Samaysar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 29.

< Previous Page   Next Page >


Page 65 of 642
PDF/HTML Page 98 of 675

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
பூர்வரஂக
௬௫
புருஷ இத்யஸ்தி ஸ்தவநம் . நிஶ்சயநயேந து ஶரீரஸ்தவநேநாத்மஸ்தவநமநுபபந்நமேவ .

ததா ஹி தஂ ணிச்சயே ண ஜுஜ்ஜதி ண ஸரீரகுணா ஹி ஹோஂதி கேவலிணோ .

கேவலிகுணே துணதி ஜோ ஸோ தச்சஂ கேவலிஂ துணதி ..௨௯..
தந்நிஶ்சயே ந யுஜ்யதே ந ஶரீரகுணா ஹி பவந்தி கேவலிநஃ .
கேவலிகுணாந் ஸ்தௌதி யஃ ஸ தத்த்வஂ கேவலிநஂ ஸ்தௌதி ..௨௯..

யதா கார்தஸ்வரஸ்ய கலதௌதகுணஸ்ய பாண்டுரத்வஸ்யாபாவாந்ந நிஶ்சயதஸ்தத்வயபதேஶேந வ்யபதேஶஃ, கார்தஸ்வரகுணஸ்ய வ்யபதேஶேநைவ கார்தஸ்வரஸ்ய வ்யபதேஶாத்; ததா தீர்தகரகேவலிபுருஷஸ்ய ஶரீரகுணஸ்ய

பாவார்த :யஹா஁ கோஈ ப்ரஶ்ந கரே கிவ்யவஹாரநய தோ அஸத்யார்த கஹா ஹை ஔர ஶரீர ஜ஡ ஹை தப வ்யவஹாராஶ்ரித ஜ஡கீ ஸ்துதிகா க்யா பல ஹை ? உஸகா உத்தர யஹ ஹை :வ்யவஹாரநய ஸர்வதா அஸத்யார்த நஹீஂ ஹை, உஸே நிஶ்சயகோ ப்ரதாந கரகே அஸத்யார்த கஹா ஹை . ஔர சத்மஸ்தகோ அபநா, பரகா ஆத்மா ஸாக்ஷாத் திகாஈ நஹீஂ தேதா, ஶரீர திகாஈ தேதா ஹை, உஸகீ ஶாந்தரூப முத்ராகோ தேககர அபநேகோ பீ ஶாந்த பாவ ஹோதே ஹைஂ . ஐஸா உபகார ஸமஜகர ஶரீரகே ஆஶ்ரயஸே பீ ஸ்துதி கரதா ஹை; ததா ஶாந்த முத்ராகோ தேககர அந்தரங்கமேஂ வீதராக பாவகா நிஶ்சய ஹோதா ஹை யஹ பீ உபகார ஹை ..௨௮..

ஊ பரகீ பாதகோ காதாமேஂ கஹதே ஹைஂ :

நிஶ்சயவிஷைஂ நஹிஂ யோக்ய யே, நஹிஂ தேஹகுண கேவலி ஹி கே;
ஜோ கேவலீகுணகோ ஸ்தவே பரமார்த கேவலி வோ ஸ்தவே
..௨௯..

காதார்த :[தத் ] வஹ ஸ்தவந [நிஶ்சயே ] நிஶ்சயமேஂ [ந யுஜ்யதே ] யோக்ய நஹீஂ ஹை, [ஹி ] க்யோஂகி [ஶரீரகுணாஃ ] ஶரீரகே குண [கேவலிநஃ ] கேவலீகே [ந பவந்தி ] நஹீஂ ஹோதே; [யஃ ] ஜோ [கேவலிகுணாந் ] கேவலீகே குணோஂகீ [ஸ்தௌதி ] ஸ்துதி கரதா ஹை [ஸஃ ] வஹ [தத்த்வஂ ] பரமார்தஸே [கேவலிநஂ ] கேவலீகீ [ஸ்தௌதி ] ஸ்துதி கரதா ஹை .

டீகா :ஜைஸே சாஂதீகா குண ஜோ ஸபே தபநா, உஸகா ஸுவர்ணமேஂ அபாவ ஹை, இஸலியே நிஶ்சயஸே ஸபே தீகே நாமஸே ஸோநேகா நாம நஹீஂ பநதா, ஸுவர்ணகே குண ஜோ பீலாபந ஆதி ஹைஂ உநகே நாமஸே ஹீ ஸுவர்ணகா நாம ஹோதா ஹை; இஸீப்ரகார ஶரீரகே குண ஜோ ஶுக்ல-ரக்ததா இத்யாதி ஹைஂ உநகா தீர்தஂகர- கேவலீபுருஷமேஂ அபாவ ஹை, இஸலியே நிஶ்சயஸே ஶரீரகே ஶுக்ல-ரக்ததா ஆதி குணோஂகா ஸ்தவந கரநேஸே

9