ஸர்வதா அஸத்யார்த ந மாநா ஜாயே; க்யோஂகி ஸ்யாத்வாதப்ரமாணஸே ஶுத்ததா ஔர அஶுத்ததா — தோநோஂ வஸ்துகே தர்ம ஹைஂ ஔர வஸ்துதர்ம வஸ்துகா ஸத்த்வ ஹை; அந்தர மாத்ர இதநா ஹீ ஹை கி அஶுத்ததா பரத்ரவ்யகே ஸஂயோகஸே ஹோதீ ஹை . அஶுத்தநயகோ யஹா ஹேய கஹா ஹை, க்யோஂகி அஶுத்தநயகா விஷய ஸஂஸார ஹை ஔர ஸஂஸாரமேஂ ஆத்மா க்லேஶ போகதா ஹை; ஜப ஸ்வயஂ பரத்ரவ்யஸே பிந்ந ஹோதா ஹை தப ஸஂஸார சூடதா ஹை ஔர க்லேஶ தூர ஹோதா ஹை . இஸப்ரகார துஃக மிடாநேகே லியே ஶுத்தநயகா உபதேஶ ப்ரதாந ஹை . அஶுத்தநயகோ அஸத்யார்த கஹநேஸே யஹ ந ஸமஜநா சாஹிஏ கி ஆகாஶகே பூ லகீ பாதி வஹ வஸ்துதர்ம ஸர்வதா ஹீ நஹீஂ ஹை . ஐஸா ஸர்வதா ஏகாந்த ஸமஜநேஸே மித்யாத்வ ஹோதா ஹை; இஸலியே ஸ்யாத்வாதகீ ஶரண லேகர ஶுத்தநயகா ஆலம்பந லேநா சாஹியே . ஸ்வரூபகீ ப்ராப்தி ஹோநேகே பாத ஶுத்தநயகா பீ ஆலம்பந நஹீஂ ரஹதா . ஜோ வஸ்துஸ்வரூப ஹை வஹ ஹை — யஹ ப்ரமாணத்ருஷ்டி ஹை . இஸகா பல வீதராகதா ஹை . இஸப்ரகார நிஶ்சய கரநா யோக்ய ஹை .
யஹா, (ஜ்ஞாயகபாவ) ப்ரமத்த-அப்ரமத்த நஹீஂ ஹை ஐஸா கஹா ஹை வஹா குணஸ்தாநோஂகீ பரிபாடீமேஂ சட்டே குணஸ்தாந தக ப்ரமத்த ஔர ஸாதவேஂஸே லேகர அப்ரமத்த கஹலாதா ஹை . கிந்து யஹ ஸப குணஸ்தாந அஶுத்தநயகீ கதநீமேஂ ஹை; ஶுத்தநயஸே தோ ஆத்மா ஜ்ஞாயக ஹீ ஹை ..௬..
அப, ப்ரஶ்ந யஹ ஹோதா ஹை கி தர்ஶந, ஜ்ஞாந ஔர சாரித்ரகோ ஆத்மாகா தர்ம கஹா கயா ஹை, கிந்து யஹ தோ தீந பேத ஹுஏ; ஔர இந பேதரூப பாவோஂஸே ஆத்மாகோ அஶுத்ததா ஆதீ ஹை ! இஸகே உத்தரஸ்வரூப காதாஸூத்ர கஹதே ஹைஂ : —
காதார்த : — [ஜ்ஞாநிநஃ ] ஜ்ஞாநீகே [சரித்ரஂ தர்ஶநஂ ஜ்ஞாநம் ] சாரித்ர, தர்ஶந, ஜ்ஞாந — யஹ தீந பாவ [வ்யவஹாரேண ] வ்யவஹாரஸே [உபதிஶ்யதே ] கஹே ஜாதே ஹைஂ; நிஶ்சயஸே [ஜ்ஞாநஂ அபி ந ] ஜ்ஞாந பீ நஹீஂ ஹை, [சரித்ரஂ ந ] சாரித்ர பீ நஹீஂ ஹை ஔர [தர்ஶநஂ ந ] தர்ஶந பீ நஹீஂ ஹை; ஜ்ஞாநீ தோ ஏக [ஜ்ஞாயகஃ ஶுத்தஃ ] ஶுத்த ஜ்ஞாயக ஹீ ஹை .