ਭਾਵਾਃ ] ਸ੍ਵਰ੍ਣਮਯ ਕੁਣ੍ਡਲ ਇਤ੍ਯਾਦਿੇ ਭਾਵ [ਜਾਯਨ੍ਤੇ ] ਹੋਤੇ ਹੈਂ [ਤੁ ] ਔਰ [ਅਯੋਮਯਕਾਤ੍ ਭਾਵਾਤ੍ ] ਲੋਹਮਯ ਭਾਵਮੇਂਸੇ [ਕਟਕਾਦਯਃ ] ਲੋਹਮਯ ਕ ੜਾ ਇਤ੍ਯਾਦਿੇ ਭਾਵ [ਜਾਯਨ੍ਤੇ ] ਹੋਤੇ ਹੈਂ, [ਤਥਾ ] ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ [ਅਜ੍ਞਾਨਿਨਃ ] ਅਜ੍ਞਾਨੀਕੇ (ਅਜ੍ਞਾਨਮਯ ਭਾਵਮੇਂਸੇ) [ਬਹੁਵਿਧਾਃ ਅਪਿ ] ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ [ਅਜ੍ਞਾਨਮਯਾਃ ਭਾਵਾਃ ] ਅਜ੍ਞਾਨਮਯ ਭਾਵ [ਜਾਯਨ੍ਤੇ ] ਹੋਤੇ ਹੈਂ [ਤੁ ] ਔਰ [ਜ੍ਞਾਨਿਨਃ ] ਜ੍ਞਾਨੀਕੇ (ਜ੍ਞਾਨਮਯ ਭਾਵਮੇਂਸੇ) [ਸਰ੍ਵੇ ] ਸਭੀ [ਜ੍ਞਾਨਮਯਾਃ ਭਾਵਾਃ ] ਜ੍ਞਾਨਮਯ ਭਾਵ [ਭਵਨ੍ਤਿ ] ਹੋਤੇ ਹੈਂ

.

ਟੀਕਾ :ਜੈਸੇ ਪੁਦ੍ਗਲ ਸ੍ਵਯਂ ਪਰਿਣਾਮਸ੍ਵਭਾਵੀ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ, ਕਾਰਣ ਜੈਸੇ ਕਾਰ੍ਯ ਹੋਨੇਸੇ, ਸੁਵਰ੍ਣਮਯ ਭਾਵਮੇਂਸੇ ਸੁਵਰ੍ਣਜਾਤਿਕਾ ਉਲ੍ਲਂਘਨ ਨ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਸੁਵਰ੍ਣਮਯ ਕੁਣ੍ਡਲ ਆਦਿ ਭਾਵ ਹੀ ਹੋਤੇ ਹੈਂ, ਕਿਨ੍ਤੁ ਲੌਹਮਯ ਕੜਾ ਇਤ੍ਯਾਦਿ ਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੋਤੇ, ਔਰ ਲੌਹਮਯ ਭਾਵਮੇਂਸੇ, ਲੌਹਜਾਤਿਕਾ ਉਲ੍ਲਂਘਨ ਨ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਲੌਹਮਯ ਕੜਾ ਇਤ੍ਯਾਦਿ ਭਾਵ ਹੀ ਹੋਤੇ ਹੈਂ, ਕਿਨ੍ਤੁ ਸੁਵਰ੍ਣਮਯ ਕੁਣ੍ਡਲ ਆਦਿ ਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੋਤੇ; ਇਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਜੀਵ ਸ੍ਵਯਂ ਪਰਿਣਾਮਸ੍ਵਭਾਵੀ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ, ਕਾਰਣ ਜੈਸੇ ਹੀ ਕਾਰ੍ਯ ਹੋਨੇਸੇ, ਅਜ੍ਞਾਨੀਕੇਜੋ