Samaysar-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 43.

సమయసార

[ భగవానశ్రీకున్దకున్ద-

ఏవంవిహా బహువిహా పరమప్పాణం వదంతి దుమ్మేహా .

తే ణ పరమట్ఠవాదీ ణిచ్ఛయవాదీహిం ణిద్దిట్ఠా ..౪౩..

ఆత్మానమజానన్తో మూఢాస్తు పరాత్మవాదినః కేచిత్ .

జీవమధ్యవసానం కర్మ చ తథా ప్రరూపయన్తి ..౩౯..

అపరేధ్యవసానేషు తీవ్రమన్దానుభాగగం జీవమ్ .

మన్యన్తే తథాపరే నోకర్మ చాపి జీవ ఇతి ..౪౦..

కర్మణ ఉదయం జీవమపరే కర్మానుభాగమిచ్ఛన్తి .

తీవ్రత్వమన్దత్వగుణాభ్యాం యః స భవతి జీవః ..౪౧..

జీవకర్మోభయం ద్వే అపి ఖలు కేచిజ్జీవమిచ్ఛన్తి .

అపరే సంయోగేన తు కర్మణాం జీవమిచ్ఛన్తి ..౪౨..

ఏవంవిధా బహువిధాః పరమాత్మానం వదన్తి దుర్మేధసః .

తే న పరమార్థవాదినః నిశ్చయవాదిభిర్నిర్దిష్టాః ..౪౩..

దుర్బుద్ధి యోం హీ ఔర బహువిధ, ఆతమా పరకో కహై .

వే సర్వ నహిం పరమార్థవాదీ యే హి నిశ్చయవిద్ కహై ..౪౩..

గాథార్థ : — [ఆత్మానమ్ అజానన్తః ] ఆత్మాకో న జానతే హుఏ [పరాత్మవాదినః ] పరకో ఆత్మా కహనేవాలే [కేచిత్ మూఢాః తు ] కోఈ మూఢ, మోహీ, అజ్ఞానీ తో [అధ్యవసానం ] అధ్యవసానకో [తథా చ ] ఔర కోఈ [కర్మ ] కర్మకో [జీవమ్ ప్రరూపయన్తి ] జీవ కహతే హైం . [అపరే ] అన్య కోఈ [అధ్యవసానేషు ] అధ్యవసానోంమేం [తీవ్రమన్దానుభాగగం ] తీవ్రమన్ద అనుభాగగతకో [జీవం మన్యన్తే ] జీవ మానతే హైం [తథా ] ఔర [అపరే ] దూసరే కోఈ [నోకర్మ అపి చ ] నోకర్మకో [జీవః ఇతి ] జీవ మానతే హైం . [అపరే ] అన్య కోఈ [కర్మణః ఉదయం ] కర్మకే ఉదయకో [జీవమ్ ] జీవ మానతే హైం, కోఈ ‘[యః ] జో [తీవ్రత్వమన్దత్వగుణాభ్యాం ] తీవ్రమన్దతారూప గుణోంసే భేదకో ప్రాప్త హోతా హై [సః ] వహ [జీవః భవతి ] జీవ హై’ ఇసప్రకార [కర్మానుభాగమ్ ] కర్మకే అనుభాగకో [ఇచ్ఛన్తి ] జీవ ఇచ్ఛతే హైం ( – మానతే హైం) . [కేచిత్ ] కోఈ [జీవకర్మోభయం ] జీవ ఔర కర్మ [ద్వే అపి ఖలు ] దోనోం మిలే హుఏకో హీ [జీవమ్ ఇచ్ఛన్తి ] జీవ మానతే హైం [తు ] ఔర [అపరే ] అన్య కోఈ [ కర్మణాం సంయోగేన ] కర్మకే సంయోగసే హీ [జీవమ్ ఇచ్ఛన్తి ] జీవ మానతే హైం . [ఏవంవిధాః ] ఇసప్రకారకే తథా [బహువిధాః ] అన్య భీ అనేక ప్రకారకే [దుర్మేధసః ] దుర్బుద్ధి-

౮౮

< Previous Page Next Page >