ਯਾ ਖਲ੍ਵਬਦ੍ਧਸ੍ਪ੍ਰੁਸ਼੍ਟਸ੍ਯਾਨਨ੍ਯਸ੍ਯ ਨਿਯਤਸ੍ਯਾਵਿਸ਼ੇਸ਼ਸ੍ਯਾਸਂਯੁਕ੍ਤਸ੍ਯ ਚਾਤ੍ਮਨੋਨੁਭੂਤਿਃ ਸ ਸ਼ੁਦ੍ਧਨਯਃ, ਸਾ ਤ੍ਵਨੁਭੂਤਿਰਾਤ੍ਮੈਵ; ਇਤ੍ਯਾਤ੍ਮੈਕ ਏਵ ਪ੍ਰਦ੍ਯੋਤਤੇ . ਕਥਂ ਯਥੋਦਿਤਸ੍ਯਾਤ੍ਮਨੋਨੁਭੂਤਿਰਿਤਿ ਚੇਦ੍ਬਦ੍ਧ- ਸ੍ਪ੍ਰੁਸ਼੍ਟਤ੍ਵਾਦੀਨਾਮਭੂਤਾਰ੍ਥਤ੍ਵਾਤ੍ . ਤਥਾ ਹਿ — ਯਥਾ ਖਲੁ ਬਿਸਿਨੀਪਤ੍ਰਸ੍ਯ ਸਲਿਲਨਿਮਗ੍ਨਸ੍ਯ ਪਾਰਿਣਾਮਿਕ ਭਾਵਕੋ ਵਹ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਤਾ ਹੈ) . ਔਰ ਵਹ, [ਏਕਮ੍ ] ਆਤ੍ਮਸ੍ਵਭਾਵਕੋ ਏਕ — ਸਰ੍ਵ ਭੇਦਭਾਵੋਂਸੇ (ਦ੍ਵੈਤਭਾਵੋਂਸੇ) ਰਹਿਤ ਏਕਾਕਾਰ — ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਤਾ ਹੈ, ਔਰ [ਵਿਲੀਨਸਂਕਲ੍ਪਵਿਕਲ੍ਪਜਾਲਂ ] ਜਿਸਮੇਂ ਸਮਸ੍ਤ ਸਂਕਲ੍ਪ-ਵਿਕ ਲ੍ਪਕੇ ਸਮੂਹ ਵਿਲੀਨ ਹੋ ਗਯੇ ਹੈਂ ਐਸਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਤਾ ਹੈ . (ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਰ੍ਮ, ਭਾਵਕਰ੍ਮ, ਨੋਕਰ੍ਮ ਆਦਿ ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਮੇਂ ਅਪਨੀ ਕਲ੍ਪਨਾ ਕਰਨਾ ਸੋ ਸਂਕਲ੍ਪ ਹੈ, ਔਰ ਜ੍ਞੇਯੋਂਕੇ ਭੇਦਸੇ ਜ੍ਞਾਨਮੇਂ ਭੇਦ ਜ੍ਞਾਤ ਹੋਨਾ ਸੋ ਵਿਕਲ੍ਪ ਹੈ .) ਐਸਾ ਸ਼ੁਦ੍ਧਨਯ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਰੂਪ ਹੋਤਾ ਹੈ .੧੦.
ਗਾਥਾਰ੍ਥ : — [ਯਃ ] ਜੋ ਨਯ [ਆਤ੍ਮਾਨਮ੍ ] ਆਤ੍ਮਾਕੋ [ਅਬਦ੍ਧਸ੍ਪ੍ਰੁਸ਼੍ਟਮ੍ ] ਬਨ੍ਧ ਰਹਿਤ ਔਰ ਪਰਕੇ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਸੇ ਰਹਿਤ, [ਅਨਨ੍ਯਕਂ ] ਅਨ੍ਯਤ੍ਵ ਰਹਿਤ, [ਨਿਯਤਮ੍ ] ਚਲਾਚਲਤਾ ਰਹਿਤ, [ਅਵਿਸ਼ੇਸ਼ਮ੍ ] ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਹਿਤ, [ਅਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ] ਅਨ੍ਯਕੇ ਸਂਯੋਗਸੇ ਰਹਿਤ — ਐਸੇ ਪਾਂਚ ਭਾਵਰੂਪਸੇ [ਪਸ਼੍ਯਤਿ ] ਦੇਖਤਾ ਹੈ [ਤਂ ] ਉਸੇ, ਹੇ ਸ਼ਿਸ਼੍ਯ ! ਤੂ [ਸ਼ੁਦ੍ਧਨਯਂ ] ਸ਼ੁਦ੍ਧਨਯ [ਵਿਜਾਨੀਹਿ ] ਜਾਨ .
ਟੀਕਾ : — ਨਿਸ਼੍ਚਯਸੇ ਅਬਦ੍ਧ-ਅਸ੍ਪ੍ਰੁਸ਼੍ਟ, ਅਨਨ੍ਯ, ਨਿਯਤ, ਅਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਔਰ ਅਸਂਯੁਕ੍ਤ — ਐਸੇ ਆਤ੍ਮਾਕੀ ਜੋ ਅਨੁਭੂਤਿ ਸੋ ਸ਼ੁਦ੍ਧਨਯ ਹੈ, ਔਰ ਵਹ ਅਨੁਭੂਤਿ ਆਤ੍ਮਾ ਹੀ ਹੈ; ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਆਤ੍ਮਾ ਏਕ ਹੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੈ . (ਸ਼ੁਦ੍ਧਨਯ, ਆਤ੍ਮਾਕੀ ਅਨੁਭੂਤਿ ਯਾ ਆਤ੍ਮਾ ਸਬ ਏਕ ਹੀ ਹੈਂ, ਅਲਗ ਨਹੀਂ .) ਯਹਾਂ ਸ਼ਿਸ਼੍ਯ ਪੂਛਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜੈਸਾ ਊ ਪਰ ਕਹਾ ਹੈ ਵੈਸੇ ਆਤ੍ਮਾਕੀ ਅਨੁਭੂਤਿ ਕੈਸੇ ਹੋ ਸਕਤੀ ਹੈ ? ਉਸਕਾ ਸਮਾਧਾਨ ਯਹ ਹੈ : — ਬਦ੍ਧਸ੍ਪ੍ਰੁਸ਼੍ਟਤ੍ਵ ਆਦਿ ਭਾਵ ਅਭੂਤਾਰ੍ਥ ਹੈਂ, ਇਸਲਿਏ ਯਹ ਅਨੁਭੂਤਿ ਹੋ ਸਕਤੀ ਹੈ . ਇਸ ਬਾਤਕੋ ਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਾਨ੍ਤਸੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਤੇ ਹੈਂ —