அர்தாத் அநுபவநரூப பரிணதிகீ [பரமவிஶுத்திஃ ] பரம விஶுத்தி (ஸமஸ்த ராகாதி விபாவபரிணதி ரஹித உத்க்ருஷ்ட நிர்மலதா) [பவது ] ஹோ . கைஸீ ஹை யஹ மேரீ பரிணதி ? [பரபரிணதிஹேதோஃ மோஹநாம்நஃ அநுபாவாத் ] பரபரிணதிகா காரண ஜோ மோஹ நாமக கர்ம ஹை, உஸகே அநுபாவ (உதயரூப விபாக) ஸே [அவிரதம் அநுபாவ்ய-வ்யாப்தி-கல்மாஷிதாயாஃ ] ஜோ அநுபாவ்ய (ராகாதி பரிணாமோஂ) கீ வ்யாப்தி ஹை உஸஸே நிரந்தர கல்மாஷித அர்தாத் மைலீ ஹை . ஔர மைஂ கைஸா ஹூ ? [ஶுத்த-சிந்மாத்ரமூர்தேஃ ] த்ரவ்யத்ருஷ்டிஸே ஶுத்த சைதந்யமாத்ர மூர்தி ஹூ .
பாவார்த : — ஆசார்யதேவ கஹதே ஹைஂ கி ஶுத்த த்ரவ்யார்திகநயகீ த்ருஷ்டிஸே தோ மைஂ ஶுத்த சைதந்யமாத்ர மூர்தி ஹூ . கிந்து மேரீ பரிணதி மோஹகர்மகே உதயகா நிமித்த பா கரகே மைலீ ஹை — ராகாதிஸ்வரூப ஹோ ரஹீ ஹை . இஸலியே ஶுத்த ஆத்மாகீ கதநீரூப இஸ ஸமயஸார க்ரஂதகீ டீகா கரநேகா பல யஹ சாஹதா ஹூ கி மேரீ பரிணதி ராகாதி ரஹித ஶுத்த ஹோ, மேரே ஶுத்த ஸ்வரூபகீ ப்ராப்தி ஹோ . மைஂ தூஸரா குச பீ — க்யாதி, லாப, பூஜாதிக — நஹீஂ சாஹதா . இஸப்ரகார ஆசார்யநே டீகா கரநேகீ ப்ரதிஜ்ஞாகர்பித உஸகே பலகீ ப்ரார்தநா கீ ஹை ..௩..
அப மூலகாதாஸூத்ரகார ஶ்ரீமத்பகவத்குந்தகுந்தாசார்யதேவ க்ரந்தகே ப்ராரம்பமேஂ மஂகலபூர்வக ப்ரதிஜ்ஞா கரதே ஹைஂ —
மைஂ வஂத ஶ்ருதகேவலிகதித கஹூ ஸமயப்ராப்ருதகோ அஹோ ..௧..
காதார்த : — [த்ருவாம் ] த்ருவ, [அசலாம் ] அசல ஔர [அநௌபம்யாஂ ] அநுபம — இந தீந விஶேஷணோஂஸே யுக்த [கதிஂ ] கதிகோ [ப்ராப்தாந் ] ப்ராப்த ஹுஏ [ஸர்வஸித்தாந் ] ஸர்வ ஸித்தோஂகோ [வந்தித்வா ] நமஸ்கார கரகே [அஹோ ] அஹோ ! [ஶ்ருதகேவலிபணிதம் ] ஶ்ருதகேவலியோஂகே த்வாரா கதித [இதஂ ] யஹ [ஸமயப்ராப்ருதம் ] ஸமயஸார நாமக ப்ராப்ருத [வக்ஷ்யாமி ] கஹூகா .