Samaysar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 148-149.

< Previous Page   Next Page >


Page 241 of 642
PDF/HTML Page 274 of 675

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਪੁਣ੍ਯ-ਪਾਪ ਅਧਿਕਾਰ
੨੪੧

ਜਹ ਣਾਮ ਕੋ ਵਿ ਪੁਰਿਸੋ ਕੁਚ੍ਛਿਯਸੀਲਂ ਜਣਂ ਵਿਯਾਣਿਤ੍ਤਾ . ਵਜ੍ਜੇਦਿ ਤੇਣ ਸਮਯਂ ਸਂਸਗ੍ਗਂ ਰਾਗਕਰਣਂ ਚ ..੧੪੮.. ਏਮੇਵ ਕਮ੍ਮਪਯਡੀਸੀਲਸਹਾਵਂ ਚ ਕੁਚ੍ਛਿਦਂ ਣਾਦੁਂ .

ਵਜ੍ਜਂਤਿ ਪਰਿਹਰਂਤਿ ਯ ਤਸ੍ਸਂਸਗ੍ਗਂ ਸਹਾਵਰਦਾ ..੧੪੯..
ਯਥਾ ਨਾਮ ਕੋਪਿ ਪੁਰੁਸ਼ਃ ਕੁਤ੍ਸਿਤਸ਼ੀਲਂ ਜਨਂ ਵਿਜ੍ਞਾਯ .
ਵਰ੍ਜਯਤਿ ਤੇਨ ਸਮਕਂ ਸਂਸਰ੍ਗਂ ਰਾਗਕਰਣਂ ਚ ..੧੪੮..
ਏਵਮੇਵ ਕਰ੍ਮਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਿਸ਼ੀਲਸ੍ਵਭਾਵਂ ਚ ਕੁਤ੍ਸਿਤਂ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ .
ਵਰ੍ਜਯਨ੍ਤਿ ਪਰਿਹਰਨ੍ਤਿ ਚ ਤਤ੍ਸਂਸਰ੍ਗਂ ਸ੍ਵਭਾਵਰਤਾਃ ..੧੪੯..

ਯਥਾ ਖਲੁ ਕੁਸ਼ਲਃ ਕਸ਼੍ਚਿਦ੍ਵਨਹਸ੍ਤੀ ਸ੍ਵਸ੍ਯ ਬਨ੍ਧਾਯ ਉਪਸਰ੍ਪ੍ਪਨ੍ਤੀਂ ਚਟੁਲਮੁਖੀਂ ਮਨੋਰਮਾਮਮਨੋਰਮਾਂ ਵਾ ਕਰੇਣੁਕੁਟ੍ਟਨੀਂ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ ਕੁਤ੍ਸਿਤਸ਼ੀਲਾਂ ਵਿਜ੍ਞਾਯ ਤਯਾ ਸਹ ਰਾਗਸਂਸਰ੍ਗੌ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ੇਧਯਤਿ, ਤਥਾ ਕਿਲਾਤ੍ਮਾਰਾਗੋ ਜ੍ਞਾਨੀ ਸ੍ਵਸ੍ਯ ਬਨ੍ਧਾਯ ਉਪਸਰ੍ਪ੍ਪਨ੍ਤੀਂ ਮਨੋਰਮਾਮਮਨੋਰਮਾਂ ਵਾ ਸਰ੍ਵਾਮਪਿ ਕਰ੍ਮਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਿਂ

ਜਿਸ ਭਾਁਤਿ ਕੋਈ ਪੁਰੁਸ਼, ਕੁਤ੍ਸਿਤਸ਼ੀਲ ਜਨਕੋ ਜਾਨਕੇ,
ਸਂਸਰ੍ਗ ਉਸਕੇ ਸਾਥ ਤ੍ਯੋਂਹੀ, ਰਾਗ ਕਰਨਾ ਪਰਿਤਜੇ;
..੧੪੮..
ਯੋਂ ਕਰ੍ਮਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਿ ਸ਼ੀਲ ਔਰ ਸ੍ਵਭਾਵ ਕੁਤ੍ਸਿਤ ਜਾਨਕੇ,
ਨਿਜ ਭਾਵਮੇਂ ਰਤ ਰਾਗ ਅਰੁ ਸਂਸਰ੍ਗ ਉਸਕਾ ਪਰਿਹਰੇ
..੧੪੯..

