ஸ்வயஂகா ஹீ தோஷ, மித்யாத்வாதிகா ஜபநா உஸீ ப்ரகார சேதநபநா, புண்ய ஔர பாப தோநோஂகா பஂதஸ்வரூபபநா, மோக்ஷமார்கமேஂ சரணாநுயோக கா ஸ்தாந — இத்யாதி அநேக விஷய இஸ ஶாஸ்த்ரமேஂ ப்ரரூபண கியே ஹைஂ. பவ்ய ஜீவோஂகோ யதார்த மோக்ஷமார்க பதலாநேகா இந ஸபகா உத்தேஶ ஹை. இஸ ஶாஸ்த்ரகீ மஹத்தா தேககர அந்தர உல்லாஸ ஆ ஜாநேஸே ஶ்ரீமத் ஜயஸேந ஆசார்ய கஹதே ஹைஂ கி ‘ஜயவஂத வர்தோ வே பத்மநஂதி ஆசார்ய அர்தாத் குந்தகுந்த ஆசார்ய கி ஜிந்ஹோஂநே மஹாதத்த்வஸே பரே ஹுயே ப்ராப்ருதரூபீ பர்வதகோ புத்திரூபீ ஸிர பர உடாகர பவ்ய ஜீவோஂகோ ஸமர்பித கியா ஹை. வஸ்துதஃ இஸ காலமேஂ யஹ ஶாஸ்த்ர முமுக்ஷு பவ்ய ஜீவோஂகா பரம ஆதார ஹை. ஐஸே துஃஷம காலமேஂ பீ ஐஸா அத்புத அநந்ய-ஶரணபூத ஶாஸ்த்ர — தீர்தஂகரதேவகே முகமேஂஸே நிகலா ஹுஆ அம்ருத — வித்யமாந ஹை யஹ ஹம ஸபகா மஹா ஸத்பாக்ய ஹை. நிஶ்சய-வ்யவஹாரகீ ஸஂதிபூர்வக யதார்த மோக்ஷமார்ககீ ஐஸீ ஸஂகலநாபத்த ப்ரரூபணா தூஸரே கோஈ பீ க்ரந்தமேஂ நஹீஂ ஹை. பரமபூஜ்ய ஸத்குருதேவ(ஶ்ரீ காநஜீஸ்வாமீ)கே ஶப்தோஂமேஂ கஹா ஜாயே தோ — ‘யஹ ஸமயஸார ஶாஸ்த்ர ஆகமோஂகா பீ ஆகம ஹை; லாகோஂ ஶாஸ்த்ரோஂகா ஸார இஸமேஂ ஹை; ஜைநஶாஸநகா யஹ ஸ்தம்ப ஹை; ஸாதககீ யஹ காமகேநு ஹை, கல்பவ்ருக்ஷ ஹை. சௌதஹ பூர்வகா ரஹஸ்ய இஸமேஂ ஸமாயா ஹுவா ஹை. இஸகீ ஹரஏக காதா சட்டே-ஸாதவேஂ குணஸ்தாநமேஂ ஜூலதே ஹுஏ மஹாமுநிகே ஆத்ம-அநுபவமேஂஸே நிகலீ ஹுஈ ஹை. இஸ ஶாஸ்த்ரகே கர்தா பகவாந குந்தகுந்தாசார்யதேவ மஹாவிதேஹக்ஷேத்ரமேஂ ஸர்வஜ்ஞ வீதராக ஶ்ரீ ஸீமந்கரபகவாநகே ஸமவஸரணமேஂ கயே தே ஔர வஹா வே ஆட திந ரஹே தே யஹ பாத யதாதத்ய ஹை, அக்ஷரஶஃ ஸத்ய ஹை, ப்ரமாணஸித்த ஹை, இஸமேஂ லேஶமாத்ர பீ ஶஂகாகே லியே ஸ்தாந நஹீஂ ஹை. உந பரம உபகாரீ ஆசார்யபகவாந் த்வாரா ரசித இஸ ஸமயஸாரமேஂ தீர்தஂங்கரதேவகீ நிரக்ஷரீ ॐகாரத்வநிமேஂஸே நிகலா ஹுஆ ஹீ உபதேஶ ஹை’.
இஸ ஶாஸ்த்ரமேஂ பகவாந் குந்தகுந்தாசார்யதேவகீ ப்ராக்ருத காதாஓஂ பர ஆத்மக்யாதி நாமகீ ஸஂஸ்க்ருத டீகா லிகநேவாலே (லகபக விக்ரமகீ தஸவீஂ ஶதாப்தீமேஂ ஹுஏ) ஶ்ரீமாந் அம்ருதசந்த்ராசார்யதேவ ஹைஂ. ஜிஸப்ரகார இஸ ஶாஸ்த்ரகே மூல கர்தா அலௌகிக புருஷ ஹைஂ உஸீப்ரகார இஸகே டீகாகார பீ மஹாஸமர்த ஆசார்ய ஹைஂ. ஆத்மக்யாதி ஜைஸீ டீகா அபீ தக தூஸரே கோஈ ஜைந க்ரந்தகீ நஹீஂ லிகீ கஈ ஹை. உந்ஹோஂநே பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ ததா ப்ரவசநஸாரகீ பீ டீகா லிகீ ஹை ஔர தத்த்வார்தஸார, புருஷார்தஸித்தயுபாய ஆதி ஸ்வதந்த்ர க்ரந்த பீ லிகே ஹைஂ. உநகீ ஏக இஸ ஆத்மக்யாதி டீகா பநேவாலேகோ ஹீ உநகீ அத்யாத்மரஸிகதா, ஆத்மாநுபவ, ப்ரகர வித்வத்தா, வஸ்துஸ்வரூபகோ ந்யாயஸே ஸித்த கரநேகீ உநகீ அஸாதாரண ஶக்தி ஔர உத்தம காவ்யஶக்திகா பூரா ஜ்ஞாந ஹோ ஜாயேகா. அதி ஸஂக்ஷேபமேஂ கஂபீர ரஹஸ்யோஂகோ பரதேநேகீ உநகீ அநோகீ ஶக்தி வித்வாநோஂகோ ஆஶ்சர்யசகித கரதீ ஹை. உநகீ யஹ தைவீ டீகா ஶ்ருதகேவலீகே வசநோஂகே ஸமாந ஹை. ஜிஸப்ரகார மூலஶாஸ்த்ரகர்தாநே ஸமஸ்த நிஜவைபவஸே இஸ ஶாஸ்த்ரகீ ரசநா கீ ஹை உஸீப்ரகார டீகாகாரநே பீ அத்யந்த உத்ஸாஹபூர்வக ஸர்வ நிஜவைபவஸே யஹ டீகா ரசீ ஹை, ஐஸா இஸ டீகாகே பநேவாலோஂகோ ஸ்வபாவதஃ ஹீ நிஶ்சய ஹுயே பிநா நஹீஂ ரஹ ஸகதா. ஶாஸநமாந்ய பகவாந் குந்தகுந்தாசார்யதேவநே இஸ கலிகாலமேஂ ஜகத்குரு தீர்தஂகரதேவகே ஜைஸா காம கியா ஹை ஔர ஶ்ரீ அம்ருதசந்த்ராசார்யதேவநே, மாநோஂ கி வே குந்தகுந்தபகவாந்கே ஹ்ருதயமேஂ ப்ரவேஶ கர கயே ஹோஂ உஸ ப்ரகாரஸே உநகே