Samaysar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 169 Kalash: 114.

< Previous Page   Next Page >


Page 267 of 642
PDF/HTML Page 300 of 675

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਆਸ੍ਰਵ ਅਧਿਕਾਰ
੨੬੭
(ਸ਼ਾਲਿਨੀ)
ਭਾਵੋ ਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਮੋਹੈਰ੍ਵਿਨਾ ਯੋ
ਜੀਵਸ੍ਯ ਸ੍ਯਾਦ੍ ਜ੍ਞਾਨਨਿਰ੍ਵ੍ਰੁਤ੍ਤ ਏਵ
.
ਰੁਨ੍ਧਨ੍ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਰ੍ਮਾਸ੍ਰਵੌਘਾਨ੍
ਏਸ਼ੋਭਾਵਃ ਸਰ੍ਵਭਾਵਾਸ੍ਰਵਾਣਾਮ੍
..੧੧੪..
ਅਥ ਜ੍ਞਾਨਿਨੋ ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਸ੍ਰਵਾਭਾਵਂ ਦਰ੍ਸ਼ਯਤਿ

ਪੁਢਵੀਪਿਂਡਸਮਾਣਾ ਪੁਵ੍ਵਣਿਬਦ੍ਧਾ ਦੁ ਪਚ੍ਚਯਾ ਤਸ੍ਸ .

ਕਮ੍ਮਸਰੀਰੇਣ ਦੁ ਤੇ ਬਦ੍ਧਾ ਸਵ੍ਵੇ ਵਿ ਣਾਣਿਸ੍ਸ ..੧੬੯..
ਪ੍ਰੁਥ੍ਵੀਪਿਣ੍ਡਸਮਾਨਾਃ ਪੂਰ੍ਵਨਿਬਦ੍ਧਾਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਤ੍ਯਯਾਸ੍ਤਸ੍ਯ .
ਕਰ੍ਮਸ਼ਰੀਰੇਣ ਤੁ ਤੇ ਬਦ੍ਧਾਃ ਸਰ੍ਵੇਪਿ ਜ੍ਞਾਨਿਨਃ ..੧੬੯..

ਕਟੇ ਹੁਏ ਵ੍ਰੁਕ੍ਸ਼ਕੇ ਹਰੇ ਪਤ੍ਤੋਂਕੇ ਸਮਾਨ ਵੇ ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਿਯਾਁ ਸ਼ੀਘ੍ਰ ਹੀ ਸੂਖਨੇ ਯੋਗ੍ਯ ਹੈਂ ..੧੬੮..

ਅਬ, ‘ਜ੍ਞਾਨਮਯ ਭਾਵ ਹੀ ਭਾਵਾਸ੍ਰਵਕਾ ਅਭਾਵ ਹੈ’ ਇਸ ਅਰ੍ਥਕਾ ਕਲਸ਼ਰੂਪ ਕਾਵ੍ਯ ਕਹਤੇ ਹੈਂ :

ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ :[ਜੀਵਸ੍ਯ ] ਜੀਵਕਾ [ਯਃ ] ਜੋ [ਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਮੋਹੈਃ ਬਿਨਾ ] ਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਮੋਹ ਰਹਿਤ, [ਜ੍ਞਾਨਨਿਰ੍ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਃ ਏਵ ਭਾਵਃ ] ਜ੍ਞਾਨਸੇ ਹੀ ਰਚਿਤ ਭਾਵ [ਸ੍ਯਾਤ੍ ] ਹੈ ਔਰ [ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਦ੍ਰਵ੍ਯਕ ਰ੍ਮਾਸ੍ਰਵ-ਓਘਾਨ੍ ਰੁਨ੍ਧਨ੍ ] ਜੋ ਸਰ੍ਵ ਦ੍ਰਡ੍ਡਵ੍ਯਕ ਰ੍ਮਕੇ ਆਸ੍ਰਵ-ਸਮੂਹਕੋ (-ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਥੋਕਬਨ੍ਧ ਦ੍ਰਵ੍ਯਕ ਰ੍ਮਕੇ ਪ੍ਰਵਾਹਕੋ) ਰੋਕ ਨੇਵਾਲਾ ਹੈ, [ਏਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵ-ਭਾਵਾਸ੍ਰਵਾਣਾਮ੍ ਅਭਾਵਃ ] ਵਹ (ਜ੍ਞਾਨਮਯ) ਭਾਵ ਸਰ੍ਵ ਭਾਵਾਸ੍ਰਵਕੇ ਅਭਾਵਸ੍ਵਰੂਪ ਹੈ .

ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵ ਰਹਿਤ ਭਾਵ ਜ੍ਞਾਨਮਯ ਹੈ . ਵਹ ਜ੍ਞਾਨਮਯ ਭਾਵ ਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਮੋਹ ਰਹਿਤ ਹੈ ਔਰ ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਰ੍ਮਕੇ ਪ੍ਰਵਾਹਕੋ ਰੋਕਨੇਵਾਲਾ ਹੈ; ਇਸਲਿਯੇ ਵਹ ਭਾਵ ਹੀ ਭਾਵਾਸ੍ਰਵਕੇ ਅਭਾਵਸ੍ਵਰੂਪ ਹੈ .

ਸਂਸਾਰਕਾ ਕਾਰਣ ਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵ ਹੀ ਹੈ; ਇਸਲਿਯੇ ਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵਸਂਬਂਧੀ ਰਾਗਾਦਿਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਨੇ ਪਰ, ਸਰ੍ਵ ਭਾਵਾਸ੍ਰਵੋਂਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋ ਜਾਤਾ ਹੈ ਯਹ ਯਹਾਁ ਕਹਾ ਗਯਾ ਹੈ ..੧੧੪..

ਅਬ, ਯਹ ਬਤਲਾਤੇ ਹੈਂ ਕਿ ਜ੍ਞਾਨੀਕੇ ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਸ੍ਰਵਕਾ ਅਭਾਵ ਹੈ

ਜੋ ਸਰ੍ਵ ਪੂਰ੍ਵਨਿਬਦ੍ਧ ਪ੍ਰਤ੍ਯਯ ਵਰ੍ਤਤੇ ਹੈਂ ਜ੍ਞਾਨਿਕੇ .
ਵੇ ਪ੍ਰੁਥ੍ਵਿਪਿਂਡ ਸਮਾਨ ਹੈਂ, ਕਾਰ੍ਮਣਸ਼ਰੀਰ ਨਿਬਦ੍ਧ ਹੈਂ ..੧੬੯..

ਗਾਥਾਰ੍ਥ :[ਤਸ੍ਯ ਜ੍ਞਾਨਿਨਃ ] ਉਸ ਜ੍ਞਾਨੀਕੇ [ਪੂਰ੍ਵਨਿਬਦ੍ਧਾਃ ਤੁ ] ਪੂਰ੍ਵਬਦ੍ਧ [ਸਰ੍ਵੇ ਅਪਿ ]