அமூநி ஹி ஜீவாதீநி நவதத்த்வாநி பூதார்தேநாபிகதாநி ஸம்யக்தர்ஶநஂ ஸம்பத்யந்த ஏவ, அமீஷு தீர்தப்ரவ்ருத்திநிமித்தமபூதார்தநயேந வ்யபதிஶ்யமாநேஷு ஜீவாஜீவபுண்யபாபாஸ்ரவஸஂவரநிர்ஜராபந்தமோக்ஷலக்ஷணேஷு நவதத்த்வேஷ்வேகத்வத்யோதிநா பூதார்தநயேநைகத்வமுபாநீய ஶுத்தநயத்வேந வ்யவஸ்தாபிதஸ்யாத்மநோநுபூதேராத்ம- க்யாதிலக்ஷணாயாஃ ஸம்பத்யமாநத்வாத் . தத்ர விகார்யவிகாரகோபயஂ புண்யஂ ததா பாபம், ஆஸ்ராவ்யாஸ்ராவகோ- பயமாஸ்ரவஃ, ஸஂவார்யஸஂவாரகோபயஂ ஸஂவரஃ, நிர்ஜர்யநிர்ஜரகோபயஂ நிர்ஜரா, பந்த்யபந்தகோபயஂஃ பந்தஃ,
காதார்த : — [பூதார்தேந அபிகதாஃ ] பூதார்த நயஸே ஜ்ஞாத [ஜீவாஜீவௌ ] ஜீவ, அஜீவ [ச ] ஔர [புண்யபாபஂ ] புண்ய, பாப [ச ] ததா [ஆஸ்ரவஸஂவரநிர்ஜராஃ ] ஆஸ்ரவ, ஸஂவர, நிர்ஜரா, [பந்தஃ ] பந்த [ச ] ஔர [மோக்ஷஃ ] மோக்ஷ [ஸம்யக்த்வம் ] — யஹ நவ தத்த்வ ஸம்யக்த்வ ஹைஂ .
டீகா : — யே ஜீவாதி நவதத்த்வ பூதார்த நயஸே ஜாநே ஹுவே ஸம்யக்தர்ஶந ஹீ ஹைஂ ( – யஹ நியம கஹா); க்யோஂகி தீர்தகீ (வ்யவஹார தர்மகீ) ப்ரவ்ருத்திகே லியே அபூதார்த (வ்யவஹார)நயஸே கஹே ஜாதே ஹைஂ ஐஸே யே நவதத்த்வ — ஜிநகே லக்ஷண ஜீவ, அஜீவ, புண்ய, பாப, ஆஸ்ரவ, ஸஂவர, நிர்ஜரா, பந்த ஔர மோக்ஷ ஹைஂ — உநமேஂ ஏகத்வ ப்ரகட கரநேவாலே பூதார்தநயஸே ஏகத்வ ப்ராப்த கரகே, ஶுத்தநயரூபஸே ஸ்தாபித ஆத்மாகீ அநுபூதி — ஜிஸகா லக்ஷண ஆத்மக்யாதி ஹை — உஸகீ ப்ராப்தி ஹோதீ ஹை . (ஶுத்தநயஸே நவதத்த்வோஂகோ ஜாநநேஸே ஆத்மாகீ அநுபூதி ஹோதீ ஹை, இஸ ஹேதுஸே யஹ நியம கஹா ஹை .) வஹா, விகாரீ ஹோநே யோக்ய ஔர விகார கரநேவாலா — தோநோஂ புண்ய ஹைஂ ததா தோநோஂ பாப ஹைஂ, ஆஸ்ரவ ஹோநே யோக்ய ஔர ஆஸ்ரவ கரநேவாலா — தோநோஂ ஆஸ்ரவ ஹைஂ, ஸஂவரரூப ஹோநே யோக்ய (ஸஂவார்ய) ஔர ஸஂவர கரநேவாலா (ஸஂவாரக) — தோநோஂ ஸஂவர ஹைஂ, நிர்ஜரா ஹோநேகே யோக்ய ஔர நிர்ஜரா கரநேவாலா — தோநோஂ நிர்ஜரா ஹைஂ, பந்தநேகே யோக்ய ஔர பந்தந கரநேவாலா — தோநோஂ பந்த ஹைஂ ஔர மோக்ஷ ஹோநே யோக்ய ததா மோக்ஷ கரநேவாலா — தோநோஂ மோக்ஷ ஹைஂ; க்யோஂகி ஏககே ஹீ அபநே ஆப புண்ய, பாப,