கநகமிவ நிமக்நஂ வர்ணமாலாகலாபே .
ப்ரதிபதமிதமாத்மஜ்யோதிருத்யோதமாநம் ..௮..
அதைவமேகத்வேந த்யோதமாநஸ்யாத்மநோதிகமோபாயாஃ ப்ரமாணநயநிக்ஷேபாஃ யே தே கல்வபூதார்தா- தக இஸப்ரகார ஜீவ தத்த்வகீ ஜாநகாரீ ஜீவகோ நஹீஂ ஹை தப தக வஹ வ்யவஹாரத்ருஷ்டி ஹை, பிந்ந பிந்ந நவ தத்த்வோஂகோ மாநதா ஹை . ஜீவபுத்கலகீ பந்தபர்யாயரூப த்ருஷ்டிஸே யஹ பதார்த பிந்ந பிந்ந திகாஈ தேதே ஹைஂ; கிந்து ஜப ஶுத்தநயஸே ஜீவ-புத்கலகா நிஜஸ்வரூப பிந்ந பிந்ந தேகா ஜாயே தப வே புண்ய, பாபாதி ஸாத தத்த்வ குச பீ வஸ்து நஹீஂ ஹைஂ; வே நிமித்த-நைமித்திக பாவஸே ஹுஏ தே, இஸலிஏ ஜப வஹ நிமித்த- நைமித்திகபாவ மிட கயா தப ஜீவ-புத்கல பிந்ந பிந்ந ஹோநேஸே அந்ய கோஈ வஸ்து (பதார்த) ஸித்த நஹீஂ ஹோ ஸகதீ . வஸ்து தோ த்ரவ்ய ஹை, ஔர த்ரவ்யகா நிஜபாவ த்ரவ்யகே ஸாத ஹீ ரஹதா ஹை ததா நிமித்த- நைமித்திகபாவகா தோ அபாவ ஹீ ஹோதா ஹை, இஸலியே ஶுத்தநயஸே ஜீவகோ ஜாநநேஸே ஹீ ஸம்யக்தர்ஶநகீ ப்ராப்தி ஹோ ஸகதீ ஹை . ஜப தக பிந்ந பிந்ந நவ பதார்தோஂகோ ஜாநே, ஔர ஶுத்தநயஸே ஆத்மாகோ ந ஜாநே தப தக பர்யாயபுத்தி ஹை ..௧௩.. யஹா, இஸ அர்தகா கலஶரூப காவ்ய கஹதே ஹைஂ : —
ஶ்லோகார்த : — [இதி ] இஸப்ரகார [சிரம் நவ-தத்த்வ-ச்சந்நம் இதம் ஆத்மஜ்யோதிஃ ] நவ தத்த்வோஂமேஂ பஹுத ஸமயஸே சிபீ ஹுஈ யஹ ஆத்மஜ்யோதி [உந்நீயமாநஂ ] ஶுத்தநயஸே பாஹர நிகாலகர ப்ரகட கீ கஈ ஹை, [வர்ணமாலா-கலாபே நிமக்நஂ கநகம் இவ ] ஜைஸே வர்ணோகே ஸமூஹமேஂ சிபே ஹுஏ ஏகாகார ஸ்வர்ணகோ பாஹர நிகாலதே ஹைஂ . [அத ] இஸலிஏ அப ஹே பவ்ய ஜீவோஂ ! [ஸததவிவிக்தஂ ] இஸே ஸதா அந்ய த்ரவ்யோஂஸே ததா உநஸே ஹோநேவாலே நைமித்திக பாவோஂஸே பிந்ந, [ஏகரூபஂ ] ஏகரூப [த்ருஶ்யதாம் ] தேகோ . [ப்ரதிபதம் உத்யோதமாநம் ] யஹ (ஜ்யோதி), பத பத பர அர்தாத் ப்ரத்யேக பர்யாயமேஂ ஏகரூப சித்சமத்காரமாத்ர உத்யோதமாந ஹை .
பாவார்த : — யஹ ஆத்மா ஸர்வ அவஸ்தாஓஂமேஂ விவிதரூபஸே திகாஈ தேதா தா, உஸே ஶுத்தநயநே ஏக சைதந்ய-சமத்காரமாத்ர திகாயா ஹை; இஸலியே அப உஸே ஸதா ஏகாகார ஹீ அநுபவ கரோ, பர்யாயபுத்திகா ஏகாந்த மத ரகோ — ஐஸா ஶ்ரீ குருஓஂகா உபதேஶ ஹை .௮.
டீகா : — அப, ஜைஸே நவதத்த்வோஂமேஂ ஏக ஜீவகோ ஹீ ஜாநநா பூதார்த கஹா ஹை, உஸீப்ரகார, ஏகரூபஸே ப்ரகாஶமாந ஆத்மாகே அதிகமகே உபாய ஜோ ப்ரமாண, நய, நிக்ஷேப ஹைஂ வே பீ நிஶ்சயஸே