స్వయమయముపయోగో బిభ్రదాత్మానమేకమ్ .
కృతపరిణతిరాత్మారామ ఏవ ప్రవృత్తః ..౩౧..
అథైవం దర్శనజ్ఞానచారిత్రపరిణతస్యాస్యాత్మనః కీద్రక్ స్వరూపసంచేతనం భవతీత్యావేదయన్నుప- సంహరతి — అహమేక్కో ఖలు సుద్ధో దంసణణాణమఇఓ సదారూవీ .
యహాఁ ఇసీ అర్థకా కలశరూప కావ్య కహతే హైం : —
శ్లోకార్థ : — [ఇతి ] ఇసప్రకార పూర్వోక్తరూపసే భావక భావ ఔర జ్ఞేయభావోంసే భేదజ్ఞాన హోనే పర [సర్వైః అన్యభావైః సహ వివేకే సతి ] సర్వ అన్యభావోంసే జబ భిన్నతా హుఈ తబ [అయం ఉపయోగః ] యహ ఉపయోగ [స్వయం ] స్వయం హీ [ఏకం ఆత్మానమ్ ] అపనే ఏక ఆత్మాకో హీ [బిభ్రత్ ] ధారణ కరతా హుఆ, [ప్రకటితపరమార్థైః దర్శనజ్ఞానవృత్తైః కృతపరిణతిః ] జినకా పరమార్థ ప్రగట హుఆ హై ఐసే దర్శనజ్ఞానచారిత్రసే జిసనే పరిణతి కీ హై ఐసా, [ఆత్మ-ఆరామే ఏవ ప్రవృత్తః ] అపనే ఆత్మారూపీ బాగ (క్రీడావన)మేం హీ ప్రవృత్తి కరతా హై, అన్యత్ర నహీం జాతా .
భావార్థ : — సర్వ పరద్రవ్యోంసే తథా ఉనసే ఉత్పన్న హుఏ భావోంసే జబ భేద జానా తబ ఉపయోగకో రమణకే లియే అపనా ఆత్మా హీ రహా, అన్య ఠికానా నహీం రహా . ఇసప్రకార దర్శనజ్ఞానచారిత్రకే సాథ ఏకరూప హుఆ వహ ఆత్మామేం హీ రమణ కరతా హై ఐసా జాననా .౩౧.
అబ, ఇసప్రకార దర్శనజ్ఞానచారిత్రస్వరూప పరిణత ఇస ఆత్మాకో స్వరూపకా సంచేతన కైసా హోతా హై యహ కహతే హుఏ ఆచార్య ఇస కథనకో సమేటతే హైం : —
కుఛ అన్య వో మేరా తనిక పరమాణుమాత్ర నహీం అరే ! ..౩౮..