Samaysar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 23-25.

< Previous Page   Next Page >


Page 58 of 642
PDF/HTML Page 91 of 675

 

ஸமயஸார
[ பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த-
அதாப்ரதிபுத்தபோதநாய வ்யவஸாயஃ க்ரியதே
அண்ணாணமோஹிதமதீ மஜ்ஜமிணஂ பணதி போக்கலஂ தவ்வஂ .
பத்தமபத்தஂ ச தஹா ஜீவோ பஹுபாவஸஂஜுத்தோ ..௨௩..
ஸவ்வண்ஹுணாணதிட்டோ ஜீவோ உவஓகலக்கணோ ணிச்சஂ .
கஹ ஸோ போக்கலதவ்வீபூதோ ஜஂ பணஸி மஜ்ஜமிணஂ ..௨௪..
ஜதி ஸோ போக்கலதவ்வீபூதோ ஜீவத்தமாகதஂ இதரஂ .
தோ ஸக்கோ வத்துஂ ஜே மஜ்ஜமிணஂ போக்கலஂ தவ்வஂ ..௨௫..
அஜ்ஞாநமோஹிதமதிர்மமேதஂ பணதி புத்கலஂ த்ரவ்யம் .
பத்தமபத்தஂ ச ததா ஜீவோ பஹுபாவஸஂயுக்தஃ ..௨௩..
ஸர்வஜ்ஞஜ்ஞாநத்ருஷ்டோ ஜீவ உபயோகலக்ஷணோ நித்யம் .
கதஂ ஸ புத்கலத்ரவ்யீபூதோ யத்பணஸி மமேதம் ..௨௪..

ஹோதா . இஸப்ரகார ஆசார்யதேவநே, அநாதிகாலஸே பரத்ரவ்யகே ப்ரதி லகா ஹுவா ஜோ மோஹ ஹை உஸகா பேதவிஜ்ஞாந பதாயா ஹை ஔர ப்ரேரணா கீ ஹை கி இஸ ஏகத்வரூப மோஹகோ அப சோ஡ தோ ஔர ஜ்ஞாநகா ஆஸ்வாதந கரோ; மோஹ வ்ருதா ஹை, ஜூடா ஹை, துஃககா காரண ஹை .௨௨.

அப அப்ரதிபுத்தகோ ஸமஜாநேகே லிஏ ப்ரயத்ந கரதே ஹைஂ :
அஜ்ஞாந மோஹிதபுத்தி ஜோ, பஹுபாவஸஂயுத ஜீவ ஹை,
‘யே பத்த ஔர அபத்த புத்கலத்ரவ்ய மேரா’ வோ கஹை
..௨௩..
ஸர்வஜ்ஞஜ்ஞாநவிஷைஂ ஸதா உபயோகலக்ஷண ஜீவ ஹை,
வோ கைஸே புத்கல ஹோ ஸகே ஜோ, தூ கஹே மேரா அரே !
..௨௪..
ஜோ ஜீவ புத்கல ஹோய, புத்கல ப்ராப்த ஹோ ஜீவத்வகோ,
தூ தப ஹி ஐஸா கஹ ஸகே, ‘ஹை மேரா’ புத்கலத்ரவ்யகோ
..௨௫..

காதார்த :[அஜ்ஞாநமோஹிதமதி: ] ஜிஸகீ மதி அஜ்ஞாநஸே மோஹித ஹை ஔர [பஹுபாவஸஂயுக்த: ] ஜோ மோஹ, ராக, த்வேஷ ஆதி அநேக பாவோஂஸே யுக்த ஹை ஐஸா [ஜீவ: ] ஜீவ

௫௮