ਗਾਥਾਰ੍ਥ :[ਯਥਾ ਨਾਮ ] ਜੈਸੇ [ਕੋਪਿ ਪੁਰੁਸ਼ਃ ] ਕੋਈ ਪੁਰੁਸ਼ [ਕੁਤ੍ਸਿਤਸ਼ੀਲਂ ] ਕੁ ਸ਼ੀਲ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਖਰਾਬ ਸ੍ਵਭਾਵਵਾਲੇ [ਜਨਂ ] ਪੁਰੁਸ਼ਕੋ [ਵਿਜ੍ਞਾਯ ] ਜਾਨਕਰ [ਤੇਨ ਸਮਕਂ ] ਉਸਕੇ ਸਾਥ [ਸਂਸਰ੍ਗਂ ਚ ਰਾਗਕ ਰਣਂ ] ਸਂਸਰ੍ਗ ਔਰ ਰਾਗ ਕ ਰਨਾ [ਵਰ੍ਜਯਤਿ ] ਛੋੜ ਦੇਤਾ ਹੈ, [ਏਵਮ੍ ਏਵ ਚ ] ਇਸੀਪ੍ਰਕਾਰ [ਸ੍ਵਭਾਵਰਤਾਃ ] ਸ੍ਵਭਾਵਮੇਂ ਰਤ ਪੁਰੁਸ਼ [ਕ ਰ੍ਮਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਿਸ਼ੀਲਸ੍ਵਭਾਵਂ ] ਕ ਰ੍ਮਪ੍ਰਕ੍ਰੁ ਤਿਕੇ ਸ਼ੀਲ-ਸ੍ਵਭਾਵਕੋ [ਕੁਤ੍ਸਿਤਂ ] ਕੁ ਤ੍ਸਿਤ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਖਰਾਬ [ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ] ਜਾਨਕਰ [ਤਤ੍ਸਂਸਰ੍ਗਂ ] ਉਸਕੇ ਸਾਥੇ ਸਂਸਰ੍ਗ [ਵਰ੍ਜਯਨ੍ਤਿ ] ਛੋੜ ਦੇਤੇ ਹੈਂ [ਪਰਿਹਰਨ੍ਤਿ ਚ ] ਔਰ ਰਾਗ ਛੋੜ ਦੇਤੇ ਹੈਂ

.

ਟੀਕਾ :ਜੈਸੇ ਕੋਈ ਜਂਗਲਕਾ ਕੁਸ਼ਲ ਹਾਥੀ ਅਪਨੇ ਬਨ੍ਧਨਕੇ ਲਿਯੇ ਨਿਕਟ ਆਤੀ ਹੁਈ ਸੁਨ੍ਦਰ ਮੁਖਵਾਲੀ ਮਨੋਰਮ ਅਥਵਾ ਅਮਨੋਰਮ ਹਥਿਨੀਰੂਪ ਕੁਟ੍ਟਨੀਕੋ ਪਰਮਾਰ੍ਥਤਃ ਬੁਰੀ ਜਾਨਕਰ ਉਸਕੇ ਸਾਥ ਰਾਗ ਤਥਾ ਸਂਸਰ੍ਗ ਨਹੀਂ ਕਰਤਾ, ਇਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਆਤ੍ਮਾ ਅਰਾਗੀ ਜ੍ਞਾਨੀ ਹੋਤਾ ਹੁਆ ਅਪਨੇ ਬਨ੍ਧਕੇ ਲਿਏ ਸਮੀਪ ਆਤੀ ਹੁਈ (ਉਦਯਮੇਂ ਆਤੀ ਹੁਈ) ਮਨੋਰਮ ਯਾ ਅਮਨੋਰਮ (ਸ਼ੁਭ ਯਾ ਅਸ਼ੁਭ)ਸਭੀ ਕਰ੍ਮਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਿਯੋਂਕੋ ਪਰਮਾਰ੍ਥਤਃ

31